雪中官舍独坐闻薪炭翔贵因成长句

· 王炎

天寒吹堕一尺雪,官冷酿成千斛愁。
酌酒到花非所欲,束薪如桂若为谋。
风前鹤氅谁携策,江上渔蓑自舣舟。
凭仗六龙回日毂,稍分轻暖到南州。

简要说明

此诗描绘了诗人在雪中官舍独坐的情景,因薪炭价格飞涨而发愁,表达了诗人在寒冷与生活困境中的无奈,最后寄希望于天气转暖来缓解困境,体现出诗人对改善现状的期盼。

逐句注释

  • “天寒吹堕一尺雪,官冷酿成千斛愁”:
    • 字词:“一尺雪”,形容雪下得厚;“官冷”,指官职卑微、冷落;“千斛愁”,形容愁绪极多,“斛”是古代容量单位。
    • 句意:天气寒冷,吹落了一尺厚的大雪,官职冷落让我积攒了极多的愁绪。
  • “酌酒到花非所欲,束薪如桂若为谋”:
    • 字词:“酌酒到花”,这里指饮酒赏花这类风雅之事;“束薪如桂”,柴草贵得像桂木一样,出自《战国策·楚策三》“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”;“若为谋”,怎么办。
    • 句意:饮酒赏花并非我此刻所想,柴草贵得像桂木一样,这可如何是好。
  • “风前鹤氅谁携策,江上渔蓑自舣舟”:
    • 字词:“鹤氅”,用鸟羽制成的外套;“携策”,拿着手杖;“渔蓑”,渔人的蓑衣;“舣舟”,系船。
    • 句意:风雪中谁会穿着鹤氅拿着手杖出行,江上只有披着蓑衣的渔人自己系着船。
  • “凭仗六龙回日毂,稍分轻暖到南州”:
    • 字词:“六龙回日毂”,传说羲和驾着六龙拉的车,载着太阳在空中运行,这里希望太阳回转带来温暖;“南州”,南方的州郡,这里指诗人所在之地。
    • 句意:凭借着羲和驾着六龙拉的太阳车回转,稍微分点温暖到南方的州郡。

现代译文

天气寒冷,一尺厚的大雪纷纷飘落,
官职冷落,让我心中积满了忧愁。
饮酒赏花并非我此时的心愿,
柴草贵如桂木,这日子该怎么过。
风雪中不见有人披鹤氅持手杖,
江上只有渔人独自系着小船。
希望太阳车回转,
给南方的州郡带来些许温暖。

创作背景

王炎生活在南宋时期,这首诗创作背景可能是当时正值寒冷的雪天,诗人身为官员,可能官职不高且俸禄有限,而薪炭价格飞涨,让他面临生活上的困境。在雪中官舍独坐时,他有感而发写下此诗,抒发自己在寒冷与经济压力下的无奈和对温暖的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“天寒”与“官冷”,将自然环境的寒冷和自身官场境遇的冷落相呼应,强化了诗人内心的愁绪;“酌酒到花”的风雅之事与“束薪如桂”的生活困境形成对比,突出了现实的无奈。
    • 用典:“束薪如桂”运用典故,形象地写出了柴草价格之高,增加了诗歌的文化内涵。“六龙回日毂”用神话传说,表达了诗人对天气转暖的渴望,富有浪漫色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆。如“千斛愁”“若为谋”等表述,直白地展现出诗人的愁闷与无奈。
  • 意境营造:诗中描绘了天寒下雪、官舍独坐的场景,“风前鹤氅谁携策,江上渔蓑自舣舟”进一步营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人内心的愁苦。最后寄希望于太阳带来温暖,使诗歌在困境中又带有一丝对未来的期许。

常见问题

《雪中官舍独坐闻薪炭翔贵因成长句》的作者和朝代是什么?

《雪中官舍独坐闻薪炭翔贵因成长句》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《雪中官舍独坐闻薪炭翔贵因成长句》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在雪中官舍独坐的情景,因薪炭价格飞涨而发愁,表达了诗人在寒冷与生活困境中的无奈,最后寄希望于天气转暖来缓解困境,体现出诗人对改善现状的期盼。

《雪中官舍独坐闻薪炭翔贵因成长句》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,这首诗创作背景可能是当时正值寒冷的雪天,诗人身为官员,可能官职不高且俸禄有限,而薪炭价格飞涨,让他面临生活上的困境。在雪中官舍独坐时,他有感而发写下此诗,抒发自己在寒冷与经济压力下的无奈和对温暖的期盼。

《雪中官舍独坐闻薪炭翔贵因成长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“天寒”与“官冷”,将自然环境的寒冷和自身官场境遇的冷落相呼应,强化了诗人内心的愁绪;“酌酒到花”的风雅之事与“束薪如桂”的生活困境形成对比,突出了现实的无奈。 用典 :“束薪如桂”运用典故,形象地写出了柴草价格之高,增加了诗歌的文化内涵。“六龙回日毂”用神话传说,表达了诗人对天气转暖的渴望,富有浪漫色彩。 语言特色 :语言质朴自然,直...