冬日书怀四首 其四

· 王炎

结茅绿阴下,四壁但图史。
时亦有好事,相过款名理。
舍之学宦游,蓬转不自已。
岂无山水音,尘埃被绿绮。
幽梦绕云溪,拏舟弄清泚。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对闲适读书生活的怀念以及对宦游奔波的无奈。诗人回忆曾经在绿荫下结庐读书、与友人探讨名理的惬意时光,对比当下宦游漂泊的状态,渴望能像在幽梦中一样重归云溪山水之间。

逐句注释

  • “结茅绿阴下,四壁但图史”:
    • 字词:“结茅”,搭建茅屋;“但”,只。
    • 句意:在绿荫之下搭建茅屋居住,屋里四周只有图书史籍。
  • “时亦有好事,相过款名理”:
    • 字词:“好事”,指有喜好学问之事的人;“相过”,相互拜访;“款”,诚恳地交谈;“名理”,指辨析事物名和理的是非同异。
    • 句意:时不时也会有喜好学问的人,相互拜访并诚恳地探讨名理。
  • “舍之学宦游,蓬转不自已”:
    • 字词:“舍之”,舍弃这种生活;“宦游”,为求官或做官而在外奔走;“蓬转”,像蓬草一样随风飘转,比喻行踪漂泊不定;“不自已”,自己无法控制。
    • 句意:舍弃了这样的生活去做官奔走,像蓬草一样漂泊不定,自己无法掌控。
  • “岂无山水音,尘埃被绿绮”:
    • 字词:“山水音”,弹奏山水意境的曲子;“绿绮”,琴名,这里代指琴;“被”,覆盖。
    • 句意:难道没有弹奏山水之音的机会吗?只是琴上已经被尘埃覆盖了。
  • “幽梦绕云溪,拏舟弄清泚”:
    • 字词:“幽梦”,清幽的梦境;“云溪”,云雾缭绕的溪流;“拏舟”,划船;“清泚”,清澈的水。
    • 句意:清幽的梦境萦绕着云雾缭绕的溪流,我划着船在清澈的水中嬉戏。

现代译文

在绿荫下搭建茅屋居住,
屋里四周只有图书史籍。
时不时有喜好学问之人,
相互拜访探讨名理之意。
舍弃这生活去官场奔走,
如蓬草般漂泊身不由己。
难道没有弹奏山水之音,
只是琴上已被尘埃遮蔽。
清幽梦境萦绕云雾溪流,
划着小船在那清水中戏。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人往往有济世报国的志向,同时也面临着仕途的各种无奈。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是他在宦游过程中,回想起曾经闲适的读书生活而作,反映出他在官场奔波中对往昔宁静生活的怀念和对山水自由的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去在绿荫下结庐读书、与友人探讨学问的闲适生活,和现在宦游漂泊的状态进行对比,突出了诗人对过去生活的怀念和对当下宦游的无奈。
    • 象征:“蓬转”象征着诗人宦游时漂泊不定的生活,形象地表现出他身不由己的状态;“尘埃被绿绮”用琴被尘埃覆盖象征着自己无暇欣赏山水、弹奏雅音,表达了对闲适生活的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“结茅绿阴下,四壁但图史”等语句,简洁地描绘出生活场景。
  • 意境营造:通过对过去生活场景的回忆和幽梦的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。尤其是“幽梦绕云溪,拏舟弄清泚”,描绘出一幅云雾缭绕的溪流中划船嬉戏的画面,让读者感受到诗人内心对这种宁静自由生活的向往。

常见问题

《冬日书怀四首 其四》的作者和朝代是什么?

《冬日书怀四首 其四》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《冬日书怀四首 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对闲适读书生活的怀念以及对宦游奔波的无奈。诗人回忆曾经在绿荫下结庐读书、与友人探讨名理的惬意时光,对比当下宦游漂泊的状态,渴望能像在幽梦中一样重归云溪山水之间。

《冬日书怀四首 其四》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人往往有济世报国的志向,同时也面临着仕途的各种无奈。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是他在宦游过程中,回想起曾经闲适的读书生活而作,反映出他在官场奔波中对往昔宁静生活的怀念和对山水自由的向往。

《冬日书怀四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去在绿荫下结庐读书、与友人探讨学问的闲适生活,和现在宦游漂泊的状态进行对比,突出了诗人对过去生活的怀念和对当下宦游的无奈。 象征 :“蓬转”象征着诗人宦游时漂泊不定的生活,形象地表现出他身不由己的状态;“尘埃被绿绮”用琴被尘埃覆盖象征着自己无暇欣赏山水、弹奏雅音,表达了对闲适生活的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有...