春日丛桂书舍偶成二首 其一

· 王炎

芳草青青昼掩关,倦游心绪叹重山。
寒生怪雨盲风后,春在斜阳暮霭间。
杜宇劝人归小隠,桃花笑我欲苍颜。
腐儒未解谋生理,鱼蠹陈编不自闲。

简要说明

这首诗主要表达了诗人倦游后的复杂心境。诗中描绘了春日景色,借景抒发了对归隐的向往,同时也自嘲自己身为腐儒不懂得谋生,只能埋头于旧书之中,流露出一种惆怅与无奈之情。

逐句注释

  • “芳草青青昼掩关”:
    • 字词:“关”,门。
    • 句意:白天关上房门,外面是一片青青的芳草。
  • “倦游心绪叹重山”:
    • 字词:“倦游”,指长期在外游历而感到疲倦。
    • 句意:长期在外游历感到疲倦,心中满是惆怅,只能对着重重山峦叹息。
  • “寒生怪雨盲风后”:
    • 字词:“怪雨盲风”,形容风雨来势凶猛、怪异。
    • 句意:在狂风暴雨过后,生出了阵阵寒意。
  • “春在斜阳暮霭间”:
    • 字词:“暮霭”,傍晚的云雾。
    • 句意:春天的气息还残留在傍晚斜阳和云雾之间。
  • “杜宇劝人归小隠”:
    • 字词:“杜宇”,即杜鹃鸟,传说其叫声似“不如归去”;“小隠”,指隐居。
    • 句意:杜鹃鸟的叫声好像在劝人归隐山林。
  • “桃花笑我欲苍颜”:
    • 字词:“苍颜”,苍老的容颜。
    • 句意:桃花好像在嘲笑我已经有了苍老的容颜。
  • “腐儒未解谋生理,鱼蠹陈编不自闲”:
    • 字词:“腐儒”,迂腐的儒生;“鱼蠹”,指蛀蚀书籍的虫子;“陈编”,旧书。
    • 句意:我这个迂腐的儒生不懂得谋生之道,还像蛀书虫一样整天埋头在旧书里,不得清闲。

现代译文

白天关上房门,外面芳草一片青青,
长期在外游历疲倦,对着重山叹息不停。
狂风暴雨过后生出了阵阵寒意,
春天的气息残留在斜阳暮霭之中。
杜鹃鸟声声劝我归隐山林,
桃花好像在嘲笑我容颜已老。
我这迂腐儒生不懂谋生之道,
像蛀书虫一样埋头旧书不得清闲。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人仕途多有不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“倦游心绪”可以推测,诗人可能经历了一段在外奔波、仕途不如意的日子,回到书舍后,在春日的氛围中,触景生情,写下了这首诗,表达自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“芳草青青昼掩关”“寒生怪雨盲风后,春在斜阳暮霭间”,通过描绘春日的景色,烘托出诗人倦游后的惆怅、无奈之情。
    • 拟人手法:“杜宇劝人归小隠,桃花笑我欲苍颜”,将杜鹃鸟和桃花拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表达出诗人渴望归隐又自嘲的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“腐儒未解谋生理,鱼蠹陈编不自闲”,直白地写出了自己的处境和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、略带忧伤的意境。春日的芳草、风雨、斜阳、桃花等景色,与诗人倦游的心境相融合,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《春日丛桂书舍偶成二首 其一》的作者和朝代是什么?

《春日丛桂书舍偶成二首 其一》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《春日丛桂书舍偶成二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人倦游后的复杂心境。诗中描绘了春日景色,借景抒发了对归隐的向往,同时也自嘲自己身为腐儒不懂得谋生,只能埋头于旧书之中,流露出一种惆怅与无奈之情。

《春日丛桂书舍偶成二首 其一》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人仕途多有不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“倦游心绪”可以推测,诗人可能经历了一段在外奔波、仕途不如意的日子,回到书舍后,在春日的氛围中,触景生情,写下了这首诗,表达自己内心的感慨。

《春日丛桂书舍偶成二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“芳草青青昼掩关”“寒生怪雨盲风后,春在斜阳暮霭间”,通过描绘春日的景色,烘托出诗人倦游后的惆怅、无奈之情。 拟人手法 :“杜宇劝人归小隠,桃花笑我欲苍颜”,将杜鹃鸟和桃花拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表达出诗人渴望归隐又自嘲的心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的...