到寿安精舍

· 王炎

佛宇崇崇倚翠微,万株松盖碧相围。
崎岖短策频行路,盘薄胡床暂解衣。
自笑将身为马走,不妨着眼趁鸿飞。
枕流漱石平生事,却为蜗蛮定是非。

简要说明

这首诗描绘了诗人到寿安精舍的所见所感,前两联写精舍的环境和自己到精舍途中及休憩的状态,后两联抒发感慨,表达了对为俗事奔波的自嘲和对自由闲适生活的向往,同时对世间无谓的是非之争进行了反思。

逐句注释

  • “佛宇崇崇倚翠微,万株松盖碧相围”:
    • 字词:“佛宇”,佛寺;“崇崇”,高大的样子;“翠微”,青山;“松盖”,松树像伞盖一样的树冠。
    • 句意:高大的佛寺倚靠在青山旁,上万棵松树像碧绿的伞盖将它环绕。
  • “崎岖短策频行路,盘薄胡床暂解衣”:
    • 字词:“短策”,短的马鞭,这里代指行路;“盘薄”,同“盘礴”,箕踞而坐,不拘礼仪;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
    • 句意:在崎岖的路上频繁地行走,来到精舍后随意地坐在胡床上暂时解开衣衫。
  • “自笑将身为马走,不妨着眼趁鸿飞”:
    • 字词:“将身”,自身;“着眼”,放眼;“鸿飞”,鸿雁飞翔,象征自由、超脱。
    • 句意:自己嘲笑自己像马一样为俗事奔波,不妨放眼去追逐像鸿雁一样自由的生活。
  • “枕流漱石平生事,却为蜗蛮定是非”:
    • 字词:“枕流漱石”,形容隐居生活的清逸,典出《世说新语·排调》;“蜗蛮”,典出《庄子·则阳》,比喻微小的事物和无谓的争端。
    • 句意:过隐居的生活本是我一生的追求,却陷入像蜗牛角上蛮氏、触氏那样无谓的是非之争中。

现代译文

高大的佛寺依偎着青山,
万棵松树像绿伞将它环绕。
在崎岖的路上频繁奔走,
来到这里随意坐下解开衣袍。
我嘲笑自己像马般为俗事奔忙,
不妨放眼追逐鸿雁的自由翱翔。
隐居山林本是我一生的向往,
却陷入无谓的是非争端中迷茫。

创作背景

王炎生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人在仕途与理想间常面临诸多困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人可能在为俗事忙碌奔波一段时间后,来到寿安精舍,在这清幽的环境中引发了对自己生活状态的反思,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“为马走”的忙碌奔波与“趁鸿飞”的自由超脱进行对比,突出了诗人对自由生活的向往和对当下为俗事所累状态的不满。
    • 用典:运用“枕流漱石”和“蜗蛮”的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的志趣和对无谓是非的批判。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“自笑”“不妨”等词口语化较强,却生动地表现出诗人的情感和心态。
  • 意境营造:诗的前两联通过描绘寿安精舍的环境和自己的行为,营造出一种清幽宁静的氛围;后两联在此基础上抒发感慨,使整首诗的意境从自然之景过渡到对人生的思考,深沉而有韵味。

常见问题

《到寿安精舍》的作者和朝代是什么?

《到寿安精舍》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《到寿安精舍》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人到寿安精舍的所见所感,前两联写精舍的环境和自己到精舍途中及休憩的状态,后两联抒发感慨,表达了对为俗事奔波的自嘲和对自由闲适生活的向往,同时对世间无谓的是非之争进行了反思。

《到寿安精舍》的创作背景是什么?

王炎生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人在仕途与理想间常面临诸多困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人可能在为俗事忙碌奔波一段时间后,来到寿安精舍,在这清幽的环境中引发了对自己生活状态的反思,从而写下此诗。

《到寿安精舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“为马走”的忙碌奔波与“趁鸿飞”的自由超脱进行对比,突出了诗人对自由生活的向往和对当下为俗事所累状态的不满。 用典 :运用“枕流漱石”和“蜗蛮”的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的志趣和对无谓是非的批判。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“自笑”“不妨”等词口语化较强,却生动地表现出诗人的情感和心态。 意境营造...