复州道中二首 其二

· 王炎

私喜归期近,天边更远游。
士须尝险阻,吾敢恨淹留。
尘事蚁旋磨,浮名鱼中钩。
春风桃李月,倚柂看东流。

简要说明

这首诗表达了诗人临近归期却仍在远游的复杂心境。诗人认为士人应历经险阻,不抱怨旅途的淹留,同时批判了尘世之事如蚂蚁旋磨般无意义、浮名如同鱼上钩般虚幻,最后描绘了在春风桃李的美好时节倚着船舵看江水东流的闲适画面,展现出一种豁达超脱的情感。

逐句注释

  • “私喜归期近,天边更远游”:
    • 字词:“私喜”,暗自欢喜;“天边”,形容路途遥远。
    • 句意:暗自欢喜归期临近,却还要到遥远的天边去游历。
  • “士须尝险阻,吾敢恨淹留”:
    • 字词:“士”,指有抱负、有学识的人;“敢”,怎敢;“淹留”,停留,滞留。
    • 句意:士人应该经历各种险阻,我怎敢抱怨旅途的滞留呢。
  • “尘事蚁旋磨,浮名鱼中钩”:
    • 字词:“尘事”,尘世之事;“蚁旋磨”,蚂蚁围着磨盘打转,比喻事务琐碎、循环往复没有意义;“浮名”,虚名;“鱼中钩”,鱼被鱼钩钩住,比喻为虚名所累。
    • 句意:尘世之事就像蚂蚁围着磨盘打转一样毫无意义,虚名就像鱼被鱼钩钩住一样让人深陷其中。
  • “春风桃李月,倚柂看东流”:
    • 字词:“桃李月”,指春天桃李盛开的时节;“柂”,同“舵”。
    • 句意:在春风拂面、桃李盛开的美好时节,我倚着船舵看着江水向东流去。

现代译文

暗自欢喜归期快要到了,
却还要到遥远的天边继续远游。
士人应当经历各种艰难险阻,
我怎敢抱怨旅途的漫长滞留。
尘世之事如同蚂蚁围着磨盘打转,
虚名就像鱼被鱼钩轻易地钓走。
在春风中桃李盛开的美好月份,
我悠闲地倚着船舵看江水东流。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有抱负却往往难以施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能正处于一次旅途之中,虽然归期临近却仍需继续远行。在经历了生活的种种波折后,诗人对尘世之事和浮名有了深刻的感悟,于是写下此诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句“私喜归期近,天边更远游”,将“喜归期近”与“更远游”形成对比,衬托出诗人内心的无奈与矛盾。
    • 比喻象征:“尘事蚁旋磨,浮名鱼中钩”运用比喻的手法,将尘事比作蚂蚁旋磨,浮名比作鱼中钩,形象地揭示了尘世事务的无意义和虚名的陷阱,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和思想。如“士须尝险阻,吾敢恨淹留”,以直白的语言展现出诗人豁达的胸怀。
  • 意境营造:最后两句“春风桃李月,倚柂看东流”营造出一种闲适、超脱的意境。在美好的春光中,诗人倚着船舵看江水东流,与前面所表达的对尘世和浮名的批判形成鲜明对比,进一步突出了诗人内心的宁静与豁达,使整首诗富有韵味。

常见问题

《复州道中二首 其二》的作者和朝代是什么?

《复州道中二首 其二》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《复州道中二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人临近归期却仍在远游的复杂心境。诗人认为士人应历经险阻,不抱怨旅途的淹留,同时批判了尘世之事如蚂蚁旋磨般无意义、浮名如同鱼上钩般虚幻,最后描绘了在春风桃李的美好时节倚着船舵看江水东流的闲适画面,展现出一种豁达超脱的情感。

《复州道中二首 其二》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有抱负却往往难以施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能正处于一次旅途之中,虽然归期临近却仍需继续远行。在经历了生活的种种波折后,诗人对尘世之事和浮名有了深刻的感悟,于是写下此诗以表达自己的心境。

《复州道中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句“私喜归期近,天边更远游”,将“喜归期近”与“更远游”形成对比,衬托出诗人内心的无奈与矛盾。 比喻象征 :“尘事蚁旋磨,浮名鱼中钩”运用比喻的手法,将尘事比作蚂蚁旋磨,浮名比作鱼中钩,形象地揭示了尘世事务的无意义和虚名的陷阱,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的...