秋怀二首 其二

· 王炎

朅来云梦泽南州,风物萧萧两见秋。
三径草荒真左计,一官冰冷更何求。
莫招毛颖论时事,且唤曲生浇客愁。
短艇轻蓑良不恶,此心何敢负江鸥。

简要说明

这首诗是王炎《秋怀二首》中的第二首,主要表达了诗人身处异乡的感慨与心境。诗中既有对自己仕途不顺、生活不如意的喟叹,也有借酒消愁的无奈,最后流露出对闲适自在生活的向往。

逐句注释

  • “朅来云梦泽南州,风物萧萧两见秋”:
    • 字词:“朅来”,来到;“云梦泽”,古泽薮名,在今湖北东南部和湖南北部一带;“萧萧”,形容冷落、凄清的样子。
    • 句意:来到云梦泽南边的这个地方,已经两次见到这里萧瑟的秋景了。
  • “三径草荒真左计,一官冰冷更何求”:
    • 字词:“三径”,西汉末年,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后“三径”便成了隐士住处的代称;“左计”,失策、不高明的打算;“一官冰冷”,指官职卑微、不受重视。
    • 句意:自己的隐居之地长满荒草,这真是失策的打算,如今做着一个清冷卑微的小官,还能有什么别的追求呢。
  • “莫招毛颖论时事,且唤曲生浇客愁”:
    • 字词:“毛颖”,毛笔的代称,出自韩愈的《毛颖传》;“曲生”,酒的别称,出自唐代郑棨《开天传信记》。
    • 句意:不要拿起毛笔去议论时事了,还是叫上美酒来消解我这客居他乡的愁绪吧。
  • “短艇轻蓑良不恶,此心何敢负江鸥”:
    • 字词:“良不恶”,很不错;“江鸥”,常象征自由自在的生活,古人认为与鸥鸟相约,就是表示归隐之意。
    • 句意:驾着小船、披着蓑衣的生活很不错,我心里又怎敢辜负与江鸥相伴的归隐之约呢。

现代译文

来到云梦泽南边的这个州郡,
已经两次看到这萧瑟秋景。
隐居之地长满荒草真是失策,
做着个小官冷冷清清还求什么。
别拿毛笔去议论那些时事了,
还是叫上美酒来浇灭客愁吧。
驾着短艇披着轻蓑感觉还不错,
我可不敢辜负与江鸥的归隐之约。

创作背景

王炎生活在南宋时期,仕途上较为坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人身处异乡任职,且官职低微,内心郁闷。在经历了一段时间的官场不如意后,于秋季写下此诗,抒发自己的感慨与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“三径”“毛颖”“曲生”“江鸥”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌表达更加含蓄委婉。通过这些典故,诗人巧妙地传达出自己的心境和想法,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“三径草荒”与诗人原本可能期望的隐居生活形成对比,“一官冰冷”则体现出仕途的不如意,通过这种对比,突出了诗人内心的失落与无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。诗人用简洁的语言表达出复杂的心境,如“莫招毛颖论时事,且唤曲生浇客愁”,直白地写出了自己对时事的无奈和借酒消愁的心情。
  • 意境营造:诗的最后两句“短艇轻蓑良不恶,此心何敢负江鸥”,营造出一种闲适、自在的意境,与前文的愁绪形成反差,表达了诗人对归隐生活的向往。这种前后意境的变化,使诗歌更具层次感,也更能引起读者的共鸣。

常见问题

《秋怀二首 其二》的作者和朝代是什么?

《秋怀二首 其二》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《秋怀二首 其二》主要写了什么?

这首诗是王炎《秋怀二首》中的第二首,主要表达了诗人身处异乡的感慨与心境。诗中既有对自己仕途不顺、生活不如意的喟叹,也有借酒消愁的无奈,最后流露出对闲适自在生活的向往。

《秋怀二首 其二》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,仕途上较为坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人身处异乡任职,且官职低微,内心郁闷。在经历了一段时间的官场不如意后,于秋季写下此诗,抒发自己的感慨与心境。

《秋怀二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“三径”“毛颖”“曲生”“江鸥”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌表达更加含蓄委婉。通过这些典故,诗人巧妙地传达出自己的心境和想法,增强了诗歌的文化底蕴。 对比 :“三径草荒”与诗人原本可能期望的隐居生活形成对比,“一官冰冷”则体现出仕途的不如意,通过这种对比,突出了诗人内心的失落与无奈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,...