野次欲访于从周不果因寄二首 其一

· 王炎

见说南山下,云霞好隠居。
草深幽径断,心远俗人疏。
倚杖时观获,焚香只读书。
宦游无此乐,令我忆吾庐。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人从周隐居生活的向往。诗中描绘了友人在南山下清幽的隐居环境和闲适的生活状态,通过与自己宦游生活的对比,抒发了对田园隐居生活的怀念与渴望之情。

逐句注释

  • “见说南山下,云霞好隠居”:
    • 字词:“见说”,听说;“隠居”,隐居。
    • 句意:听说在南山之下,有云霞环绕,是个适合隐居的好地方。
  • “草深幽径断,心远俗人疏”:
    • 字词:“幽径”,幽静的小路;“心远”,内心远离尘世;“疏”,同“疏”,疏远。
    • 句意:草丛长得很深,把幽静的小路都阻断了,因为内心远离尘世,所以和世俗之人也疏远了。
  • “倚杖时观获,焚香只读书”:
    • 字词:“倚杖”,拄着拐杖;“观获”,观看收获庄稼。
    • 句意:拄着拐杖时不时地去观看庄稼的收获,闲暇时就焚香读书。
  • “宦游无此乐,令我忆吾庐”:
    • 字词:“宦游”,为了做官而四处奔走;“吾庐”,我的家,这里指自己的田园居所。
    • 句意:在外做官奔走没有这样的乐趣,这让我怀念起自己的田园居所。

现代译文

听说在南山的下面,
云霞缭绕是隐居的好地方。
草丛深深阻断了幽静小径,
内心远离尘世与俗人疏淡。
拄着拐杖不时去看庄稼收获,
闲暇时焚香安静地把书来读。
在外做官可没有这般乐趣,
真让我怀念自己的田园住处。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。他一生曾有过宦游经历,仕途可能并非一帆风顺。此诗是他想要去拜访友人从周却未能如愿后所作。或许在宦海奔波中,他感到疲惫和厌倦,看到友人从周在南山下悠然自得的隐居生活,便触动了他内心对宁静田园生活的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将友人从周在南山下的隐居生活与自己的宦游生活进行对比,突出了隐居生活的闲适与乐趣,更加强烈地表达了诗人对这种生活的向往。
    • 白描:用简洁的语言如“草深幽径断,心远俗人疏”“倚杖时观获,焚香只读书”,勾勒出友人隐居生活的场景和状态,生动形象,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“见说”“令我”等词语的使用,使诗歌更具口语化和亲切感。
  • 意境营造:通过对南山下隐居环境和生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。从“草深幽径断”的自然环境,到“倚杖时观获,焚香只读书”的生活画面,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自在,很好地烘托出诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《野次欲访于从周不果因寄二首 其一》的作者和朝代是什么?

《野次欲访于从周不果因寄二首 其一》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《野次欲访于从周不果因寄二首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人从周隐居生活的向往。诗中描绘了友人在南山下清幽的隐居环境和闲适的生活状态,通过与自己宦游生活的对比,抒发了对田园隐居生活的怀念与渴望之情。

《野次欲访于从周不果因寄二首 其一》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。他一生曾有过宦游经历,仕途可能并非一帆风顺。此诗是他想要去拜访友人从周却未能如愿后所作。或许在宦海奔波中,他感到疲惫和厌倦,看到友人从周在南山下悠然自得的隐居生活,便触动了他内心对宁静田园生活的向往之情。

《野次欲访于从周不果因寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将友人从周在南山下的隐居生活与自己的宦游生活进行对比,突出了隐居生活的闲适与乐趣,更加强烈地表达了诗人对这种生活的向往。 白描 :用简洁的语言如“草深幽径断,心远俗人疏”“倚杖时观获,焚香只读书”,勾勒出友人隐居生活的场景和状态,生动形象,给人以直观的感受。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出...