题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭

· 王炎

桃花结子杏花落,蛱蝶飞来绕新绿。
胭脂如醉春意浓,嫣然一笑桃杏俗。
蔷薇之露不涴衣,玉颊仿佛生頩姿。
无双国色自爱惜,描貌安用诗人诗。
雨湿东风三月尾,夜寒烧烛照花睡。
索花劝饮干百壶,美人羞死颦眉翠。

简要说明

这首诗围绕“嫣然亭”展开,以花为主要描写对象,着重刻画了亭中花朵的娇艳姿态与独特韵味。诗中通过对桃花、杏花、蔷薇等花的描写,展现了春天浓郁的气息,同时运用拟人等手法赋予花以美人的情态,表达了诗人对花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “桃花结子杏花落,蛱蝶飞来绕新绿”:
    • 字词:“结子”,指桃花开始结果;“新绿”,新生的绿叶。
    • 句意:桃花已经开始结果,杏花纷纷飘落,蝴蝶飞来围绕着新生的绿叶飞舞。
  • “胭脂如醉春意浓,嫣然一笑桃杏俗”:
    • 字词:“胭脂”,即胭脂,这里形容花朵颜色如胭脂般艳丽;“嫣然”,美好的笑容。
    • 句意:花朵如喝醉了胭脂般艳丽,春意十分浓郁,它嫣然一笑,相比之下桃花和杏花都显得俗气了。
  • “蔷薇之露不涴衣,玉颊仿佛生頩姿”:
    • 字词:“蔷薇之露”,蔷薇花上的露水;“涴”,弄脏;“頩姿”,泛红的姿态。
    • 句意:蔷薇花上的露水不会弄脏衣服,花朵的花瓣洁白如玉,仿佛泛起了羞涩的红晕。
  • “无双国色自爱惜,描貌安用诗人诗”:
    • 字词:“无双国色”,形容花的美丽无与伦比;“描貌”,描绘容貌。
    • 句意:这花有着无与伦比的美丽,它自己就很珍惜自身的容颜,哪里还用得着诗人用诗来描绘它呢。
  • “雨湿东风三月尾,夜寒烧烛照花睡”:
    • 字词:“三月尾”,三月末;“烧烛照花睡”,化用苏轼《海棠》“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”。
    • 句意:三月末东风带着雨,夜晚寒冷,诗人像苏轼照海棠一样烧着蜡烛去看这花。
  • “索花劝饮干百壶,美人羞死颦眉翠”:
    • 字词:“索花”,向花索取;“颦眉翠”,皱眉,形容美人因羞愧而皱眉。
    • 句意:诗人向花劝酒,喝了成百上千壶,花如同美人一样羞愧得皱起了眉。

现代译文

桃花开始结果,杏花纷纷飘落,
蝴蝶围绕着新生的绿叶翩翩起舞。
花朵如醉了胭脂般艳丽,春意正浓,
它嫣然一笑,让桃花杏花都显得俗气。
蔷薇花上的露水不会弄脏衣服,
洁白的花瓣仿佛泛起羞涩的红晕。
这花有着无与伦比的美丽,自己珍惜着容颜,
哪用得着诗人用诗来描绘它的模样。
三月末东风带着雨,夜晚寒冷,
我像苏轼一样烧烛去看这沉睡的花。
我向花劝酒,喝了成百上千壶,
花如美人般羞愧地皱起了眉。

创作背景

王炎生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是在春季的三月末。诗人可能在游览周功甫总领的石溪三亭之一的嫣然亭时,被亭中盛开的花朵所吸引,从而有感而发创作了此诗,借花来抒发自己对美好事物的喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中多处将花拟人化,如“嫣然一笑桃杏俗”“美人羞死颦眉翠”,赋予花以人的神态和情感,生动形象地展现了花的娇艳与灵动,使读者能够更直观地感受到花的魅力。
    • 对比手法:“嫣然一笑桃杏俗”将所描写的花与桃花、杏花进行对比,突出了此花的独特与美丽,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:“夜寒烧烛照花睡”化用苏轼《海棠》中的典故,丰富了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对花的怜惜之情。
  • 语言特色:语言优美生动,富有感染力。如“胭脂如醉”“玉颊仿佛生頩姿”等描写,用形象的词汇描绘出花的艳丽与娇美,使读者能够产生强烈的视觉感受。
  • 意境营造:通过对花的细致描写,营造出了一种充满春意、温馨浪漫的意境。诗中既有花开花落、蝴蝶飞舞的动态场景,又有烧烛照花的静谧画面,动静结合,让读者仿佛置身于一个美丽的花园之中,感受到了春天的生机与美好。

常见问题

《题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭》的作者和朝代是什么?

《题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭》主要写了什么?

这首诗围绕“嫣然亭”展开,以花为主要描写对象,着重刻画了亭中花朵的娇艳姿态与独特韵味。诗中通过对桃花、杏花、蔷薇等花的描写,展现了春天浓郁的气息,同时运用拟人等手法赋予花以美人的情态,表达了诗人对花的喜爱与赞美之情。

《题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是在春季的三月末。诗人可能在游览周功甫总领的石溪三亭之一的嫣然亭时,被亭中盛开的花朵所吸引,从而有感而发创作了此诗,借花来抒发自己对美好事物的喜爱之情。

《题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中多处将花拟人化,如“嫣然一笑桃杏俗”“美人羞死颦眉翠”,赋予花以人的神态和情感,生动形象地展现了花的娇艳与灵动,使读者能够更直观地感受到花的魅力。 对比手法 :“嫣然一笑桃杏俗”将所描写的花与桃花、杏花进行对比,突出了此花的独特与美丽,增强了诗歌的表现力。 用典 :“夜寒烧烛照花睡”化用苏轼《海棠》中的典故,丰富了诗歌的文化内涵...