这首诗主要表达了诗人的人生感慨与思乡之情。诗人感慨自己原本只想在江湖中自在生活,却偶然为官,又厌烦官场事务。最后以春事已了、回首故乡来抒发浓浓的思乡之意。
出郊书怀
扁舟蓑笠寄平生,元是江湖一白丁。
偶著青衫持手版,懒占黄色上天庭。
正须每事问三尺,未暇对人谈六经。
啼鸟数声春事了,故乡回首几长亭。
偶著青衫持手版,懒占黄色上天庭。
正须每事问三尺,未暇对人谈六经。
啼鸟数声春事了,故乡回首几长亭。
简要说明
逐句注释
- “扁舟蓑笠寄平生,元是江湖一白丁”:
- 字词:“扁舟”,小船;“蓑笠”,蓑衣和斗笠,是渔人或隐士的装扮;“元”,同“原”;“白丁”,指平民百姓。
- 句意:本想一生都驾着小船、披着蓑衣戴着斗笠生活,自己原本就是江湖中的一个平民百姓。
- “偶著青衫持手版,懒占黄色上天庭”:
- 字词:“青衫”,古代低级官员的服饰;“手版”,即笏板,官员上朝时手持之物;“黄色”,这里指黄色的奏事文书;“天庭”,指朝廷。
- 句意:偶然穿上了青衫、手持手版做了官,却懒得去处理那些黄色的奏事文书、去朝廷里忙碌。
- “正须每事问三尺,未暇对人谈六经”:
- 字词:“三尺”,指法律,古代把法律条文写在三尺长的竹简上;“六经”,指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
- 句意:现在正需要对每件事都依据法律来处理,根本没有闲暇时间和人谈论儒家经典。
- “啼鸟数声春事了,故乡回首几长亭”:
- 字词:“春事”,春天的景象和农事等;“长亭”,古代设在路旁供行人休息或饯别的亭子,常用作离别或旅途的象征。
- 句意:几声啼鸟宣告春天的事情已经结束,回首遥望故乡,隔着好几个长亭。
现代译文
我本想一生都驾着小船、披着蓑衣戴着斗笠,在江湖中做个平民百姓度过此生。
偶然间穿上了低级官员的青衫、手持笏板做了官,可我却懒得去朝廷里处理那些奏事文书。
现在正忙着依据法律处理各种事务,根本没时间和人谈论儒家经典。
几声鸟啼传来,春天已然过去,回首遥望故乡,隔着好几个长亭啊。
创作背景
王炎生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。从诗中可以推测,他原本可能向往自由自在的江湖生活,但机缘巧合进入官场。这首诗可能是他在为官期间,面对繁琐的官场事务,内心疲惫,思念故乡时所作,具体创作时间难以确切考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将诗人原本向往的“扁舟蓑笠寄平生”的江湖生活与现在“偶著青衫持手版”的官场生活进行对比,突出了诗人对官场的厌倦和对自由生活的怀念。
- 借景抒情:“啼鸟数声春事了,故乡回首几长亭”,通过描写春天结束时的几声鸟啼,营造出一种落寞的氛围,借此抒发了诗人深深的思乡之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“正须每事问三尺,未暇对人谈六经”,直白地说出自己忙于官场事务的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既无奈又惆怅的意境。前半部分体现出诗人对官场的无奈,后半部分则通过春事已了和回首故乡的长亭,营造出一种思乡的惆怅氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《出郊书怀》的作者和朝代是什么?
《出郊书怀》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《出郊书怀》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人的人生感慨与思乡之情。诗人感慨自己原本只想在江湖中自在生活,却偶然为官,又厌烦官场事务。最后以春事已了、回首故乡来抒发浓浓的思乡之意。
《出郊书怀》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。从诗中可以推测,他原本可能向往自由自在的江湖生活,但机缘巧合进入官场。这首诗可能是他在为官期间,面对繁琐的官场事务,内心疲惫,思念故乡时所作,具体创作时间难以确切考证。
《出郊书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将诗人原本向往的“扁舟蓑笠寄平生”的江湖生活与现在“偶著青衫持手版”的官场生活进行对比,突出了诗人对官场的厌倦和对自由生活的怀念。 借景抒情 :“啼鸟数声春事了,故乡回首几长亭”,通过描写春天结束时的几声鸟啼,营造出一种落寞的氛围,借此抒发了诗人深深的思乡之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人...