题王倅来泉

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

寒泉一窦行修渠,日夜输来为纳湖。
荷花菱叶并篱落,平分十顷青玻璃。
锡山老湫暗流注,此泉疑自玉龙吐。
问公泉中何所有,明月可弄不可取。
选择字体

简要说明

这首诗围绕王倅的来泉展开,描绘了来泉的水流情况、周边景色,对泉水来源展开想象,最后以富有哲理的语句表达出一种超脱之感,展现出泉景的清幽之美与空灵意境,流露出诗人对这一景观的欣赏与喜爱。

逐句注释

  • “寒泉一窦行修渠,日夜输来为纳湖”:
    • 字词:“窦”,孔穴,这里指泉眼;“修渠”,长渠;“输”,运送。
    • 句意:一股寒泉从泉眼流出,沿着长长的水渠流淌,日夜不停地将泉水输送到湖中。
  • “荷花菱叶并篱落,平分十顷青玻璃”:
    • 字词:“并”,挨着;“篱落”,篱笆;“青玻璃”,比喻平静清澈的湖水。
    • 句意:荷花和菱叶紧挨着篱笆生长,它们共同平分着这十顷如青玻璃般清澈平静的湖水。
  • “锡山老湫暗流注,此泉疑自玉龙吐”:
    • 字词:“锡山”,山名;“老湫”,深潭;“玉龙”,传说中的神龙。
    • 句意:锡山的深潭中有暗流注入,这股泉水让人怀疑是从玉龙口中吐出的。
  • “问公泉中何所有,明月可弄不可取”:
    • 字词:“弄”,赏玩。
    • 句意:问您这泉水中有什么呢,有那可以赏玩却无法摘取的明月。

现代译文

一股寒泉从泉眼流出,顺着长长的水渠流淌,
日夜不停,将泉水送入湖中。
荷花和菱叶紧挨着篱笆生长,
共同平分着这十顷如青玻璃般澄澈的湖水。
锡山的深潭有暗流注入,
这泉水让人怀疑是神龙吐出。
问您这泉水中有什么呀,
有那能赏玩却无法摘取的明月。

创作背景

王炎生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。王倅可能是一位姓王的副职官员,诗人或许是应王倅之邀,或是在游览王倅处的来泉景观后,有感而发创作了此诗,借对来泉景色的描写抒发内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:“锡山老湫暗流注,此泉疑自玉龙吐”运用想象的手法,将泉水的来源与传说中的玉龙联系起来,增添了泉水的神秘色彩。
    • 虚实结合:诗中既有对寒泉、荷花、菱叶、湖水等实景的描写,如“寒泉一窦行修渠”“荷花菱叶并篱落”,又有对泉水来源的想象之虚景,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“青玻璃”的比喻,将湖水的清澈平静描绘得十分逼真;“明月可弄不可取”则富有韵味,简洁的语言蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:通过对来泉周边景色和泉水的描写,营造出一种清幽、空灵的意境。诗的前六句着重写景,最后两句以哲理语句收束,景中含情,情中寓理,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的超脱与对自然的敬畏。
资料版本(3)

常见问题

《题王倅来泉》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑