陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其六

· 王炎

东风桃李可招客,吏事尘埃能困人。
蘸甲一杯留我醉,知公胸次有阳春。

简要说明

这首诗描绘了东风中桃李盛开的美好景象与繁琐吏事带来的困扰,通过留宰邀诗人饮酒醉谈,表达了对留宰豁达胸怀的赞赏。

逐句注释

  • “东风桃李可招客”:
    • 字词:“东风”,春风;“招客”,吸引客人。
    • 句意:春风中盛开的桃李花很能吸引客人前来观赏。
  • “吏事尘埃能困人”:
    • 字词:“吏事”,指官府中的事务;“尘埃”,比喻繁杂琐碎的事情;“困人”,使人感到困扰。
    • 句意:官府里繁杂琐碎的事务会让人感到困扰。
  • “蘸甲一杯留我醉”:
    • 字词:“蘸甲”,指饮酒时杯沿沾湿指甲,形容饮酒很少;“留我醉”,挽留我让我沉醉。
    • 句意:留宰用一杯薄酒挽留我,让我沉醉其中。
  • “知公胸次有阳春”:
    • 字词:“公”,指留宰;“胸次”,胸怀;“阳春”,原指温暖的春天,这里比喻留宰宽广、温和的胸怀。
    • 句意:由此知道留宰您的胸怀像春天一样温暖、宽广。

现代译文

春风中桃李盛开,如此美景能吸引客人前来。
而官府中繁杂的事务,却让人感到无比困扰。
您用一杯薄酒挽留我,让我沉醉其中。
我由此知道您的胸怀像春天一样温暖宽广。

创作背景

王炎生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂。这首诗是王炎陪同留宰游览灌溪后,在县圃饮酒时所作。留宰可能是当地的官员,二人在游览与饮酒的过程中,王炎有感而发创作了此诗。具体创作时间虽难以精确,但应是王炎在当地为官或游历期间,在与留宰的交往中写下了这首表达对留宰赞赏之情的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“东风桃李可招客”的美好惬意与“吏事尘埃能困人”的繁琐困扰进行对比,突出了两种不同状态的差异,也为下文留宰的豁达胸怀做了铺垫。
    • 借物抒情:以“阳春”比喻留宰的胸怀,形象地表达了诗人对留宰的赞美之情,使情感表达更加含蓄而生动。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。如“蘸甲一杯”这样的表述,简洁明了地描绘出饮酒的情景,具有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。前两句描绘了美好景色与繁琐事务的对比,给人一种压抑之感;后两句通过留宰的邀饮和诗人对留宰胸怀的赞美,使意境变得开阔、温暖,展现出一种积极向上的氛围。

常见问题

《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其六》的作者和朝代是什么?

《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其六》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了东风中桃李盛开的美好景象与繁琐吏事带来的困扰,通过留宰邀诗人饮酒醉谈,表达了对留宰豁达胸怀的赞赏。

《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其六》的创作背景是什么?

王炎生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂。这首诗是王炎陪同留宰游览灌溪后,在县圃饮酒时所作。留宰可能是当地的官员,二人在游览与饮酒的过程中,王炎有感而发创作了此诗。具体创作时间虽难以精确,但应是王炎在当地为官或游历期间,在与留宰的交往中写下了这首表达对留宰赞赏之情的诗。

《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“东风桃李可招客”的美好惬意与“吏事尘埃能困人”的繁琐困扰进行对比,突出了两种不同状态的差异,也为下文留宰的豁达胸怀做了铺垫。 借物抒情 :以“阳春”比喻留宰的胸怀,形象地表达了诗人对留宰的赞美之情,使情感表达更加含蓄而生动。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅。如“蘸甲一杯”这样的表述,简洁明了地描绘出饮酒的情景,具有生活气息。...