这首七绝描绘了诗人出游郊外时所见的异乡风景,展现了孤烟、房屋、急水、独木桥以及暮山等画面,表达了诗人在异乡游览时对独特风景的感受。
出游郊外七绝 其五
孤烟近见数椽屋,急水时行独木桥。
入眼异乡风景别,修眉一抹暮山遥。
入眼异乡风景别,修眉一抹暮山遥。
简要说明
逐句注释
- “孤烟近见数椽屋”:
- 字词:“孤烟”,一缕炊烟;“数椽屋”,几间房屋,“椽”是放在檩上架着屋顶的木条。
- 句意:近处可以看见一缕炊烟和几间房屋。
- “急水时行独木桥”:
- 字词:“急水”,湍急的水流;“时行”,不时有行人经过。
- 句意:湍急的水流之上,不时有行人走过独木桥。
- “入眼异乡风景别”:
- 字词:“入眼”,进入视线;“异乡”,他乡;“别”,不同。
- 句意:映入眼帘的他乡风景与自己熟悉的地方大不相同。
- “修眉一抹暮山遥”:
- 字词:“修眉”,细长的眉毛,这里把暮山比作美人的眉毛;“一抹”,形容暮山的形态如同一笔轻抹;“暮山遥”,傍晚的山峦显得很遥远。
- 句意:傍晚遥远的山峦就像美人细长的眉毛,轻轻一抹。
现代译文
近处能看见一缕炊烟和几间房屋,
湍急水流上不时有人走过独木桥。
进入视线的他乡风景格外不同,
傍晚远处的山峦像美人的眉黛。
创作背景
王炎生活在南宋时期。他一生著述颇丰,有不少诗歌记录了他的生活经历。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他出游到他乡郊外时所作。南宋时期社会相对稳定但也面临着外部压力,文人出游、写景、抒情较为常见,王炎可能借这首诗来抒发自己在异乡的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中用简洁的语言如“孤烟近见数椽屋,急水时行独木桥”直接描绘出郊外的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出画面,使读者仿佛身临其境。
- 比喻手法:“修眉一抹暮山遥”把暮山比作美人的眉毛,形象地描绘出暮山的形态,给人以美感和想象空间。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能精准地描绘出景物的特点。每一句都简洁明快,没有冗余的词汇,却又蕴含着丰富的画面感。
- 意境营造:通过对孤烟、房屋、急水、独木桥和暮山等景物的描写,营造出一种宁静、悠远且略带陌生感的异乡意境。前两句描绘的是眼前的具体景物,后两句则将视野拓展到远处的暮山,使整首诗的意境更加开阔,同时也流露出诗人作为异乡人的独特感受。
常见问题
《出游郊外七绝 其五》的作者和朝代是什么?
《出游郊外七绝 其五》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《出游郊外七绝 其五》主要写了什么?
这首七绝描绘了诗人出游郊外时所见的异乡风景,展现了孤烟、房屋、急水、独木桥以及暮山等画面,表达了诗人在异乡游览时对独特风景的感受。
《出游郊外七绝 其五》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期。他一生著述颇丰,有不少诗歌记录了他的生活经历。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他出游到他乡郊外时所作。南宋时期社会相对稳定但也面临着外部压力,文人出游、写景、抒情较为常见,王炎可能借这首诗来抒发自己在异乡的所见所感。
《出游郊外七绝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言如“孤烟近见数椽屋,急水时行独木桥”直接描绘出郊外的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出画面,使读者仿佛身临其境。 比喻手法 :“修眉一抹暮山遥”把暮山比作美人的眉毛,形象地描绘出暮山的形态,给人以美感和想象空间。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能精准地描绘出景物的特点。每一句都简洁明快,没有冗余的词汇,却又...