岁莫官舍书怀二首 其一

· 王炎

九霄侧目不飞扬,落在荆湖又一霜。
寒日无辉溪水冻,春风有信野梅香。
少年豪气今揪敛,小隠生涯尚渺茫。
叹息衣襟渍朱墨,镜中容易鬓毛苍。

简要说明

这首诗是王炎岁末在官舍时所作,抒发了诗人仕途不顺的感慨,回顾自己从少年时的豪情壮志到如今收敛锋芒,想要隐居却又前途渺茫的心境,同时也感叹时光易逝,鬓发已苍。

逐句注释

  • “九霄侧目不飞扬,落在荆湖又一霜”:
    • 字词:“九霄”,指天空极高处,这里象征高位;“侧目”,斜着眼睛看,有不满、嫉恨之意;“飞扬”,得意、得志;“荆湖”,指荆湖北路、荆湖南路,在今湖南、湖北一带;“霜”,这里代指一年。
    • 句意:自己在高位者的侧目下无法得志,流落到荆湖地区又过了一年。
  • “寒日无辉溪水冻,春风有信野梅香”:
    • 字词:“寒日”,寒冷的太阳;“信”,消息。
    • 句意:寒冷的太阳没有光辉,溪水都冻结了,春风带来消息,野外的梅花散发着香气。
  • “少年豪气今揪敛,小隠生涯尚渺茫”:
    • 字词:“揪敛”,收敛;“小隐”,指隐居不仕。
    • 句意:少年时的豪迈气概如今已经收敛,想要过隐居生活却还看不到希望。
  • “叹息衣襟渍朱墨,镜中容易鬓毛苍”:
    • 字词:“渍”,沾染;“朱墨”,指公文,古代公文用朱、墨书写;“鬓毛苍”,两鬓头发变白。
    • 句意:叹息自己的衣襟上沾染着公文的朱墨,在镜子中看到自己两鬓的头发轻易地变白了。

现代译文

在高位者的侧目下我无法得志,
流落到荆湖地区又度过一年。
寒冷的太阳没有光辉,溪水冻结,
春风带来消息,野外梅花飘香。
少年时的豪迈气概如今已收敛,
想要隐居的生活还前途渺茫。
叹息衣襟上沾染着公文的朱墨,
镜子中自己两鬓的头发已变苍。

创作背景

王炎生活在南宋时期,仕途上可能遭遇了挫折。这首诗是他岁末在官舍时所作,当时他或许身处荆湖地区任职,回顾自己的人生经历,仕途不顺,壮志未酬,面对时光流逝,有感而发写下此诗,表达自己内心的感慨与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,如“少年豪气今揪敛”,将少年时的豪迈气概与如今的收敛进行对比,突出了诗人人生经历的变化和心境的转变。
    • 借景抒情:“寒日无辉溪水冻,春风有信野梅香”,通过描绘寒冷的冬日景象和报春的野梅,既营造出岁末寒冷、萧索的氛围,又暗示着希望的存在,借景抒发了诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深沉的情感。如“叹息衣襟渍朱墨,镜中容易鬓毛苍”,直白地表达出诗人对时光易逝、仕途碌碌的叹息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、无奈的意境。前两句写出仕途不顺的压抑,中间写景进一步渲染了这种氛围,后两句则直接抒发了诗人对时光和人生的感慨,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《岁莫官舍书怀二首 其一》的作者和朝代是什么?

《岁莫官舍书怀二首 其一》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《岁莫官舍书怀二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王炎岁末在官舍时所作,抒发了诗人仕途不顺的感慨,回顾自己从少年时的豪情壮志到如今收敛锋芒,想要隐居却又前途渺茫的心境,同时也感叹时光易逝,鬓发已苍。

《岁莫官舍书怀二首 其一》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,仕途上可能遭遇了挫折。这首诗是他岁末在官舍时所作,当时他或许身处荆湖地区任职,回顾自己的人生经历,仕途不顺,壮志未酬,面对时光流逝,有感而发写下此诗,表达自己内心的感慨与无奈。

《岁莫官舍书怀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,如“少年豪气今揪敛”,将少年时的豪迈气概与如今的收敛进行对比,突出了诗人人生经历的变化和心境的转变。 借景抒情 :“寒日无辉溪水冻,春风有信野梅香”,通过描绘寒冷的冬日景象和报春的野梅,既营造出岁末寒冷、萧索的氛围,又暗示着希望的存在,借景抒发了诗人复杂的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深沉的情...