和王右司游南岳得晴

· 王炎

笑披鹤氅上坡陀,风籁无声日气和。
绝顶琼瑶蒙竹树,上方宫殿隔藤萝。
雪花夜堕方如许,天宇晨开岂有他。
一点春阳温厚意,积阴消释自无多。

简要说明

这首诗记录了诗人与王右司同游南岳遇晴的经历。描绘了南岳雪景及雪后初晴的美景,表达了诗人在游览中感受到的自然之美,以及看到积雪在春阳下消融的欣喜,蕴含着对自然生机与希望的赞美之情。

逐句注释

  • “笑披鹤氅上坡陀”:
    • 字词:“鹤氅”,用鸟羽制成的外套;“坡陀”,地势起伏不平的样子。
    • 句意:笑着披着鹤氅走上起伏的山坡。
  • “风籁无声日气和”:
    • 字词:“风籁”,风吹动树木发出的声音;“日气和”,天气暖和。
    • 句意:风吹树木没有声响,天气暖和宜人。
  • “绝顶琼瑶蒙竹树”:
    • 字词:“琼瑶”,美玉,这里比喻积雪;“蒙”,覆盖。
    • 句意:山顶的竹子和树木被像美玉一样的积雪覆盖着。
  • “上方宫殿隔藤萝”:
    • 字词:“上方”,指山上的高处,这里指山上的宫殿;“藤萝”,紫藤,一种攀缘植物。
    • 句意:山上的宫殿隔着藤萝若隐若现。
  • “雪花夜堕方如许”:
    • 字词:“方如许”,才如此,指雪下得这么大。
    • 句意:夜里雪花纷纷落下,才积下这么厚的雪。
  • “天宇晨开岂有他”:
    • 字词:“天宇”,天空;“晨开”,早晨天空放晴。
    • 句意:早晨天空放晴,除此之外没有别的变化。
  • “一点春阳温厚意”:
    • 字词:“春阳”,春天的阳光;“温厚意”,温暖深厚的情意。
    • 句意:一点春天的阳光带着温暖深厚的情意。
  • “积阴消释自无多”:
    • 字词:“积阴”,长久的阴寒之气;“消释”,消散。
    • 句意:长久的阴寒之气很快就会消散。

现代译文

笑着披上鹤氅走上起伏的山坡,
风声悄然,阳光温暖天气和畅。
山顶的竹树被如玉的积雪覆盖,
山上的宫殿隔着藤萝若隐若现。
昨夜雪花纷纷扬扬下得如此大,
清晨天空放晴一切并无大变化。
一点春日暖阳带着温厚的情意,
长久的阴寒之气很快就会消散。

创作背景

王炎生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘雪景及提及“春阳”推测,可能创作于冬末春初。诗人与王右司一同游览南岳衡山,途中遇到下雪,而第二天清晨天气放晴,诗人有感于此景创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风籁无声日气和”从听觉和触觉角度,写出风静日暖的感受;“绝顶琼瑶蒙竹树,上方宫殿隔藤萝”从视觉角度,描绘出山顶雪景和宫殿的朦胧之美,丰富了诗歌的画面感。
    • 对比:前半部分描绘了雪后的寒冷寂静之景,后半部分写春阳带来的温暖,以冷景衬暖情,突出了春阳的珍贵和带来的生机。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“琼瑶”一词,将积雪比作美玉,既写出了雪的洁白,又增添了美感;“温厚意”把春阳拟人化,赋予其情感,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种由清冷到温暖的意境转变。开篇展现了南岳雪后的宁静清冷,随着春阳的出现,意境逐渐变得温暖明亮,传达出诗人对自然变化的敏锐感知和对生机与希望的赞美。

常见问题

《和王右司游南岳得晴》的作者和朝代是什么?

《和王右司游南岳得晴》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《和王右司游南岳得晴》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与王右司同游南岳遇晴的经历。描绘了南岳雪景及雪后初晴的美景,表达了诗人在游览中感受到的自然之美,以及看到积雪在春阳下消融的欣喜,蕴含着对自然生机与希望的赞美之情。

《和王右司游南岳得晴》的创作背景是什么?

王炎生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘雪景及提及“春阳”推测,可能创作于冬末春初。诗人与王右司一同游览南岳衡山,途中遇到下雪,而第二天清晨天气放晴,诗人有感于此景创作此诗。

《和王右司游南岳得晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“风籁无声日气和”从听觉和触觉角度,写出风静日暖的感受;“绝顶琼瑶蒙竹树,上方宫殿隔藤萝”从视觉角度,描绘出山顶雪景和宫殿的朦胧之美,丰富了诗歌的画面感。 对比 :前半部分描绘了雪后的寒冷寂静之景,后半部分写春阳带来的温暖,以冷景衬暖情,突出了春阳的珍贵和带来的生机。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“琼瑶”一词,将积雪比作美...