这首诗描绘了诗人在旅途野外遇雨的情景,抒发了诗人因公务行役而远离家乡、不得消息的愁绪,同时表达了对林泉生活的向往,以及想要摆脱仕途羁绊、早日归隐的愿望。
野次遇雨
木末云屯飞雨暗,柳梢水到小溪深。
身随王事有行役,家在江南无信音。
但得林泉堪着眼,莫将轩冕更关心。
拂衣何日径归去,青鬓不禁愁绪侵。
身随王事有行役,家在江南无信音。
但得林泉堪着眼,莫将轩冕更关心。
拂衣何日径归去,青鬓不禁愁绪侵。
简要说明
逐句注释
- “木末云屯飞雨暗,柳梢水到小溪深”:
- 字词:“木末”,树梢;“云屯”,云聚集。
- 句意:树梢上乌云聚集,飞来的雨使天色变得昏暗,雨水涨到柳梢处,小溪里的水也变深了。
- “身随王事有行役,家在江南无信音”:
- 字词:“王事”,指朝廷的公事;“行役”,因公务而跋涉在外。
- 句意:自己为了朝廷的公事而四处奔波,而家远在江南,一直没有家中的消息。
- “但得林泉堪着眼,莫将轩冕更关心”:
- 字词:“林泉”,山林与泉石,指隐居的地方;“着眼”,入眼,值得关注;“轩冕”,古时大夫以上官员的车乘和冕服,借指官位爵禄。
- 句意:只要有山林泉石的美景值得欣赏,就不要再把官位爵禄放在心上。
- “拂衣何日径归去,青鬓不禁愁绪侵”:
- 字词:“拂衣”,挥动衣服,常指归隐;“青鬓”,乌黑的鬓发,指年少的容颜。
- 句意:什么时候能毅然决然地归隐呢,年轻的容颜已经经不起愁绪的侵扰了。
现代译文
树梢乌云聚集,骤雨使天色昏暗,
柳梢处涨满雨水,小溪也变得很深。
我为了朝廷公事四处奔波行役,
家在江南却一直没有传来消息。
只要有山林泉石的美景能入眼,
就别再把官位爵禄放在心里。
何时能拂袖而去直接归隐啊,
年轻的容颜已难禁愁绪的侵袭。
创作背景
王炎生活在南宋时期,仕途上可能面临着一些压力与无奈。这首诗可能是他在为朝廷公事奔波的旅途中,于野外遭遇大雨时所作。长期的行役使他远离家乡,无法与家人相聚,再加上对官场生活的厌倦,从而触发了他对归隐生活的向往和内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘了野外遇雨时乌云密布、雨水涨满小溪的景象,营造出一种阴沉、压抑的氛围,为后文抒发诗人内心的愁绪和对归隐的渴望做铺垫。
- 对比:“但得林泉堪着眼,莫将轩冕更关心”将林泉美景与官位爵禄进行对比,突出了诗人对自然山水的喜爱和对仕途的看淡。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“身随王事有行役,家在江南无信音”直白地诉说了自己的现状和思乡之情。
- 意境营造:通过对野外雨景的描写和诗人内心感受的抒发,营造出一种孤寂、惆怅的意境。整首诗既有对现实生活的无奈,又有对理想生活的向往,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《野次遇雨》的作者和朝代是什么?
《野次遇雨》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《野次遇雨》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在旅途野外遇雨的情景,抒发了诗人因公务行役而远离家乡、不得消息的愁绪,同时表达了对林泉生活的向往,以及想要摆脱仕途羁绊、早日归隐的愿望。
《野次遇雨》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,仕途上可能面临着一些压力与无奈。这首诗可能是他在为朝廷公事奔波的旅途中,于野外遭遇大雨时所作。长期的行役使他远离家乡,无法与家人相聚,再加上对官场生活的厌倦,从而触发了他对归隐生活的向往和内心的愁绪。
《野次遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了野外遇雨时乌云密布、雨水涨满小溪的景象,营造出一种阴沉、压抑的氛围,为后文抒发诗人内心的愁绪和对归隐的渴望做铺垫。 对比 :“但得林泉堪着眼,莫将轩冕更关心”将林泉美景与官位爵禄进行对比,突出了诗人对自然山水的喜爱和对仕途的看淡。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“身随王事有行...