这首诗主要抒发了诗人生活的困窘与无奈,以及对未来归隐生活的向往却又难以实现的感慨。诗中通过描写时间的流逝、自身处境的艰难,展现出诗人在现实生活中的困境和内心的悲苦。
家仆来丛桂告米粟不继
来时花柳未全春,燕子将雏已夏深。
破镜望中占远信,扊扅歌里有悲音。
青衫得禄犹弹铗,白发欺人欲上簪。
筑室买田谋小隠,探囊何日有黄金。
破镜望中占远信,扊扅歌里有悲音。
青衫得禄犹弹铗,白发欺人欲上簪。
筑室买田谋小隠,探囊何日有黄金。
简要说明
逐句注释
- “来时花柳未全春,燕子将雏已夏深”:
- 字词:“将雏”,带领幼鸟。
- 句意:刚来的时候花柳还未完全呈现出春天的景象,如今燕子带着幼鸟,已然到了夏深时节。
- “破镜望中占远信,扊扅歌里有悲音”:
- 字词:“破镜”,用南朝陈太子舍人徐德言与妻子乐昌公主破镜重圆的典故,这里表示盼望远方音信;“扊扅(yǎn yí)歌”,春秋时百里奚为秦相,其妻闻之,在其面前唱“百里奚,五羊皮……”的歌,这里表示生活贫困发出悲音。
- 句意:望着破镜盼望远方的音信,在扊扅歌里满是悲苦之音。
- “青衫得禄犹弹铗,白发欺人欲上簪”:
- 字词:“青衫”,唐代八、九品文官服色为青,后泛指官职卑微;“弹铗”,战国时冯谖在孟尝君门下,因待遇不好而弹铗(剑把)作歌,这里表示自己虽有微薄俸禄却仍不如意;“上簪”,插上簪子,这里指头发变白已可清晰看到。
- 句意:自己官职卑微有微薄俸禄,却仍像冯谖一样不如意,白发无情地爬上头顶。
- “筑室买田谋小隠,探囊何日有黄金”:
- 字词:“小隐”,指隐居;“探囊”,伸手到口袋里,这里指掏钱。
- 句意:想要建造房屋、购买田地来谋划隐居生活,可什么时候口袋里才能有足够的钱呢。
现代译文
刚来的时候花柳还没尽显春意,
如今燕子带雏已到夏日深沉。
望着破镜盼着远方传来音信,
扊扅歌声里满是悲苦之音。
官职卑微有俸禄却仍不如意,
白发无情地爬上了我的头顶。
想筑房买田谋划那隐居生活,
可兜里何时能有那足够黄金。
创作背景
王炎生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场竞争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在官场任职一段时间后,遭遇了生活上的困窘和仕途上的不如意。家仆告知米粟不继的情况,更触发了他对自身处境的感慨和对未来生活的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“破镜”“扊扅歌”“弹铗”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人盼望音信、生活贫困、仕途不如意等情感,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比衬托:“来时光景未全春,燕子将雏已夏深”通过时间的对比,突出时光的流逝;“青衫得禄犹弹铗”将有微薄俸禄和仍不如意进行对比,衬托出诗人内心的不满和无奈。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“白发欺人欲上簪”,以“欺人”形容白发,生动形象地写出了诗人对时光流逝、容颜老去的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。诗人通过描写时间的变迁、生活的困境和对未来的迷茫,让读者感受到他内心的悲苦和对理想生活的渴望却又难以实现的无奈。诗的前半部分写景叙事,后半部分抒情,情景交融,使情感表达更加深沉。
常见问题
《家仆来丛桂告米粟不继》的作者和朝代是什么?
《家仆来丛桂告米粟不继》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《家仆来丛桂告米粟不继》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人生活的困窘与无奈,以及对未来归隐生活的向往却又难以实现的感慨。诗中通过描写时间的流逝、自身处境的艰难,展现出诗人在现实生活中的困境和内心的悲苦。
《家仆来丛桂告米粟不继》的创作背景是什么?
王炎生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场竞争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在官场任职一段时间后,遭遇了生活上的困窘和仕途上的不如意。家仆告知米粟不继的情况,更触发了他对自身处境的感慨和对未来生活的思考。
《家仆来丛桂告米粟不继》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“破镜”“扊扅歌”“弹铗”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人盼望音信、生活贫困、仕途不如意等情感,增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :“来时光景未全春,燕子将雏已夏深”通过时间的对比,突出时光的流逝;“青衫得禄犹弹铗”将有微薄俸禄和仍不如意进行对比,衬托出诗人内心的不满和无奈。 语言特色 :语言平实自然,没...