这首诗是王炎用前韵回复黄一翁的作品。诗中表达了对友人黄一翁的赞赏,认为其笔力出众,本可在朝廷施展才华,却留在此处。还描述了友人整理书籍、三年未得施展抱负的现状,最后相信友人如仪凤般终将在朝廷有所作为。
用前韵答黄一翁五首 其二
吾友西家黄,笔力压余子。
金马可曳裾,胡为亦留此。
整整插架书,拂蠹自料理。
三年飞不翔,袖手今且尔。
仪凤五色文,霄汉终接武。
金马可曳裾,胡为亦留此。
整整插架书,拂蠹自料理。
三年飞不翔,袖手今且尔。
仪凤五色文,霄汉终接武。
简要说明
逐句注释
- “吾友西家黄,笔力压余子”:
- 字词:“西家黄”,指西边黄家的友人黄一翁;“余子”,其他人。
- 句意:我的友人是西边黄家的黄一翁,他的文笔功力远超其他人。
- “金马可曳裾,胡为亦留此”:
- 字词:“金马”,即金马门,汉代宫门名,学士待诏之处,这里代指朝廷;“曳裾”,拖着衣襟,形容从容自在地出入朝廷。“胡为”,为何。
- 句意:你本可以在朝廷中从容为官,为何还留在此处呢。
- “整整插架书,拂蠹自料理”:
- 字词:“插架书”,指书架上摆放的书籍;“拂蠹”,拂去书籍上的蠹虫。
- 句意:书架上的书籍摆放得整整齐齐,你亲自拂去书上的蠹虫进行整理。
- “三年飞不翔,袖手今且尔”:
- 字词:“三年”,表示一段时间;“袖手”,表示无所作为。“且尔”,如此。
- 句意:这三年你未能展翅高飞,如今也只能无所作为地如此度日。
- “仪凤五色文,霄汉终接武”:
- 字词:“仪凤”,凤凰的一种,象征祥瑞;“五色文”,五彩的花纹;“霄汉”,指天空,这里代指朝廷;“接武”,脚步前后相接,指相继做官。
- 句意:你如同有着五彩花纹的仪凤,最终会在朝廷中相继为官有所作为。
现代译文
我的友人是西边黄家的黄一翁,
他的文笔功力远超他人。
本可在朝廷从容为官,
为何还留在此处呢。
书架上的书籍整齐排列,
你亲自拂去蠹虫进行整理。
这三年你未能展翅高飞,
如今也只能无所作为地度日。
你如同五彩的仪凤,
最终会在朝廷有所作为。
创作背景
王炎生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,友人黄一翁有一定的才华,却在一段时间内没有得到施展的机会,王炎可能在与黄一翁交往过程中,了解到他的情况,于是用这首诗表达对他的赞赏与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“笔力压余子”突出友人黄一翁的才华出众,又将其“可曳裾金马”的才华与“三年飞不翔,袖手今且尔”的现状形成对比,强调友人目前怀才不遇的处境。
- 象征:以“仪凤五色文”象征友人黄一翁,将友人比作象征祥瑞的仪凤,寓意其有着非凡的才能和美好的未来,表达对友人的期许。
- 语言特色:语言质朴平实,直接表达对友人的赞赏和鼓励之情。如“吾友西家黄,笔力压余子”等句,简洁明了地突出友人的才华。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人才华的肯定,又对其目前的处境表示惋惜,最后通过象征手法表达对友人的鼓励和美好的祝愿,使友人能感受到诗人的关怀和期望。
常见问题
《用前韵答黄一翁五首 其二》的作者和朝代是什么?
《用前韵答黄一翁五首 其二》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《用前韵答黄一翁五首 其二》主要写了什么?
这首诗是王炎用前韵回复黄一翁的作品。诗中表达了对友人黄一翁的赞赏,认为其笔力出众,本可在朝廷施展才华,却留在此处。还描述了友人整理书籍、三年未得施展抱负的现状,最后相信友人如仪凤般终将在朝廷有所作为。
《用前韵答黄一翁五首 其二》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,友人黄一翁有一定的才华,却在一段时间内没有得到施展的机会,王炎可能在与黄一翁交往过程中,了解到他的情况,于是用这首诗表达对他的赞赏与鼓励。
《用前韵答黄一翁五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用“笔力压余子”突出友人黄一翁的才华出众,又将其“可曳裾金马”的才华与“三年飞不翔,袖手今且尔”的现状形成对比,强调友人目前怀才不遇的处境。 象征 :以“仪凤五色文”象征友人黄一翁,将友人比作象征祥瑞的仪凤,寓意其有着非凡的才能和美好的未来,表达对友人的期许。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达对友人的赞赏和鼓励之情。如“吾友西家黄...