这首诗是王炎和至卿唱和之作的第一首。诗中表达了对时光消磨英气的感慨,阐述了进德读书的道理,回忆与友人的交谈并提及邀约,最后以劝勉友人在道德学问上莫要虚度光阴作结。
和至卿叙述三首 其一
长年英气易消磨,穷达其如有命何。
进德要须涵养熟,读书不在见闻多。
挥犀款曲思君话,烹鲤殷勤约我过。
镜里素丝侵绿鬓,着鞭圣域莫蹉跎。
进德要须涵养熟,读书不在见闻多。
挥犀款曲思君话,烹鲤殷勤约我过。
镜里素丝侵绿鬓,着鞭圣域莫蹉跎。
简要说明
逐句注释
- “长年英气易消磨,穷达其如有命何”:
- 字词:“长年”,多年、长久;“穷达”,穷困与显达;“其如……何”,固定句式,表示对某种情况无可奈何。
- 句意:多年来英气容易被消磨掉,穷困与显达好像都是命中注定,又能怎么样呢。
- “进德要须涵养熟,读书不在见闻多”:
- 字词:“进德”,增进道德修养;“涵养”,修身养性。
- 句意:增进道德修养需要有深厚的涵养功夫,读书不在于见闻广博。
- “挥犀款曲思君话,烹鲤殷勤约我过”:
- 字词:“挥犀”,古人闲谈时,常挥动犀角所制的拂尘以助谈兴,这里指交谈;“款曲”,殷勤、诚恳;“烹鲤”,出自古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,后以“烹鲤”代指书信。
- 句意:诚恳地回忆和你交谈的话语,你还在信中热情地邀请我去你那里。
- “镜里素丝侵绿鬓,着鞭圣域莫蹉跎”:
- 字词:“素丝”,白发;“绿鬓”,乌黑的鬓发;“着鞭”,比喻努力向前;“圣域”,指道德学问的领域。
- 句意:镜子里白发已经爬上了黑发,在道德学问的领域要努力向前,不要虚度光阴。
现代译文
多年来英气容易被时光消磨,
穷困显达似乎都是命中注定。
增进道德需要深厚的涵养,
读书并非只追求见闻广博。
诚恳地回忆与你交谈的话语,
你热情邀我赴约的书信令人感动。
镜子里白发已悄悄爬上黑发,
在道德学问上要努力莫虚度。
创作背景
王炎生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,他与至卿有一定的交往,可能至卿曾写信与他交流,表达了自己的想法并邀请他前往,王炎便作此诗回复,在诗中既有自身感慨,也有对友人的劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 议论与抒情结合:诗中“进德要须涵养熟,读书不在见闻多”是典型的议论,阐述了进德读书的观点;而“长年英气易消磨,穷达其如有命何”则抒发了时光易逝、命运难测的感慨,议论与抒情相互交融。
- 用典:“烹鲤”这一典故的运用,既使诗歌语言更具典雅性,又巧妙地传达出友人通过书信邀约的意思,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,如“镜里素丝侵绿鬓”,直白地描绘出岁月流逝、容颜老去的情景,让读者容易理解诗人的情感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自身境遇的感慨,又有对道德学问的思考,同时包含着对友人的思念与劝勉之情,层次丰富,情感深沉。
常见问题
《和至卿叙述三首 其一》的作者和朝代是什么?
《和至卿叙述三首 其一》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《和至卿叙述三首 其一》主要写了什么?
这首诗是王炎和至卿唱和之作的第一首。诗中表达了对时光消磨英气的感慨,阐述了进德读书的道理,回忆与友人的交谈并提及邀约,最后以劝勉友人在道德学问上莫要虚度光阴作结。
《和至卿叙述三首 其一》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,他与至卿有一定的交往,可能至卿曾写信与他交流,表达了自己的想法并邀请他前往,王炎便作此诗回复,在诗中既有自身感慨,也有对友人的劝勉。
《和至卿叙述三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 议论与抒情结合 :诗中“进德要须涵养熟,读书不在见闻多”是典型的议论,阐述了进德读书的观点;而“长年英气易消磨,穷达其如有命何”则抒发了时光易逝、命运难测的感慨,议论与抒情相互交融。 用典 :“烹鲤”这一典故的运用,既使诗歌语言更具典雅性,又巧妙地传达出友人通过书信邀约的意思,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻...