和谢安国韵

· 王炎

虎豹嗔人上九关,不妨拄笏看云山。
家声元是封胡后,人物还如晋宋间。
解组闻公真有意,折腰顾我亦何颜。
故园无地开三径,敢说归耕是等闲。

简要说明

这首诗是王炎和谢安国之韵而作。诗中表达了对仕途的感慨,赞赏谢安国的家世与风采,同时提及自己在官场的无奈,流露出归隐田园的想法,但又因现实条件限制而有所顾虑。

逐句注释

  • “虎豹嗔人上九关,不妨拄笏看云山”:
    • 字词:“虎豹”,这里比喻朝廷中把持高位的权臣;“九关”,古代神话中天门有九重,这里指朝廷;“拄笏看云山”,典出《世说新语·简傲》,晋代王徽之任桓温参军时,常“恒以手版拄颊,看南山”,表示有闲情逸致、超脱世俗。
    • 句意:朝廷中的权臣嗔怒他人进入朝廷,不妨像王徽之那样拄着笏板观赏云山美景。
  • “家声元是封胡后,人物还如晋宋间”:
    • 字词:“封胡”,指东晋谢韶、谢朗,这里泛指谢家优秀子弟,用以称赞谢安国出身名门;“晋宋间”,晋宋时期人物风流,富有才情和风度。
    • 句意:你的家族声誉原本是谢家优秀子弟的延续,你的风采如同晋宋时期的人物一样出众。
  • “解组闻公真有意,折腰顾我亦何颜”:
    • 字词:“解组”,解下印绶,指辞官;“折腰”,典出陶渊明“不为五斗米折腰”,表示屈身事人。
    • 句意:听说你真的有辞官的意愿,而我还屈身官场,想想真是惭愧。
  • “故园无地开三径,敢说归耕是等闲”:
    • 字词:“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后“三径”成为隐士住处的代称;“等闲”,轻易、随便。
    • 句意:故乡没有土地可以开辟隐居的住处,怎敢说归耕是件轻易的事。

现代译文

朝廷权臣嗔怒他人入朝为官,
不妨学王徽之拄笏观赏云山。
你家世声名源自谢家贤才,
风采宛如晋宋风流人物般。
听闻你真有辞官归隐之意,
我屈身官场实在羞愧难安。
故乡没有土地开辟隐居径,
怎敢说归耕田园如此简单。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时官场可能存在着一些复杂的政治斗争和不良风气。这首诗是王炎和谢安国之韵,从诗中可以推测谢安国可能有辞官归隐的想法,王炎由此抒发了自己对官场的感慨以及对归隐的向往,但又因现实中故乡无地可归耕而有所无奈。具体创作时间难以精确考证,但大致反映了他在仕途生涯中的一段心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“拄笏看云山”“封胡”“折腰”“三径”等,通过这些典故,诗人以简洁的语言表达了丰富的内涵,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比衬托:将谢安国的有意解组与自己的折腰官场进行对比,突出了诗人对自己身处官场的无奈和对谢安国洒脱态度的赞赏。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,既体现了诗人较高的文学素养,又能准确地传达出自己的情感和想法。
  • 情感表达:情感真挚,既有对官场的不满和感慨,又有对归隐田园的向往,但同时又流露出因现实条件限制而无法实现归隐的无奈,使诗歌的情感层次丰富,具有感染力。

常见问题

《和谢安国韵》的作者和朝代是什么?

《和谢安国韵》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《和谢安国韵》主要写了什么?

这首诗是王炎和谢安国之韵而作。诗中表达了对仕途的感慨,赞赏谢安国的家世与风采,同时提及自己在官场的无奈,流露出归隐田园的想法,但又因现实条件限制而有所顾虑。

《和谢安国韵》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,当时官场可能存在着一些复杂的政治斗争和不良风气。这首诗是王炎和谢安国之韵,从诗中可以推测谢安国可能有辞官归隐的想法,王炎由此抒发了自己对官场的感慨以及对归隐的向往,但又因现实中故乡无地可归耕而有所无奈。具体创作时间难以精确考证,但大致反映了他在仕途生涯中的一段心境。

《和谢安国韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“拄笏看云山”“封胡”“折腰”“三径”等,通过这些典故,诗人以简洁的语言表达了丰富的内涵,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :将谢安国的有意解组与自己的折腰官场进行对比,突出了诗人对自己身处官场的无奈和对谢安国洒脱态度的赞赏。 语言特色 :语言典雅,用词精准,既体现了诗人较高的文学素养,又能准确地传达出自...