又五首 其四

· 王炎

跣行我足伤,涉世无夷路。
三复贝锦诗,谗口古亦恶。
儿女附耳言,誉喜诉其怒。
勿用驱青蝇,玉质自如故。

简要说明

这首诗以自身遭遇和感悟为主题,表达了诗人在尘世中历经坎坷,遭受谗言的痛苦,同时展现出他坚守自我、不为谗言所动的豁达态度。

逐句注释

  • “跣行我足伤,涉世无夷路”:
    • 字词:“跣行”,光着脚行走;“夷路”,平坦的道路。
    • 句意:我光着脚行走,脚受了伤,就如同在社会上经历世事,没有平坦的道路可走。
  • “三复贝锦诗,谗口古亦恶”:
    • 字词:“三复”,反复诵读;“贝锦诗”,指《诗经·小雅·巷伯》中的“萋兮斐兮,成是贝锦。彼谮人者,亦已大甚”,以织成贝纹的锦比喻谗人罗织的花样,用来指谗言;“谗口”,说坏话的嘴。
    • 句意:我反复诵读《贝锦》这首诗,感叹那说坏话的人从古至今都是如此可恶。
  • “儿女附耳言,誉喜诉其怒”:
    • 字词:“附耳言”,贴近耳朵小声说话。
    • 句意:孩子们贴近我的耳朵悄悄说话,告诉我谁在夸赞我,谁对我有怨言。
  • “勿用驱青蝇,玉质自如故”:
    • 字词:“青蝇”,在古代常用来比喻谗佞小人;“玉质”,玉石般的品质。
    • 句意:不用去驱赶那些像青蝇一样的谗佞小人,我自己像玉石一样的品质依然如故。

现代译文

我光着脚走路,双脚受了伤,
在这世上生活,没有平坦的路可走。
我反复诵读着《贝锦》那首诗,
感叹那谗言从古至今都这般可恶。
孩子们凑到我耳边悄悄告诉我,
谁对我称赞,谁对我心怀不满。
不用去驱赶那些像青蝇的小人,
我如玉石般的品质依然不会改变。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时政治环境复杂,官场中不乏勾心斗角、互相倾轧之事。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能在生活或仕途上遭遇了他人的谗言诋毁,内心有所感慨,从而写下此诗来表达自己的心境和坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“跣行我足伤,涉世无夷路”,用光着脚走路受伤来比喻在社会上经历世事的艰难,引起下文对谗言的感慨,自然地引出主题。
    • 用典:引用《诗经·小雅·巷伯》中的“贝锦诗”,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也更有力地表达了诗人对谗言的批判。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,如“儿女附耳言,誉喜诉其怒”,以生活中的常见场景来体现出生活细节,让读者更能感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、坚定的意境。诗人虽然遭受谗言,但通过“勿用驱青蝇,玉质自如故”,表达出自己坚守本心、不为外界谗言所动摇的心境,使诗歌充满了一种积极向上的精神力量。

常见问题

《又五首 其四》的作者和朝代是什么?

《又五首 其四》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《又五首 其四》主要写了什么?

这首诗以自身遭遇和感悟为主题,表达了诗人在尘世中历经坎坷,遭受谗言的痛苦,同时展现出他坚守自我、不为谗言所动的豁达态度。

《又五首 其四》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,当时政治环境复杂,官场中不乏勾心斗角、互相倾轧之事。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能在生活或仕途上遭遇了他人的谗言诋毁,内心有所感慨,从而写下此诗来表达自己的心境和坚守。

《又五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“跣行我足伤,涉世无夷路”,用光着脚走路受伤来比喻在社会上经历世事的艰难,引起下文对谗言的感慨,自然地引出主题。 用典 :引用《诗经·小雅·巷伯》中的“贝锦诗”,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也更有力地表达了诗人对谗言的批判。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和...