这首诗描绘了诗人春日在客居之处的所见所感,通过燕子、好花等春日景象,表达了诗人对客居生活的独特心境。诗中既有对酒的厌憎、对踏青的慵懒,也有静坐时享受读书声的惬意,展现出一种闲适又略带寂寥的情感。
春日丛桂书舍偶成二首 其二
檐头燕子话新晴,客里春来何似生。
短榻曲肱眠未稳,好花刺眼笑相迎。
生憎重碧杯中物,懒趁踏青江上行。
燕坐翛然有佳处,耳根更听读书声。
短榻曲肱眠未稳,好花刺眼笑相迎。
生憎重碧杯中物,懒趁踏青江上行。
燕坐翛然有佳处,耳根更听读书声。
简要说明
逐句注释
- “檐头燕子话新晴,客里春来何似生”:
- 字词:“话”,这里拟人化用法,仿佛燕子在交谈;“客里”,指客居他乡;“何似生”,怎么样。
- 句意:屋檐下的燕子在谈论着雨后初晴的天气,客居他乡,这春天来了是怎样的一番景象呢。
- “短榻曲肱眠未稳,好花刺眼笑相迎”:
- 字词:“短榻”,短小的床榻;“曲肱”,弯着胳膊当枕头;“刺眼”,形容花很鲜艳夺目。
- 句意:在短榻上弯着胳膊睡觉,却睡不安稳,娇艳的花朵光彩夺目,好像在笑着迎接我。
- “生憎重碧杯中物,懒趁踏青江上行”:
- 字词:“生憎”,非常厌恶;“重碧”,指酒;“杯中物”,即酒;“踏青”,春日郊游。
- 句意:非常厌恶那酒杯中的美酒,也懒得趁着春日去江边踏青游玩。
- “燕坐翛然有佳处,耳根更听读书声”:
- 字词:“燕坐”,安坐;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
- 句意:安闲地坐着,感觉自由自在很是惬意,耳边还能听到读书的声音。
现代译文
屋檐下的燕子在聊着雨后新晴,
客居他乡,这春天究竟啥模样。
短榻上弯臂而眠却难以安稳,
艳丽的花朵含笑与我相迎。
我十分厌恶杯中的美酒,
也懒得去江边踏青闲逛。
安坐在这里自在又惬意,
耳边还传来阵阵读书声。
创作背景
王炎生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗可能是他客居在外时所作,具体时间难以确切考证。客居生活的漂泊不定,仕途的不顺等因素,使得他在春日里触景生情,通过这首诗表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“檐头燕子话新晴”“好花刺眼笑相迎”,将燕子和花朵拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地描绘出春日生机勃勃的景象,也增添了诗歌的趣味性。
- 对比手法:前面对春日美景的描写与后面“生憎重碧杯中物,懒趁踏青江上行”所表达的厌酒、懒踏青形成对比,突出了诗人内心复杂的情感,并非表面的春日美景能让他愉悦。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“檐头燕子话新晴”“好花刺眼笑相迎”等语句,用简洁的文字勾勒出鲜活的画面。同时,一些口语化的表达,如“何似生”“生憎”等,使诗歌更具生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适却又略带寂寥的意境。春日里燕子、好花等美好景象与诗人厌酒、懒踏青形成反差,最后“燕坐翛然有佳处,耳根更听读书声”又展现出一种在宁静中享受读书声的惬意,这种复杂的情感交织在一起,构成了独特的意境,让人感受到诗人客居生活中的内心世界。
常见问题
《春日丛桂书舍偶成二首 其二》的作者和朝代是什么?
《春日丛桂书舍偶成二首 其二》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《春日丛桂书舍偶成二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日在客居之处的所见所感,通过燕子、好花等春日景象,表达了诗人对客居生活的独特心境。诗中既有对酒的厌憎、对踏青的慵懒,也有静坐时享受读书声的惬意,展现出一种闲适又略带寂寥的情感。
《春日丛桂书舍偶成二首 其二》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗可能是他客居在外时所作,具体时间难以确切考证。客居生活的漂泊不定,仕途的不顺等因素,使得他在春日里触景生情,通过这首诗表达自己复杂的心境。
《春日丛桂书舍偶成二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“檐头燕子话新晴”“好花刺眼笑相迎”,将燕子和花朵拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地描绘出春日生机勃勃的景象,也增添了诗歌的趣味性。 对比手法 :前面对春日美景的描写与后面“生憎重碧杯中物,懒趁踏青江上行”所表达的厌酒、懒踏青形成对比,突出了诗人内心复杂的情感,并非表面的春日美景能让他愉悦。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易...