这首诗描绘了稻秧初齐的田园景象,勾起诗人往昔田间劳作的回忆。结合自身滞留天涯不得归乡的处境,借杜鹃啼鸣抒发了深深的思乡之情。
闻杜鹃
稻秧出水绿初齐,忆在田间把一犁。
留滞天涯归未得,杜鹃何苦向人啼。
留滞天涯归未得,杜鹃何苦向人啼。
简要说明
逐句注释
- “稻秧出水绿初齐”:
- 字词:“绿初齐”,指稻秧刚长出来,颜色嫩绿且高度相近。
- 句意:稻秧从水中长出,嫩绿的颜色整齐一致。
- “忆在田间把一犁”:
- 字词:“把一犁”,指从事田间耕种,握着犁耕地。
- 句意:回忆起曾经在田间手握犁具耕地的情景。
- “留滞天涯归未得”:
- 字词:“留滞”,停留、羁留;“天涯”,形容距离家乡遥远。
- 句意:自己羁留在遥远的他乡,无法回到故乡。
- “杜鹃何苦向人啼”:
- 字词:“杜鹃”,传说杜鹃鸟的叫声像是“不如归去”,常被用来寄托思乡之情;“何苦”,何必。
- 句意:杜鹃鸟啊,你何必对着我不停地啼叫呢。
现代译文
稻秧从水中冒出,嫩绿一片整齐划一,
我回忆起往昔在田间扶犁耕种的生涯。
如今我滞留远方难以回到故乡,
杜鹃鸟啊,你何苦对着我声声啼叫“不如归去”。
创作背景
王炎生活于南宋时期,他一生仕途坎坷,常漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但应是他在异乡为官或游历之时,看到稻秧生长的田园景象,触景生情,勾起对家乡的思念,于是借杜鹃啼鸣来抒发内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 触景生情:诗的前两句描绘稻秧初齐的田园风光,自然地引出诗人对往昔田间劳作的回忆,进而触动了他思乡的情感。后两句则由景入情,直接抒发自己滞留天涯不得归乡的痛苦。
- 借物抒情:借杜鹃鸟的啼叫,进一步渲染思乡之情。杜鹃的叫声在传统意象中象征着“不如归去”,诗人埋怨杜鹃何苦啼叫,实则是在强调自己无法归去的无奈与痛苦。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言描绘出田园景象和自己的心境,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
- 意境营造:通过描绘稻秧出水的清新田园画面,与诗人滞留天涯的孤独处境形成鲜明对比,营造出一种既充满生机又略带哀愁的意境,使读者深刻感受到诗人思乡的愁苦之情。
常见问题
《闻杜鹃》的作者和朝代是什么?
《闻杜鹃》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《闻杜鹃》主要写了什么?
这首诗描绘了稻秧初齐的田园景象,勾起诗人往昔田间劳作的回忆。结合自身滞留天涯不得归乡的处境,借杜鹃啼鸣抒发了深深的思乡之情。
《闻杜鹃》的创作背景是什么?
王炎生活于南宋时期,他一生仕途坎坷,常漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但应是他在异乡为官或游历之时,看到稻秧生长的田园景象,触景生情,勾起对家乡的思念,于是借杜鹃啼鸣来抒发内心的愁绪。
《闻杜鹃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 触景生情 :诗的前两句描绘稻秧初齐的田园风光,自然地引出诗人对往昔田间劳作的回忆,进而触动了他思乡的情感。后两句则由景入情,直接抒发自己滞留天涯不得归乡的痛苦。 借物抒情 :借杜鹃鸟的啼叫,进一步渲染思乡之情。杜鹃的叫声在传统意象中象征着“不如归去”,诗人埋怨杜鹃何苦啼叫,实则是在强调自己无法归去的无奈与痛苦。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...