清化寓居

· 王炎

委巷何深僻,侨居太寂寥。
古墙行络石,乔木上凌霄。
赋就贫难逐,诗成隠莫招。
固穷吾辈事,心地要逍遥。

简要说明

这首诗描绘了诗人寓居之地的深僻寂寥之景,抒发了自己虽贫困但坚守自我、追求内心逍遥的情怀,体现出诗人安贫乐道的人生态度。

逐句注释

  • “委巷何深僻,侨居太寂寥”:
    • 字词:“委巷”,曲巷、小巷;“侨居”,客居。
    • 句意:这小巷是多么的幽深偏僻啊,我客居在这里实在是太寂寥了。
  • “古墙行络石,乔木上凌霄”:
    • 字词:“络石”,一种植物,常攀援于墙壁;“凌霄”,也是一种攀援植物。
    • 句意:古老的墙壁上络石蔓延生长,高大的树木上凌霄花攀援而上。
  • “赋就贫难逐,诗成隠莫招”:
    • 字词:“逐”,摆脱;“招”,招致。
    • 句意:就算写成了赋,也难以摆脱贫困;就算作成了诗,也不能招来归隐的机会。
  • “固穷吾辈事,心地要逍遥”:
    • 字词:“固穷”,安于穷困;“逍遥”,自由自在。
    • 句意:安于穷困本就是我们这些人的事情,内心要保持自由自在。

现代译文

这幽深的小巷是如此偏僻,
我客居在此实在太过寂寥。
古老的墙壁上络石在蔓延,
高大的树木上凌霄花攀高。
写成了赋也难把贫困摆脱,
作成了诗也难招归隐之兆。
安于穷困本是我们的本分,
内心要始终保持自在逍遥。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人的仕途和生活往往面临诸多困境。这首《清化寓居》具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于客居状态,生活贫困。他在清化这个地方寓居,通过对周围环境的描写和自身心境的表达,展现出自己在困境中坚守自我的精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘委巷、古墙、络石、乔木、凌霄等景象,营造出一种深僻寂寥的氛围,借景抒发了诗人内心的孤独与寂寥。
    • 直抒胸臆:后两联直接表达了诗人安于穷困、追求内心逍遥的情怀,使诗歌的主旨更加鲜明。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出深刻的情感和人生哲理。如“固穷吾辈事,心地要逍遥”,直白地表明了诗人的人生态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂但又不失豁达的意境。前半部分的写景为后半部分的抒情做铺垫,将诗人身处困境却能坚守自我、逍遥自在的形象生动地展现出来。

常见问题

《清化寓居》的作者和朝代是什么?

《清化寓居》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《清化寓居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人寓居之地的深僻寂寥之景,抒发了自己虽贫困但坚守自我、追求内心逍遥的情怀,体现出诗人安贫乐道的人生态度。

《清化寓居》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人的仕途和生活往往面临诸多困境。这首《清化寓居》具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于客居状态,生活贫困。他在清化这个地方寓居,通过对周围环境的描写和自身心境的表达,展现出自己在困境中坚守自我的精神。

《清化寓居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘委巷、古墙、络石、乔木、凌霄等景象,营造出一种深僻寂寥的氛围,借景抒发了诗人内心的孤独与寂寥。 直抒胸臆 :后两联直接表达了诗人安于穷困、追求内心逍遥的情怀,使诗歌的主旨更加鲜明。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出深刻的情感和人生哲理。如“固穷吾辈事,心地要逍遥”,直白地表明了诗人的人生态度。...