这首诗记录了诗人与留献之出郊劝农的经历,描绘了春日郊野的景色,展现了农村的现状,包括新集的烟火、未耕的土地等,同时表达了对劝农成效的肯定,即懒惰的农民变得勤劳,乡村呈现出闲暇、政通人和的景象。
和留献之出郊劝农
澜翻布谷唤春晴,浩荡花风拥旆旌。
野老无知须户晓,长官着意自山行。
四郊烟火皆新集,百里污莱未尽耕。
前日惰农今力穑,闾阎闲暇政宽平。
野老无知须户晓,长官着意自山行。
四郊烟火皆新集,百里污莱未尽耕。
前日惰农今力穑,闾阎闲暇政宽平。
简要说明
逐句注释
- “澜翻布谷唤春晴”:
- 字词:“澜翻”,形容声音连续不断;“布谷”,鸟名,即布谷鸟,又名杜鹃,其叫声似“布谷”,常被视为春耕的信号。
- 句意:布谷鸟声连续不断,仿佛在呼唤着晴朗的春日。
- “浩荡花风拥旆旌”:
- 字词:“浩荡”,形容风势强劲、广阔;“花风”,带着花香的风;“旆旌”,泛指旗帜。
- 句意:强劲的带着花香的风簇拥着旗帜飘动。
- “野老无知须户晓”:
- 字词:“野老”,指乡村老人;“户晓”,挨家挨户告知。
- 句意:乡村的老人可能不太了解农事政策,需要挨家挨户去告知他们。
- “长官着意自山行”:
- 字词:“长官”,指留献之等官员;“着意”,用心、留意。
- 句意:长官们用心劝农,亲自翻山越岭去巡视。
- “四郊烟火皆新集”:
- 字词:“四郊”,指城市周围的乡村地区;“烟火”,指人家的炊烟,代指居民;“新集”,新聚集、新定居。
- 句意:城市周边乡村的居民都是新聚集定居下来的。
- “百里污莱未尽耕”:
- 字词:“污莱”,指荒废、未开垦的田地。
- 句意:方圆百里内还有很多荒废的田地没有开垦耕种。
- “前日惰农今力穑”:
- 字词:“惰农”,懒惰的农民;“力穑”,努力耕种。
- 句意:之前懒惰的农民如今都努力耕种了。
- “闾阎闲暇政宽平”:
- 字词:“闾阎”,指平民居住的地方,代指乡村;“宽平”,宽松、公平。
- 句意:乡村呈现出闲暇的景象,这是因为政令宽松公平。
现代译文
布谷鸟声连绵不断,呼唤着晴朗的春天,
带着花香的劲风簇拥着旗帜飘扬。
乡村老人或许不懂农事,需要逐户相告,
长官们用心劝农,亲自翻山越岭前往。
城郊新聚集起许多人家,
百里之内还有荒废的田地未被耕垦。
从前懒惰的农夫如今努力劳作,
乡村一片闲暇,只因政令宽松又公平。
创作背景
王炎生活在南宋时期,当时农业是国家经济的重要基础,政府重视农业生产,常派遣官员到各地劝农,以促进农业发展、增加粮食产量、稳定社会秩序。这首诗便是王炎陪同留献之出郊劝农时所作,记录了此次劝农活动中的所见所闻与所思所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗的首联“澜翻布谷唤春晴,浩荡花风拥旆旌”,通过描写布谷鸟的叫声(听觉)和带着花香的风及飘动的旗帜(视觉),生动地展现了春日郊野的生机与活力,给读者带来丰富的感官体验。
- 对比:“前日惰农今力穑”运用对比手法,将之前农民的懒惰与现在的勤劳进行对比,突出了劝农活动取得的显著成效,也侧面反映出长官劝农措施的有效。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地描绘出乡村的景象和劝农的实际情况,体现了诗歌的写实风格。
- 意境营造:诗中描绘了春日郊野布谷啼鸣、花香风拂、新集烟火、长官劝农等画面,营造出一种生机勃勃又充满希望的意境,同时展现出乡村在劝农政策下逐渐走向繁荣、和谐的美好景象,表达了诗人对劝农成果的肯定和对乡村发展的期待。
常见问题
《和留献之出郊劝农》的作者和朝代是什么?
《和留献之出郊劝农》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《和留献之出郊劝农》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与留献之出郊劝农的经历,描绘了春日郊野的景色,展现了农村的现状,包括新集的烟火、未耕的土地等,同时表达了对劝农成效的肯定,即懒惰的农民变得勤劳,乡村呈现出闲暇、政通人和的景象。
《和留献之出郊劝农》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,当时农业是国家经济的重要基础,政府重视农业生产,常派遣官员到各地劝农,以促进农业发展、增加粮食产量、稳定社会秩序。这首诗便是王炎陪同留献之出郊劝农时所作,记录了此次劝农活动中的所见所闻与所思所感。
《和留献之出郊劝农》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗的首联“澜翻布谷唤春晴,浩荡花风拥旆旌”,通过描写布谷鸟的叫声(听觉)和带着花香的风及飘动的旗帜(视觉),生动地展现了春日郊野的生机与活力,给读者带来丰富的感官体验。 对比 :“前日惰农今力穑”运用对比手法,将之前农民的懒惰与现在的勤劳进行对比,突出了劝农活动取得的显著成效,也侧面反映出长官劝农措施的有效。 语言特色 :语言平实自...