这首诗是王炎在九月到母亲墓地时所作,表达了诗人对母亲深深的思念与愧疚之情。诗中描绘了墓地的荒凉景象,回顾了未能尽孝的遗憾以及旧物难寻的感慨,最后以风雨中鸿雁的凄凉之景烘托出内心的悲痛。
九月到白石先妣茔所
不瞻宰木过三年,霜露凄凉倍怆然。
马鬣但惊荒宿草,龟趺未办表新阡。
平生钟釜空遗恨,旧物杯棬半不传。
鸿雁差池风雨急,吞声清泪彻黄泉。
马鬣但惊荒宿草,龟趺未办表新阡。
平生钟釜空遗恨,旧物杯棬半不传。
鸿雁差池风雨急,吞声清泪彻黄泉。
简要说明
逐句注释
- “不瞻宰木过三年,霜露凄凉倍怆然”:
- 字词:“宰木”,坟墓上的树木;“怆然”,悲伤的样子。
- 句意:已经三年没有来瞻仰母亲墓上的树木了,在这霜露凄凉的时节,心中更加悲伤。
- “马鬣但惊荒宿草,龟趺未办表新阡”:
- 字词:“马鬣”,指坟墓上封土的形状,像马颈上的鬣毛;“宿草”,隔年的草;“龟趺”,碑座的一种形状,像乌龟;“新阡”,新的墓道。
- 句意:看到坟墓上荒草丛生,让人惊讶,而我还没有能力为母亲的墓道树立碑碣。
- “平生钟釜空遗恨,旧物杯棬半不传”:
- 字词:“钟釜”,古代的量器,这里指给母亲提供的生活物资;“杯棬”,指杯盘之类的器物。
- 句意:一生没能给母亲提供富足的生活,留下了无尽的遗憾,母亲用过的旧物也大半没能留存下来。
- “鸿雁差池风雨急,吞声清泪彻黄泉”:
- 字词:“差池”,不齐的样子;“黄泉”,指地下,这里指母亲的亡灵。
- 句意:在风雨交加中,大雁飞行参差不齐,我强忍着哭声,清泪流淌,这悲痛之情直彻母亲的亡灵。
现代译文
三年未曾来瞻仰母亲墓上的树木,
霜露凄凉的时节更让我悲伤不已。
只见坟墓上荒草丛生令人惊讶,
却还没能力为母亲墓道立碑铭记。
一生未能让母亲生活富足留遗憾,
母亲用过的旧物大半也已难寻觅。
风雨中大雁飞行参差不齐真凄惨,
我强忍哭声清泪流淌直达母亲那里。
创作背景
王炎生活在南宋时期,这首诗是他在母亲去世三年后的九月到母亲墓地时所作。母亲离世后,他心中一直怀有未能尽孝的愧疚,在这个特殊的时间来到墓地,看到荒凉的景象,更加触动了内心的悲痛与遗憾,从而写下此诗以抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“霜露凄凉”“马鬣荒宿草”“鸿雁差池风雨急”等景象的描写,营造出一种凄凉、悲伤的氛围,衬托出诗人内心的悲痛与凄凉。
- 对比衬托:“平生钟釜空遗恨,旧物杯棬半不传”,将自己未能给母亲提供富足生活的遗憾与旧物难寻进行对比,进一步突出了诗人的愧疚之情。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人对母亲深深的思念与愧疚,如“吞声清泪彻黄泉”,直白而深刻地写出了诗人悲痛之情的深沉。
- 意境营造:通过对墓地景象和风雨中大雁的描写,营造出一种孤独、凄凉、哀伤的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛与无奈,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《九月到白石先妣茔所》的作者和朝代是什么?
《九月到白石先妣茔所》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《九月到白石先妣茔所》主要写了什么?
这首诗是王炎在九月到母亲墓地时所作,表达了诗人对母亲深深的思念与愧疚之情。诗中描绘了墓地的荒凉景象,回顾了未能尽孝的遗憾以及旧物难寻的感慨,最后以风雨中鸿雁的凄凉之景烘托出内心的悲痛。
《九月到白石先妣茔所》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,这首诗是他在母亲去世三年后的九月到母亲墓地时所作。母亲离世后,他心中一直怀有未能尽孝的愧疚,在这个特殊的时间来到墓地,看到荒凉的景象,更加触动了内心的悲痛与遗憾,从而写下此诗以抒发情感。
《九月到白石先妣茔所》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“霜露凄凉”“马鬣荒宿草”“鸿雁差池风雨急”等景象的描写,营造出一种凄凉、悲伤的氛围,衬托出诗人内心的悲痛与凄凉。 对比衬托 :“平生钟釜空遗恨,旧物杯棬半不传”,将自己未能给母亲提供富足生活的遗憾与旧物难寻进行对比,进一步突出了诗人的愧疚之情。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人对母亲...