留山间即事

· 王炎

暂留野次倦征行,差觉山林气味清。
日酿梅酸新雨过,山连空翠淡烟横。
东皋水满起农事,南国草青回雁程。
拨置文书聊隠几,笙歌一部听蛙鸣。

简要说明

这首诗描绘了诗人山间暂留时的所见所感,展现了山林清新的气息、乡村的农事活动以及优美的自然景色,表达了诗人对山间生活的喜爱和暂时摆脱文书公务的闲适惬意之情。

逐句注释

  • “暂留野次倦征行,差觉山林气味清”:
    • 字词:“野次”,野外,这里指山间;“差觉”,略觉;“气味”,这里指气息。
    • 句意:因厌倦了旅途奔波而暂时留在山间,略微感觉到山林的气息十分清新。
  • “日酿梅酸新雨过,山连空翠淡烟横”:
    • 字词:“酿”,酝酿;“空翠”,指山间空明的翠色。
    • 句意:连日的天气酝酿出了梅子的酸味,一场新雨刚刚过去,山峦连绵,山间空明的翠色与淡淡的烟雾相连。
  • “东皋水满起农事,南国草青回雁程”:
    • 字词:“东皋”,泛指田野;“回雁程”,大雁返回北方的行程。
    • 句意:田野里水满了,农民们开始了农事活动,南方的草木变青,大雁也踏上了北归的行程。
  • “拨置文书聊隐几,笙歌一部听蛙鸣”:
    • 字词:“拨置”,搁置;“隐几”,靠着几案;“笙歌一部”,形容蛙鸣声像一部演奏的乐曲。
    • 句意:把文书工作暂时搁置,暂且靠着几案休息,听着那如笙歌般的蛙鸣声。

现代译文

厌倦了旅途奔波,暂留山间野外,
略感山林的气息是如此清新。
连日天气催酸了梅子,新雨刚过,
山峦翠绿相连,淡淡烟雾横绕。
田野水满,农事活动已然开始,
南方草青,大雁踏上北归路程。
搁置文书,暂且靠着几案休息,
聆听那蛙鸣,好似笙歌演奏。

创作背景

王炎生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人可能是在公务出行途中,因旅途疲惫而暂留山间。在暂留期间,他感受到了山林的清新和乡村生活的气息,从而创作了此诗,表达自己在繁忙公务中暂时获得的闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“山连空翠淡烟横”“东皋水满”“南国草青”等,描绘出山间清新秀丽的景色;又有听觉描写,如“笙歌一部听蛙鸣”,通过蛙鸣声增添了山林的生机与活力,视听结合,使读者能够全方位地感受到山间的美好。
    • 动静结合:“日酿梅酸新雨过,山连空翠淡烟横”描绘了山间静态的景色,而“东皋水满起农事”则展现了动态的农事活动,动静相衬,使诗歌画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴清新,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出山间的景色和生活场景。如“日酿梅酸”“笙歌一部”等表述,形象地写出了梅子的生长和蛙鸣的美妙,富有生活气息。
  • 意境营造:通过对山间景色、农事活动以及蛙鸣声的描写,营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,借景抒情,表达了对山间生活的喜爱和对闲适自在的追求,使读者能够感受到诗人内心的愉悦和放松。

常见问题

《留山间即事》的作者和朝代是什么?

《留山间即事》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《留山间即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人山间暂留时的所见所感,展现了山林清新的气息、乡村的农事活动以及优美的自然景色,表达了诗人对山间生活的喜爱和暂时摆脱文书公务的闲适惬意之情。

《留山间即事》的创作背景是什么?

王炎生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人可能是在公务出行途中,因旅途疲惫而暂留山间。在暂留期间,他感受到了山林的清新和乡村生活的气息,从而创作了此诗,表达自己在繁忙公务中暂时获得的闲适心境。

《留山间即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“山连空翠淡烟横”“东皋水满”“南国草青”等,描绘出山间清新秀丽的景色;又有听觉描写,如“笙歌一部听蛙鸣”,通过蛙鸣声增添了山林的生机与活力,视听结合,使读者能够全方位地感受到山间的美好。 动静结合 :“日酿梅酸新雨过,山连空翠淡烟横”描绘了山间静态的景色,而“东皋水满起农事”则展现了动态的农事活动,动静相衬,使...