这首诗以中秋夜的圆月为背景,先描绘了月圆之景,接着借飞鹊表达自己内心的不安,随后写与儿女相聚饮酒的情景,最后抒发了欲访群仙到广寒宫的飘然兴致,情感复杂,既有闲适之情,也有内心的波澜。
丙午中秋夜
玉斧经年不暂闲,修成今夜月团圆。
老蟾是处光皆满,飞鹊如予意未安。
免与朋侪争翰墨,聊呼儿女具杯盘。
饮酣尚起飘然兴,欲访群仙到广寒。
老蟾是处光皆满,飞鹊如予意未安。
免与朋侪争翰墨,聊呼儿女具杯盘。
饮酣尚起飘然兴,欲访群仙到广寒。
简要说明
逐句注释
- “玉斧经年不暂闲,修成今夜月团圆”:
- 字词:“玉斧”,传说中仙人用来修月的工具;“经年”,多年;“修”,同“修”。
- 句意:玉斧多年来不曾片刻清闲,才修成了今夜这一轮圆满的月亮。
- “老蟾是处光皆满,飞鹊如予意未安”:
- 字词:“老蟾”,指代月亮,传说月中有蟾蜍;“是处”,到处;“飞鹊”,喜鹊。
- 句意:月亮所到之处光芒都十分圆满,而那飞鹊好像和我一样内心不安。
- “免与朋侪争翰墨,聊呼儿女具杯盘”:
- 字词:“朋侪”,同伴、朋友;“翰墨”,文章、书画等;“聊”,姑且;“具”,准备。
- 句意:免去了和朋友们在文章书画上的争逐,姑且叫来儿女们准备好杯盘。
- “饮酣尚起飘然兴,欲访群仙到广寒”:
- 字词:“饮酣”,饮酒喝到畅快的时候;“广寒”,广寒宫,传说中月中的宫殿。
- 句意:饮酒畅快时还兴起了飘然的兴致,想要去广寒宫拜访群仙。
现代译文
玉斧多年来不曾有片刻闲暇,
精心修砌出今夜这轮圆月。
月亮洒下的光辉处处圆满,
可那飞鹊却似我一样心烦。
不再和朋友们在文墨上较量,
姑且唤儿女准备杯盏与菜肴。
饮酒至酣畅时兴致飘然起,
想要到广寒宫去拜访群仙。
创作背景
王炎生活在南宋时期,这首诗创作于丙午年的中秋夜。南宋时期社会局势动荡,虽有相对稳定的时期,但始终面临着北方政权的威胁。在这样的大背景下,诗人在中秋佳节,可能因家国之事或个人境遇,内心有所感慨,于是写下此诗,借中秋之景抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 神话传说运用:诗中运用了“玉斧修月”“月中有蟾蜍”“广寒宫”等神话传说,增添了诗歌的浪漫色彩和奇幻氛围,使诗歌富有想象力。
- 借物抒情:以“飞鹊如予意未安”,借飞鹊来表达自己内心的不安,含蓄地抒发了自己复杂的情感,使情感表达更加委婉动人。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“免与朋侪争翰墨,聊呼儿女具杯盘”,用简洁的语言描绘出生活场景,给人一种亲切之感。
- 意境营造:诗中先营造出中秋月圆的美好静谧之境,接着通过“飞鹊意未安”打破这种宁静,使意境有了起伏变化。最后又以“欲访群仙到广寒”营造出一种奇幻、飘然的意境,将诗人复杂的情感融入到不同的意境之中,使诗歌内涵更加丰富。
常见问题
《丙午中秋夜》的作者和朝代是什么?
《丙午中秋夜》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《丙午中秋夜》主要写了什么?
这首诗以中秋夜的圆月为背景,先描绘了月圆之景,接着借飞鹊表达自己内心的不安,随后写与儿女相聚饮酒的情景,最后抒发了欲访群仙到广寒宫的飘然兴致,情感复杂,既有闲适之情,也有内心的波澜。
《丙午中秋夜》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,这首诗创作于丙午年的中秋夜。南宋时期社会局势动荡,虽有相对稳定的时期,但始终面临着北方政权的威胁。在这样的大背景下,诗人在中秋佳节,可能因家国之事或个人境遇,内心有所感慨,于是写下此诗,借中秋之景抒发自己复杂的情感。
《丙午中秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 神话传说运用 :诗中运用了“玉斧修月”“月中有蟾蜍”“广寒宫”等神话传说,增添了诗歌的浪漫色彩和奇幻氛围,使诗歌富有想象力。 借物抒情 :以“飞鹊如予意未安”,借飞鹊来表达自己内心的不安,含蓄地抒发了自己复杂的情感,使情感表达更加委婉动人。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“免与朋侪争翰墨,聊呼儿女具杯盘”,用简洁的语言...