这首诗是王炎和至卿交流之作,诗中表达了自己漂泊无定、仕途不顺的感慨,认为自己与至卿志趣相似但处世方式略有不同,以寒松自比,表达了对自由和隐居生活的向往,希望他日能像桑苧翁一样过上一丘一壑的隐居生活。
和至卿叙述三首 其二
木偶漂漂无定踪,归来依旧叹途穷。
与君趋向元相似,涉世行藏略不同。
纵使寒松生涧底,也胜泽雉蓄樊中。
一丘一壑平生愿,他日俱为桑苧翁。
与君趋向元相似,涉世行藏略不同。
纵使寒松生涧底,也胜泽雉蓄樊中。
一丘一壑平生愿,他日俱为桑苧翁。
简要说明
逐句注释
- “木偶漂漂无定踪,归来依旧叹途穷”:
- 字词:“木偶”,比喻漂泊无依之人;“途穷”,指仕途困窘,无路可走。
- 句意:自己像木偶一样漂泊不定,没有固定的踪迹,归来后依旧感叹自己仕途不顺。
- “与君趋向元相似,涉世行藏略不同”:
- 字词:“趋向”,志向、志趣;“元”,原本;“行藏”,指出处或行止,这里指处世方式。
- 句意:我和你原本志向相似,但在处世的方式上略有不同。
- “纵使寒松生涧底,也胜泽雉蓄樊中”:
- 字词:“寒松”,耐寒的松树,象征高洁的品格;“涧底”,山涧底部;“泽雉”,生活在草泽中的野鸡;“樊”,樊笼。
- 句意:即使寒松生长在山涧底部,也胜过那被关在樊笼里的泽雉。
- “一丘一壑平生愿,他日俱为桑苧翁”:
- 字词:“一丘一壑”,指隐居的生活环境;“桑苧翁”,唐代陆羽自号桑苧翁,他隐居著《茶经》,这里代指隐居之人。
- 句意:隐居山林是我平生的愿望,希望日后我们都能成为像桑苧翁那样的隐居者。
现代译文
我像木偶一样漂泊无定,
归来后依旧哀叹仕途困窘。
我和你原本志趣十分相似,
只是处世方式稍有不同。
即使寒松生长在山涧谷底,
也胜过泽雉被困在樊笼中。
隐居山林是我一生的心愿,
希望日后我们都成桑苧翁。
创作背景
王炎生活在南宋时期,当时政治局势复杂,仕途充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,王炎仕途不顺,在经历了漂泊和挫折后,与至卿交流时写下此诗,表达了自己对仕途的失望和对隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“木偶”自比,形象地写出了自己漂泊无定的状态;以“寒松”和“泽雉”作对比,突出了自己对自由和高洁品格的追求。
- 用典:运用“桑苧翁”的典故,表明自己希望像陆羽一样隐居,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,直接表达了自己的感慨和愿望,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:通过“寒松生涧底”“泽雉蓄樊中”等描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时也表达了诗人对自由和隐居生活的向往,使整首诗充满了一种超脱尘世的意境。
常见问题
《和至卿叙述三首 其二》的作者和朝代是什么?
《和至卿叙述三首 其二》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《和至卿叙述三首 其二》主要写了什么?
这首诗是王炎和至卿交流之作,诗中表达了自己漂泊无定、仕途不顺的感慨,认为自己与至卿志趣相似但处世方式略有不同,以寒松自比,表达了对自由和隐居生活的向往,希望他日能像桑苧翁一样过上一丘一壑的隐居生活。
《和至卿叙述三首 其二》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,当时政治局势复杂,仕途充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,王炎仕途不顺,在经历了漂泊和挫折后,与至卿交流时写下此诗,表达了自己对仕途的失望和对隐居生活的向往。
《和至卿叙述三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以“木偶”自比,形象地写出了自己漂泊无定的状态;以“寒松”和“泽雉”作对比,突出了自己对自由和高洁品格的追求。 用典 :运用“桑苧翁”的典故,表明自己希望像陆羽一样隐居,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,直接表达了自己的感慨和愿望,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。 意境营造 :通过“寒松生涧底”...