寓江陵能仁僧舍二首 其一

· 王炎

客里岁月晚,春生梅柳枝。
弟兄嗟别久,儿女话归迟。
拙直将安用,飞腾敢自期。
老支刚笑我,底事作痴儿。

简要说明

这首诗是王炎寓居江陵能仁僧舍时所作,主题围绕客居生活展开。诗中表达了诗人在岁末之际对与弟兄分别的感慨、归期的惆怅,同时流露出对自身拙直性格难以施展的无奈,以及面对僧人的调侃的复杂心境。

逐句注释

  • “客里岁月晚,春生梅柳枝”:
    • 字词:“客里”,客居他乡;“岁月晚”,指一年将尽。
    • 句意:客居他乡之时,一年的时光即将过去,春天已经悄然来到了梅树和柳枝上。
  • “弟兄嗟别久,儿女话归迟”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“话归迟”,谈论归家的日子还遥遥无期。
    • 句意:叹息与弟兄分别的时间太久,和儿女谈论起归家之事,却发现归期还是很迟。
  • “拙直将安用,飞腾敢自期”:
    • 字词:“拙直”,愚笨刚直;“飞腾”,指仕途得意、飞黄腾达;“敢自期”,怎敢自己期许。
    • 句意:我这样愚笨刚直的性格又有什么用呢,又怎敢期许自己能仕途得意。
  • “老支刚笑我,底事作痴儿”:
    • 字词:“老支”,指寺中的老僧;“底事”,何事;“痴儿”,傻孩子。
    • 句意:寺里的老僧笑着问我,为什么像个傻孩子一样呢。

现代译文

客居他乡时一年的时光就要结束,
春天已经在梅枝柳梢间萌动。
叹息与弟兄分别的日子太过漫长,
和儿女谈起归家之事却遥遥无期。
我这愚笨刚直的性子有何用处,
怎敢期许自己能飞黄腾达。
寺里的老僧笑着问我,
为何像个傻孩子一般。

创作背景

王炎生活于南宋时期,仕途并不顺遂。这首诗创作于他寓居江陵能仁僧舍时,此时他远离家乡与亲人,客居在外。在岁末春初之际,看到春景,触景生情,心中涌起对亲人的思念和对自身境遇的感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头“客里岁月晚,春生梅柳枝”,以岁末春至的景象为背景,既点明时间,又烘托出诗人客居他乡的孤寂和对时光流逝的感慨。
    • 对比衬托:将自己的“拙直”与“飞腾”的仕途理想形成对比,突出了诗人怀才不遇、壮志难酬的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“弟兄嗟别久,儿女话归迟”,用直白的语言描绘出亲情的牵挂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。客居的孤寂、与亲人分别的思念、仕途不顺的无奈,都融入到诗中的字里行间,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《寓江陵能仁僧舍二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寓江陵能仁僧舍二首 其一》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《寓江陵能仁僧舍二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王炎寓居江陵能仁僧舍时所作,主题围绕客居生活展开。诗中表达了诗人在岁末之际对与弟兄分别的感慨、归期的惆怅,同时流露出对自身拙直性格难以施展的无奈,以及面对僧人的调侃的复杂心境。

《寓江陵能仁僧舍二首 其一》的创作背景是什么?

王炎生活于南宋时期,仕途并不顺遂。这首诗创作于他寓居江陵能仁僧舍时,此时他远离家乡与亲人,客居在外。在岁末春初之际,看到春景,触景生情,心中涌起对亲人的思念和对自身境遇的感慨,于是写下此诗。

《寓江陵能仁僧舍二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头“客里岁月晚,春生梅柳枝”,以岁末春至的景象为背景,既点明时间,又烘托出诗人客居他乡的孤寂和对时光流逝的感慨。 对比衬托 :将自己的“拙直”与“飞腾”的仕途理想形成对比,突出了诗人怀才不遇、壮志难酬的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“弟兄嗟别久,儿女话归迟”,...