陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其一

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

泥融紫燕欲营垒,日暖黄蜂争取花。
试向静中观物化,蒲团相对坐僧家。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了春日灌溪周边生机勃勃的景象,紫燕营垒、黄蜂争花,展现出自然万物的动态之美。诗人在这样的环境中,选择静坐在僧家蒲团之上观察万物变化,表达了对自然变化的关注以及追求内心宁静的心境。

逐句注释

  • “泥融紫燕欲营垒”:
    • 字词:“泥融”,泥土湿润松软;“营垒”,建造巢穴。
    • 句意:泥土湿润松软,紫燕想要开始建造自己的巢穴。
  • “日暖黄蜂争取花”:
    • 字词:“争取花”,竞相采花。
    • 句意:天气暖和,黄蜂们竞相去采集花朵。
  • “试向静中观物化”:
    • 字词:“静中”,安静的状态下;“物化”,事物的变化。
    • 句意:试着在安静的状态下观察事物的变化。
  • “蒲团相对坐僧家”:
    • 字词:“蒲团”,用蒲草编成的圆形垫子,僧人坐禅和跪拜时用;“僧家”,指僧人的住所。
    • 句意:相对着蒲团坐在僧人的住所里。

现代译文

泥土湿润紫燕正打算筑巢,
阳光温暖黄蜂争着去采花。
试着在静谧中观察万物变化,
与蒲团相对静坐在僧人的家。

创作背景

王炎生活于南宋时期,此诗创作背景应是其陪同留宰游览灌溪后回到县圃时所作。春日的美好景象触发了诗人内心对自然变化的感悟,而僧家清净的环境也为他提供了一个静思的场所,从而写下这首诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“泥融紫燕欲营垒,日暖黄蜂争取花”描绘了紫燕和黄蜂的动态活动,展现出春天的生机与活力;后两句“试向静中观物化,蒲团相对坐僧家”则描绘了诗人安静地坐在僧家观察的静态画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 借景抒情:通过描绘紫燕营垒、黄蜂争花的春日景象,抒发了诗人对自然变化的欣赏和对宁静心境的追求。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明了地勾勒出春日的景象和诗人的活动。“欲”“争”等字词的运用,生动地表现了紫燕和黄蜂的活泼状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐且充满生机的意境。前两句的自然之景充满活力,后两句诗人的静思又增添了一份静谧,让读者感受到诗人在自然中寻求内心宁静、体悟万物变化的心境。
资料版本(3)

常见问题

《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其一》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑