过西仑庄一宿

· 王炎

南首巴陵道,篮舆小作程。
欲随王事去,颇恋佛庐清。
一雨暑欲退,四山秋有声。
流年欺鬓发,摇落又关情。

简要说明

此诗描绘了诗人前往巴陵途中借宿西仑庄的所见所感。表达了诗人在奔波王事之中对清幽佛庐的留恋,以及面对时光流逝、秋景萧索而生发的感慨。

逐句注释

  • “南首巴陵道,篮舆小作程”:
    • 字词:“南首”,向南;“巴陵”,古地名;“篮舆”,竹轿;“作程”,赶路。
    • 句意:朝着南方巴陵的道路前行,坐着竹轿缓缓赶路。
  • “欲随王事去,颇恋佛庐清”:
    • 字词:“王事”,指为朝廷效力之事;“佛庐”,佛寺。
    • 句意:不得不去处理朝廷事务,但心中十分留恋佛寺的清幽。
  • “一雨暑欲退,四山秋有声”:
    • 字词:“暑欲退”,暑气即将消退;“秋有声”,秋天到来有了声响。
    • 句意:一场雨过后,暑气即将消散,四周山中传来秋天的声音。
  • “流年欺鬓发,摇落又关情”:
    • 字词:“流年”,指光阴;“欺”,这里有“催老”之意;“摇落”,指草木凋零。
    • 句意:时光匆匆,催老了我的鬓发,草木凋零的秋景又触动了我的情思。

现代译文

向着南方巴陵的道路进发,
我坐着竹轿慢慢向前赶路。
虽要去为朝廷事务奔忙,
却十分留恋佛寺的清幽宁静。
一场雨让暑气渐渐消退,
四周山中传来秋的声响。
时光飞逝催老了我的鬓发,
草木凋零的秋景又牵动我情肠。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部压力和内部的政治斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“欲随王事去”可以推测,诗人正处于为朝廷事务奔波的状态。他在前往巴陵的途中借宿西仑庄,面对秋景和时光的流逝,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对旅途、秋景的描写,如“南首巴陵道,篮舆小作程”“一雨暑欲退,四山秋有声”,又融入了诗人的情感,如“颇恋佛庐清”“流年欺鬓发,摇落又关情”,将景与情自然地融合在一起。
    • 借景抒情:通过描写秋雨、秋声、草木摇落等秋景,抒发了诗人对时光流逝的感慨和内心的惆怅之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“流年欺鬓发,摇落又关情”,用简洁的语言传达出深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、萧索的意境。秋雨、秋声、摇落的草木等元素,构成了一幅秋天的画面,烘托出诗人内心的孤独和对时光的无奈。

常见问题

《过西仑庄一宿》的作者和朝代是什么?

《过西仑庄一宿》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《过西仑庄一宿》主要写了什么?

此诗描绘了诗人前往巴陵途中借宿西仑庄的所见所感。表达了诗人在奔波王事之中对清幽佛庐的留恋,以及面对时光流逝、秋景萧索而生发的感慨。

《过西仑庄一宿》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部压力和内部的政治斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“欲随王事去”可以推测,诗人正处于为朝廷事务奔波的状态。他在前往巴陵的途中借宿西仑庄,面对秋景和时光的流逝,有感而发创作了此诗。

《过西仑庄一宿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对旅途、秋景的描写,如“南首巴陵道,篮舆小作程”“一雨暑欲退,四山秋有声”,又融入了诗人的情感,如“颇恋佛庐清”“流年欺鬓发,摇落又关情”,将景与情自然地融合在一起。 借景抒情 :通过描写秋雨、秋声、草木摇落等秋景,抒发了诗人对时光流逝的感慨和内心的惆怅之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地...