这首诗是王炎为送友人游大冶回建阳而作。诗中既有对离别的感慨,又表达了对友人一家的深厚情谊,还对友人提出读书立事的劝勉,最后希望友人不要忘记自己的忠告。
送游大冶归建阳
西风来雁岁欲晚,衰柳鸣蝉人语离。
市道交游何足数,君家父子总相知。
读书要见古人意,立事正须年少时。
话旧班荆尚无日,莫忘苦语有箴规。
市道交游何足数,君家父子总相知。
读书要见古人意,立事正须年少时。
话旧班荆尚无日,莫忘苦语有箴规。
简要说明
逐句注释
- “西风来雁岁欲晚,衰柳鸣蝉人语离”:
- 字词:“西风”,秋风;“来雁”,飞来的大雁;“岁欲晚”,一年快要结束;“衰柳”,枯萎的柳树;“鸣蝉”,鸣叫的蝉。
- 句意:秋风起,大雁飞来,一年快要过去了,枯萎的柳树下蝉在鸣叫,人们说着离别的话语。
- “市道交游何足数,君家父子总相知”:
- 字词:“市道交游”,指以利益为目的的交往;“何足数”,哪里值得一提;“总相知”,一直相互了解。
- 句意:那些以利益为目的的交往哪里值得一提,你家父子和我一直相互了解。
- “读书要见古人意,立事正须年少时”:
- 字词:“见古人意”,领会古人的思想;“立事”,成就事业。
- 句意:读书要领会古人的思想,成就事业正应该在年少的时候。
- “话旧班荆尚无日,莫忘苦语有箴规”:
- 字词:“话旧”,叙旧;“班荆”,铺荆于地,坐在上面谈天,指朋友相遇,共叙情怀;“苦语”,恳切的话语;“箴规”,劝诫规谏。
- 句意:我们再相聚叙旧还不知道什么时候,不要忘记我这些恳切的劝诫。
现代译文
秋风中大雁飞来,一年快要过去了,
枯萎的柳树下蝉鸣,人们说着离别。
那些以利益相交的朋友不值一提,
你家父子与我一直相互了解至深。
读书应当领会古人的思想精髓,
成就事业正该在年少的好时光。
我们再相聚叙旧还不知在何时,
可别忘了我这些恳切的劝诫啊。
创作背景
王炎生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送友人游大冶回建阳时所作。诗人与友人一家情谊深厚,在友人离别之际,写下此诗表达离别之情并给予劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“西风来雁岁欲晚,衰柳鸣蝉人语离”,通过描绘秋风、大雁、衰柳、鸣蝉等秋季景象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,抒发了离别的愁绪。
- 对比:“市道交游何足数,君家父子总相知”,将以利益为目的的“市道交游”与和友人一家的真挚情谊进行对比,突出了诗人与友人一家相知相惜的深厚感情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,如“读书要见古人意,立事正须年少时”“莫忘苦语有箴规”等语句,以直白的语言表达了对友人的殷切期望和劝诫。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有离别伤感,又充满温情劝勉的意境。前两句的景语奠定了离别愁绪的基调,后几句的情语则体现出诗人对友人的关怀和期望,景与情相互交融,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《送游大冶归建阳》的作者和朝代是什么?
《送游大冶归建阳》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《送游大冶归建阳》主要写了什么?
这首诗是王炎为送友人游大冶回建阳而作。诗中既有对离别的感慨,又表达了对友人一家的深厚情谊,还对友人提出读书立事的劝勉,最后希望友人不要忘记自己的忠告。
《送游大冶归建阳》的创作背景是什么?
王炎生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送友人游大冶回建阳时所作。诗人与友人一家情谊深厚,在友人离别之际,写下此诗表达离别之情并给予劝勉。
《送游大冶归建阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“西风来雁岁欲晚,衰柳鸣蝉人语离”,通过描绘秋风、大雁、衰柳、鸣蝉等秋季景象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,抒发了离别的愁绪。 对比 :“市道交游何足数,君家父子总相知”,将以利益为目的的“市道交游”与和友人一家的真挚情谊进行对比,突出了诗人与友人一家相知相惜的深厚感情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但...