到胡道士草庵二首 其二

· 王炎

绿阴啼鸟户庭幽,解带聊为一夕留。
行李未知何日了,转蓬方觉此生浮。
市朝役役兔三窟,今古悠悠貉一丘。
得似黄冠林下住,何须控鹤上瀛洲。

简要说明

这首诗描绘了胡道士草庵清幽的环境,诗人在此暂作停留,由此感慨人生如转蓬般漂泊不定,官场追名逐利皆为虚幻,表达了对道士林下生活的向往,希望能远离尘世纷扰。

逐句注释

  • “绿阴啼鸟户庭幽,解带聊为一夕留”:
    • 字词:“解带”,指解开衣带,放松身心;“聊”,姑且。
    • 句意:绿树成荫,鸟儿啼鸣,胡道士的户庭十分清幽,我解开衣带,姑且在这里留宿一晚。
  • “行李未知何日了,转蓬方觉此生浮”:
    • 字词:“行李”,这里指行旅之事;“转蓬”,随风飘转的蓬草,常用来比喻人生的漂泊不定。
    • 句意:行旅之事不知道什么时候才能结束,就像那转蓬一样,我才感觉到这一生是如此的漂泊无依。
  • “市朝役役兔三窟,今古悠悠貉一丘”:
    • 字词:“市朝”,指官场、名利场;“役役”,忙碌不停的样子;“兔三窟”,出自《战国策·齐策四》,比喻为了避祸而预先做好多处藏身的地方;“貉一丘”,即“一丘之貉”,表示都是一样的,没有差别。
    • 句意:在官场中人们忙碌奔波,像兔子一样营造多个安身之所,从古到今,追逐名利的人都没什么两样。
  • “得似黄冠林下住,何须控鹤上瀛洲”:
    • 字词:“黄冠”,指道士,因道士戴黄冠而得名;“控鹤”,驾驭仙鹤,传说中仙人的出行方式;“瀛洲”,传说中的海上仙山。
    • 句意:如果能像道士一样在山林中居住,又何必去追求驾驭仙鹤到瀛洲那样的仙境呢。

现代译文

绿树成荫鸟儿啼鸣,户庭一片清幽,
我解开衣带,暂且在此留宿一宿。
行旅之事不知何时才能有个尽头,
如转蓬般漂泊,才知此生如此沉浮。
官场中人们忙碌地营造安身之处,
从古至今,追名逐利者并无二殊。
若能像道士一样在山林之中居住,
又何必渴望驾驭仙鹤去往那瀛洲。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中充满了勾心斗角。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在旅途中偶然来到胡道士的草庵,被其清幽的环境所触动,联想到自己在尘世中的奔波和官场的黑暗,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己行旅的漂泊不定与道士林下生活的宁静闲适进行对比,突出了诗人对宁静生活的向往;又将官场中人们的追名逐利与道士的超脱尘世进行对比,批判了官场的污浊。
    • 用典:运用“兔三窟”和“一丘之貉”的典故,使诗歌的表达更加含蓄深刻,增强了诗歌的文化内涵,也生动地讽刺了官场中人们为了私利不择手段的行为。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“行李未知何日了,转蓬方觉此生浮”,用简单的语言表达出人生的无奈和漂泊之感。
  • 意境营造:开篇描绘了胡道士草庵“绿阴啼鸟户庭幽”的清幽意境,为后文的感慨和向往做铺垫。整首诗通过对自然环境和人生感悟的描写,营造出一种宁静、超脱的意境,表达了诗人对远离尘世、回归自然生活的追求。

常见问题

《到胡道士草庵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《到胡道士草庵二首 其二》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《到胡道士草庵二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了胡道士草庵清幽的环境,诗人在此暂作停留,由此感慨人生如转蓬般漂泊不定,官场追名逐利皆为虚幻,表达了对道士林下生活的向往,希望能远离尘世纷扰。

《到胡道士草庵二首 其二》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中充满了勾心斗角。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在旅途中偶然来到胡道士的草庵,被其清幽的环境所触动,联想到自己在尘世中的奔波和官场的黑暗,从而有感而发写下此诗。

《到胡道士草庵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己行旅的漂泊不定与道士林下生活的宁静闲适进行对比,突出了诗人对宁静生活的向往;又将官场中人们的追名逐利与道士的超脱尘世进行对比,批判了官场的污浊。 用典 :运用“兔三窟”和“一丘之貉”的典故,使诗歌的表达更加含蓄深刻,增强了诗歌的文化内涵,也生动地讽刺了官场中人们为了私利不择手段的行为。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含...