这首诗是王炎为林监生日所作的祝寿诗。诗中先以当地山川灵秀引出林监这位杰出人物,接着点明在宜人的小春时节诞生了这样的英才。然后表达为其祝寿,不仅祝其年龄增长,还描述了林监家庭美满,有长辈安享、兄弟贤良、子孙优秀。最后劝慰林监不必追求官场的荣耀,清闲自在便是仙境。
林监生日
小春气候佳,产此千人英。
酌酒为君寿,不惟祝年龄。
君家屋渠渠,鹤发居中庭。
前有棣华秀,后有兰芽馨。
安用执象简,始足为君荣。
置身瓶盎间,恐损双鬓青。
试占眉间黄,身闲即蓬瀛。
简要说明
逐句注释
- “玉融秀参天,人物时炳灵”:
- 字词:“玉融”,可能是地名;“炳灵”,指人杰出、有灵气。
- 句意:玉融这个地方山川秀丽高耸入云,时常孕育出杰出的人物。
- “小春气候佳,产此千人英”:
- 字词:“小春”,指农历十月;“千人英”,形容才能出众、出类拔萃的人。
- 句意:农历十月气候宜人,诞生了这样一位杰出的英才。
- “酌酒为君寿,不惟祝年龄”:
- 字词:“酌酒”,倒酒;“寿”,祝寿。
- 句意:我倒酒为您祝寿,不只是祝愿您年龄增长。
- “君家屋渠渠,鹤发居中庭”:
- 字词:“渠渠”,形容房屋高大宽敞;“鹤发”,指白发老人。
- 句意:您家房屋高大宽敞,白发苍苍的长辈安居在庭院之中。
- “前有棣华秀,后有兰芽馨”:
- 字词:“棣华”,常用来比喻兄弟;“兰芽”,比喻优秀的子弟。
- 句意:前面有优秀的兄弟,后面有出色的子弟。
- “安用执象简,始足为君荣”:
- 字词:“象简”,古代大臣上朝时手执的象牙笏板,这里代指官场职位。
- 句意:哪里用得着在官场任职,才足以算得上您的荣耀呢。
- “置身瓶盎间,恐损双鬓青”:
- 字词:“瓶盎”,比喻狭小、拘束的地方,这里指官场。
- 句意:如果置身于官场的狭小天地中,恐怕会损害您的青春年华。
- “试占眉间黄,身闲即蓬瀛”:
- 字词:“眉间黄”,古代相术认为眉间有黄色是吉祥之相;“蓬瀛”,指蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山,这里代指仙境。
- 句意:看您眉间有吉祥之相,清闲自在的生活就是人间仙境。
现代译文
玉融之地山川秀丽高耸入云,
时常孕育出杰出不凡的人物。
农历十月气候宜人风景美妙,
诞生了您这样的千中选一英才。
我斟满美酒为您庆祝生日,
不只是祝愿您长寿添年龄。
您家的房屋高大又宽敞,
白发长辈安居在庭院中央。
前面有优秀的兄弟相伴,
后面有出色的子弟成长。
哪里需要在官场手握象简,
那才算是您真正的荣光。
若置身于官场狭小的天地,
恐怕会损耗您青春的时光。
看您眉间有吉祥的征兆,
清闲自在就是人间的仙乡。
创作背景
王炎生活在南宋时期,此诗为林监生日所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应是王炎与林监相识,在林监生日时,为表达祝贺与祝福而创作。当时社会环境相对稳定,但官场也存在一些复杂的情况,这可能影响了诗人在诗中对林监的劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“玉融秀参天,人物时炳灵”起兴,用当地山川的灵秀引出林监的杰出,为下文祝寿等内容做铺垫。同时运用比喻,如“棣华”比喻兄弟,“兰芽”比喻子弟,形象地描绘出林监家庭的美满。
- 对比手法:将官场的“瓶盎间”与“身闲即蓬瀛”的清闲生活形成对比,突出了诗人对清闲自在生活的推崇,也传达出对林监的一种劝诫。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却饱含深情。如“酌酒为君寿,不惟祝年龄”直接表达为林监祝寿的心意,情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、祥和的氛围。通过对林监家庭美满的描述,以及对清闲生活的向往,让读者感受到一种生活的美好和宁静,同时也体现出诗人对林监的美好祝愿。
常见问题
《林监生日》的作者和朝代是什么?
《林监生日》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《林监生日》主要写了什么?
这首诗是王炎为林监生日所作的祝寿诗。诗中先以当地山川灵秀引出林监这位杰出人物,接着点明在宜人的小春时节诞生了这样的英才。然后表达为其祝寿,不仅祝其年龄增长,还描述了林监家庭美满,有长辈安享、兄弟贤良、子孙优秀。最后劝慰林监不必追求官场的荣耀,清闲自在便是仙境。
《林监生日》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,此诗为林监生日所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应是王炎与林监相识,在林监生日时,为表达祝贺与祝福而创作。当时社会环境相对稳定,但官场也存在一些复杂的情况,这可能影响了诗人在诗中对林监的劝慰。
《林监生日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“玉融秀参天,人物时炳灵”起兴,用当地山川的灵秀引出林监的杰出,为下文祝寿等内容做铺垫。同时运用比喻,如“棣华”比喻兄弟,“兰芽”比喻子弟,形象地描绘出林监家庭的美满。 对比手法 :将官场的“瓶盎间”与“身闲即蓬瀛”的清闲生活形成对比,突出了诗人对清闲自在生活的推崇,也传达出对林监的一种劝诫。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...