旅中思家

· 王炎

野田既雨水皆满,山路无风花自香。
且复将身供世事,也能随处对春光。
绝嫌俗物眼多白,未办生涯髯已苍。
待看楂梨粗可教,老夫耕钓即韬藏。

简要说明

这首诗主要表达了诗人旅途中的思乡之情,同时展现了他对世俗的嫌恶以及渴望归隐田园的心境。诗中先描绘旅途所见美好春光,接着感慨自身为世事奔波,又叹时光流逝未有所成,最后表明期待能过上耕钓隐居的生活。

逐句注释

  • “野田既雨水皆满,山路无风花自香”:
    • 字词:“既雨”,下过雨之后。
    • 句意:野外的田地在下雨之后都蓄满了水,山路上即使没有风,花儿也自然散发着香气。
  • “且复将身供世事,也能随处对春光”:
    • 字词:“供世事”,为世间之事操劳;“随处”,在旅途中各处。
    • 句意:暂且让自己为世间之事奔波忙碌,不过也能在旅途中欣赏到各处的美好春光。
  • “绝嫌俗物眼多白”:
    • 字词:“绝嫌”,非常厌恶;“俗物”,指世俗之人或事;“眼多白”,用“白眼”表示对人或事的不屑、厌恶,典出阮籍能为青白眼,见凡俗之士,以白眼对之。
    • 句意:非常厌恶世俗之事和人,所以常常露出不屑的眼神。
  • “未办生涯髯已苍”:
    • 字词:“未办生涯”,没有成就自己的人生事业;“髯已苍”,胡须已经变白,形容人已衰老。
    • 句意:还没有成就自己的人生事业,胡须却已经变白了。
  • “待看楂梨粗可教,老夫耕钓即韬藏”:
    • 字词:“楂梨”,山楂和梨子,这里泛指果树;“粗可教”,大致可以料理;“韬藏”,隐藏、隐居。
    • 句意:等到看着果树大致可以料理的时候,我就去耕田钓鱼,隐居起来。

现代译文

野外的田地在雨后蓄满了水,
山路上花儿无风也散发着芬芳。
暂且让自己为世事操劳奔波,
也能在旅途中欣赏这美好春光。
我十分厌恶世俗之事和之人,
事业未成可我的胡须已苍苍。
等看到果树大致可以去料理,
我就去耕田钓鱼隐居在一方。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,士人们在仕途上往往面临诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在旅途中所作。诗人或许在为生计或仕途奔波,面对世俗的繁杂,引发了他对自身境遇的感慨和对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“野田既雨水皆满,山路无风花自香”描绘了旅途所见的美好自然景色,以景衬情,既展现出春光的美好,又反衬出诗人内心在为世事奔波中的无奈。
    • 用典:“绝嫌俗物眼多白”运用了阮籍青白眼的典故,生动形象地表达了诗人对世俗的厌恶之情,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“且复将身供世事,也能随处对春光”等语句,直白地表达出诗人的心境和生活状态。同时用词准确,如“绝嫌”“未办”等词,精准地传达出诗人的情感和处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种矛盾而又渴望解脱的意境。前半部分展现出旅途春光的美好与生机,后半部分则流露出诗人对世俗的不满和对岁月流逝的感慨,最后表达出归隐的愿望,使读者能深刻感受到诗人内心的纠结与向往。

常见问题

《旅中思家》的作者和朝代是什么?

《旅中思家》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《旅中思家》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人旅途中的思乡之情,同时展现了他对世俗的嫌恶以及渴望归隐田园的心境。诗中先描绘旅途所见美好春光,接着感慨自身为世事奔波,又叹时光流逝未有所成,最后表明期待能过上耕钓隐居的生活。

《旅中思家》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,士人们在仕途上往往面临诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在旅途中所作。诗人或许在为生计或仕途奔波,面对世俗的繁杂,引发了他对自身境遇的感慨和对归隐生活的向往。

《旅中思家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“野田既雨水皆满,山路无风花自香”描绘了旅途所见的美好自然景色,以景衬情,既展现出春光的美好,又反衬出诗人内心在为世事奔波中的无奈。 用典 :“绝嫌俗物眼多白”运用了阮籍青白眼的典故,生动形象地表达了诗人对世俗的厌恶之情,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“且复将身供世事,也能随处对春光”等语句,...