陈推官幽居十咏 彭蠡归舟

· 王炎

三老樯边尔汝,颇疑居士知津。
赖有白鸥无恙,肯来迎棹相亲。

简要说明

这首诗描绘了诗人从彭蠡湖归舟时的情景,展现了舟行水上的闲适氛围,通过与船夫的互动以及白鸥迎棹的景象,表达了诗人对自然亲近之感和恬淡愉悦的心境。

逐句注释

  • “三老樯边尔汝”:
    • 字词:“三老”,指船夫;“樯”,桅杆;“尔汝”,不拘礼节以你我相称,表示亲昵。
    • 句意:船夫在桅杆边和我亲昵地交谈。
  • “颇疑居士知津”:
    • 字词:“居士”,一般指文人雅士的自称,这里是诗人自指;“知津”,原指认识渡口,后引申为知晓路径、懂得道理。
    • 句意:船夫似乎怀疑我这个居士懂得行船的门道。
  • “赖有白鸥无恙”:
    • 字词:“赖”,同“赖”,依靠、幸亏;“无恙”,没有疾病、灾祸等,这里指白鸥安然无事。
    • 句意:幸亏那些白鸥都安然无恙。
  • “肯来迎棹相亲”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“相亲”,表示亲近。
    • 句意:它们肯飞来迎接我的船,与我亲近。

现代译文

船夫在桅杆边和我亲昵交谈,
好像怀疑我这居士知晓行船。
幸亏那些白鸥都安然无事,
乐意飞来迎接我的船儿相陪伴。

创作背景

王炎生活在南宋时期,他的作品多反映日常生活和自然景色。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他乘船在彭蠡湖(今鄱阳湖)上归航时所作。当时他可能正处于一次旅途的返程中,在舟行过程中与船夫交流,看到白鸥等景象,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“颇疑居士知津”将船夫的神态和心理进行描写,赋予了船夫以人的情感和思维,使画面更加生动。“肯来迎棹相亲”把白鸥拟人化,好像白鸥是特意来迎接诗人,增添了诗歌的趣味性和温馨感。
    • 以景衬情:通过描绘白鸥迎棹的景象,衬托出诗人内心的愉悦和对自然的亲近之感,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。如“尔汝”“肯来”等表述,自然流畅,如同口语一般,却生动地传达出诗人与船夫、白鸥之间的互动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、和谐的意境。在彭蠡湖的水面上,船夫与诗人亲切交谈,白鸥欢快地迎船飞来,展现出一幅人与自然和谐相处的美好画面,让读者感受到诗人此刻内心的宁静与愉悦。

常见问题

《陈推官幽居十咏 彭蠡归舟》的作者和朝代是什么?

《陈推官幽居十咏 彭蠡归舟》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《陈推官幽居十咏 彭蠡归舟》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从彭蠡湖归舟时的情景,展现了舟行水上的闲适氛围,通过与船夫的互动以及白鸥迎棹的景象,表达了诗人对自然亲近之感和恬淡愉悦的心境。

《陈推官幽居十咏 彭蠡归舟》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,他的作品多反映日常生活和自然景色。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他乘船在彭蠡湖(今鄱阳湖)上归航时所作。当时他可能正处于一次旅途的返程中,在舟行过程中与船夫交流,看到白鸥等景象,从而有感而发创作了此诗。

《陈推官幽居十咏 彭蠡归舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中“颇疑居士知津”将船夫的神态和心理进行描写,赋予了船夫以人的情感和思维,使画面更加生动。“肯来迎棹相亲”把白鸥拟人化,好像白鸥是特意来迎接诗人,增添了诗歌的趣味性和温馨感。 以景衬情 :通过描绘白鸥迎棹的景象,衬托出诗人内心的愉悦和对自然的亲近之感,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。如“尔汝”“肯来”等表...