和萧参议游岳麓八绝 其一

· 王炎

登临须返意须留,目力无边不着愁。
收拾风光归古锦,千岩万壑献清秋。

简要说明

这首诗围绕诗人与萧参议游览岳麓山展开,表现了登山时既想返回又想留下的矛盾心境,描绘了无边的视野与秋日岳麓山的风光,传达出诗人对岳麓山秋景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “登临须返意须留”:
    • 字词:“登临”,登山临水,这里指游览岳麓山;“须返”,必须返回;“意须留”,内心想要留下。
    • 句意:游览岳麓山到了该返回的时候,但内心却想要留下来。
  • “目力无边不着愁”:
    • 字词:“目力”,视力所及的范围;“不着愁”,不沾染忧愁。
    • 句意:视力所及之处十分广阔,没有一丝忧愁的情绪。
  • “收拾风光归古锦”:
    • 字词:“收拾”,收集、摄取;“风光”,这里指岳麓山的景色;“古锦”,指华丽的诗文。
    • 句意:把岳麓山的美好风光摄取到华丽的诗文中。
  • “千岩万壑献清秋”:
    • 字词:“千岩万壑”,形容山峦连绵,高低重迭;“献”,呈现;“清秋”,清爽的秋天。
    • 句意:众多的山峦沟壑都呈现出清爽的秋景。

现代译文

登山游览到了该回去的时候,可内心却想留下。
视力所及之处广阔无边,没有一丝忧愁。
我要把这美好的风光写进华丽的诗章,
看那千岩万壑都在呈现着清爽的秋景。

创作背景

王炎生活在南宋时期。这首诗是他与萧参议一同游览岳麓山时所作。具体创作时间虽难以确定,但南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士之间的交游活动频繁。他们游览名胜古迹,常以诗歌记录自己的所见所感。此次游览岳麓山,王炎便有感而发创作了这组诗,此为其一。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:首句“登临须返意须留”直接表达出诗人既想返回又想留下的矛盾心理,情感真挚强烈。
    • 借景抒情:后两句“收拾风光归古锦,千岩万壑献清秋”通过描绘岳麓山的秋景,将自己对景色的喜爱与赞美之情融入其中,借千岩万壑的清秋之景抒发内心的愉悦。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“目力无边不着愁”直白地写出了诗人开阔的心境,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、清爽的意境。“目力无边”展现出视野的广阔,“千岩万壑献清秋”描绘出秋日山峦的壮丽景色,让读者仿佛身临其境,感受到了岳麓山秋景的美好与宁静。

常见问题

《和萧参议游岳麓八绝 其一》的作者和朝代是什么?

《和萧参议游岳麓八绝 其一》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《和萧参议游岳麓八绝 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与萧参议游览岳麓山展开,表现了登山时既想返回又想留下的矛盾心境,描绘了无边的视野与秋日岳麓山的风光,传达出诗人对岳麓山秋景的喜爱与赞美之情。

《和萧参议游岳麓八绝 其一》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期。这首诗是他与萧参议一同游览岳麓山时所作。具体创作时间虽难以确定,但南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士之间的交游活动频繁。他们游览名胜古迹,常以诗歌记录自己的所见所感。此次游览岳麓山,王炎便有感而发创作了这组诗,此为其一。

《和萧参议游岳麓八绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :首句“登临须返意须留”直接表达出诗人既想返回又想留下的矛盾心理,情感真挚强烈。 借景抒情 :后两句“收拾风光归古锦,千岩万壑献清秋”通过描绘岳麓山的秋景,将自己对景色的喜爱与赞美之情融入其中,借千岩万壑的清秋之景抒发内心的愉悦。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。如“目力无边不着愁”直白地写出了诗人开阔的心境,没有刻意雕琢的痕迹,...