和廖守岳阳楼韵三首 其三

· 王炎

清香燕寝憩儒先,出对湖山一莞然。
红旆小驱聊缓带,青云直上且扬鞭。
肯容坐客同挥麈,莫惮行厨费击鲜。
种就巴丘桃李迳,不应画诺更留连。

简要说明

这首诗是王炎和廖守《岳阳楼韵》三首中的第三首,表达了对廖守的赞美与期许。诗中描绘了廖守在公余休憩后面对湖山的悠然之态,肯定其治理才能与青云直上的潜力,还希望廖守能与宾客畅快交流、享受生活,最后鼓励他在任上有所建树,莫因日常事务而耽误前程。

逐句注释

  • “清香燕寝憩儒先”:
    • 字词:“清香”,指焚香散发的香气;“燕寝”,古代官员休息的地方;“憩”,休息;“儒先”,指有学问的人,这里可理解为廖守本人有儒者风范。
    • 句意:廖守在弥漫着清香的休息之处以儒者风范安然休憩。
  • “出对湖山一莞然”:
    • 字词:“莞然”,微笑的样子。
    • 句意:走出休息处面对湖光山色不由得微微一笑。
  • “红旆小驱聊缓带”:
    • 字词:“红旆”,红色的旗帜,这里指代官员出行的仪仗;“缓带”,宽松衣带,形容悠闲自在的样子。
    • 句意:廖守轻驱仪仗,从容悠闲地出行。
  • “青云直上且扬鞭”:
    • 字词:“青云直上”,比喻官职升得很快很高;“扬鞭”,有策马奋进之意。
    • 句意:希望廖守能够仕途顺利,不断高升。
  • “肯容坐客同挥麈”:
    • 字词:“挥麈”,挥动拂尘,魏晋人清谈时常挥动拂尘,这里表示高雅的谈论。
    • 句意:希望廖守能够允许宾客一同参与高雅的清谈。
  • “莫惮行厨费击鲜”:
    • 字词:“行厨”,指传送酒食;“击鲜”,宰杀活的牲畜,指准备丰盛的食物。
    • 句意:不要害怕为了招待宾客而花费钱财准备丰盛的美食。
  • “种就巴丘桃李迳”:
    • 字词:“巴丘”,指岳阳;“桃李迳”,比喻培养的人才。
    • 句意:希望廖守在岳阳培养出众多人才。
  • “不应画诺更留连”:
    • 字词:“画诺”,在文书上签字,表示同意照办,这里指日常的公务;“留连”,留恋,舍不得离开。
    • 句意:不要因为处理日常公务而耽误了自己的前程。

现代译文

廖守在弥漫着清香的休憩之地以儒者风范安然休息,
走出房门面对湖光山色不禁露出微笑。
轻驱仪仗从容悠闲地出行,
祝愿你仕途顺利快快高升。
希望你能允许宾客一同参与高雅清谈,
不要害怕为招待宾客准备丰盛美食而破费。
期望你在岳阳培养出众多优秀人才,
不要因处理日常公务而耽误了大好前程。

创作背景

王炎生活在南宋时期。这首诗是他和廖守关于岳阳楼所作诗词的唱和之作。具体创作时间虽难以精确知晓,但大致是廖守在岳阳任职期间。王炎可能与廖守相识,通过和韵的方式表达对廖守的友好、赞美与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“挥麈”运用了魏晋清谈的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示廖守及其宾客具有高雅的文化情趣。
    • 象征:“红旆”象征官员的身份和仪仗,“青云直上”象征仕途顺利高升,使诗歌表意更加形象生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“莞然”“缓带”等词生动地描绘出廖守的神态和状态。诗句对仗工整,如“红旆小驱聊缓带,青云直上且扬鞭”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 情感表达:诗歌既有对廖守日常生活悠然之态的描写,又有对其仕途和政绩的美好祝愿,情感真挚,通过层层递进的方式,从日常场景到仕途期许,再到培养人才和前程提醒,全面地表达了诗人对廖守的关切与鼓励。

常见问题

《和廖守岳阳楼韵三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和廖守岳阳楼韵三首 其三》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《和廖守岳阳楼韵三首 其三》主要写了什么?

这首诗是王炎和廖守《岳阳楼韵》三首中的第三首,表达了对廖守的赞美与期许。诗中描绘了廖守在公余休憩后面对湖山的悠然之态,肯定其治理才能与青云直上的潜力,还希望廖守能与宾客畅快交流、享受生活,最后鼓励他在任上有所建树,莫因日常事务而耽误前程。

《和廖守岳阳楼韵三首 其三》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期。这首诗是他和廖守关于岳阳楼所作诗词的唱和之作。具体创作时间虽难以精确知晓,但大致是廖守在岳阳任职期间。王炎可能与廖守相识,通过和韵的方式表达对廖守的友好、赞美与期许。

《和廖守岳阳楼韵三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“挥麈”运用了魏晋清谈的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示廖守及其宾客具有高雅的文化情趣。 象征 :“红旆”象征官员的身份和仪仗,“青云直上”象征仕途顺利高升,使诗歌表意更加形象生动。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“莞然”“缓带”等词生动地描绘出廖守的神态和状态。诗句对仗工整,如“红旆小驱聊缓带,青云直上且扬鞭”,体现了诗歌的韵...