和留宰赏荼䕷二绝 其二

· 王炎

得酒衰怀亦满觞,不禁花气逼人香。
醒时忍见风吹尽,玉质温柔是故乡。

简要说明

这首诗围绕赏荼䕷展开,诗人借酒消愁,被荼䕷的香气所吸引,又不忍看到花被风吹落,最后由荼䕷的玉质联想到故乡,抒发了内心的思乡之情与对美好事物易逝的感慨。

逐句注释

  • “得酒衰怀亦满觞”:
    • 字词:“衰怀”,指衰老之人的情怀;“满觞”,斟满酒杯。
    • 句意:即便有着衰颓的情怀,有了酒也还是将酒杯斟满。
  • “不禁花气逼人香”:
    • 字词:“不禁”,禁不住,忍不住;“逼”,逼近,这里形容花香浓郁得扑面而来。
    • 句意:忍不住被荼䕷那扑面而来的花香所吸引。
  • “醒时忍见风吹尽”:
    • 字词:“忍见”,怎忍心看见。
    • 句意:清醒的时候怎么忍心看到荼䕷被风吹落殆尽。
  • “玉质温柔是故乡”:
    • 字词:“玉质温柔”,形容荼䕷的质地如玉般温润美好;“故乡”,家乡。
    • 句意:看着这玉质温柔的荼䕷,仿佛它就是故乡的象征。

现代译文

即便心怀衰颓,有了酒也把杯儿斟满,
荼䕷的香气浓郁得扑面而来难抵挡。
清醒时怎忍心看着花儿被风全吹落,
这玉质温柔的荼䕷就好似我的故乡。

创作背景

王炎生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间和事件背景并无详细记载,但从诗中可以推测,诗人可能是在人生的某个阶段,心境有些衰颓,恰逢看到荼䕷盛开,花香四溢,于是借酒赏花,由此触景生情,想起了自己的故乡,从而写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写荼䕷花的香气、花被风吹落的情景,将自己衰颓的情怀、对美好事物易逝的惋惜以及思乡之情融入其中,借眼前之景抒发内心复杂的情感。
    • 联想:由荼䕷的“玉质温柔”联想到故乡,将荼䕷与故乡联系起来,使抽象的思乡之情有了具体的寄托。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“得酒衰怀亦满觞”“不禁花气逼人香”等语句,直白地描绘出诗人的行为和感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带忧伤的意境。诗人衰怀饮酒,花香虽美却担心花被风吹尽,最后又联想到故乡,使整首诗笼罩着一层淡淡的哀愁,让读者能深刻感受到诗人内心的惆怅与思乡之情。

常见问题

《和留宰赏荼䕷二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《和留宰赏荼䕷二绝 其二》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《和留宰赏荼䕷二绝 其二》主要写了什么?

这首诗围绕赏荼䕷展开,诗人借酒消愁,被荼䕷的香气所吸引,又不忍看到花被风吹落,最后由荼䕷的玉质联想到故乡,抒发了内心的思乡之情与对美好事物易逝的感慨。

《和留宰赏荼䕷二绝 其二》的创作背景是什么?

王炎生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间和事件背景并无详细记载,但从诗中可以推测,诗人可能是在人生的某个阶段,心境有些衰颓,恰逢看到荼䕷盛开,花香四溢,于是借酒赏花,由此触景生情,想起了自己的故乡,从而写下此诗来抒发内心的情感。

《和留宰赏荼䕷二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写荼䕷花的香气、花被风吹落的情景,将自己衰颓的情怀、对美好事物易逝的惋惜以及思乡之情融入其中,借眼前之景抒发内心复杂的情感。 联想 :由荼䕷的“玉质温柔”联想到故乡,将荼䕷与故乡联系起来,使抽象的思乡之情有了具体的寄托。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“得酒...