和游尧臣出郊二首 其二

· 王炎

小窗独坐怯轻寒,一穗香云绕博山。
鹊语匆匆来屋角,梅花点点下栏干。
马蹄破雨休行役,麈尾生风共燕闲。
只恐日边需振鹭,锋车早晚趣君还。

简要说明

这首诗描绘了诗人小窗独坐的情景以及郊野所见之景,表达了与友人游尧臣一同闲适相聚的惬意,同时也流露出对友人可能被朝廷征召的担忧与不舍。

逐句注释

  • “小窗独坐怯轻寒,一穗香云绕博山”:
    • 字词:“怯”,害怕;“博山”,博山炉,一种香炉。
    • 句意:独自坐在小窗边,有点害怕那轻微的寒意,一炷香烟如云朵般缭绕在博山炉旁。
  • “鹊语匆匆来屋角,梅花点点下栏杆”:
    • 字词:“鹊语”,喜鹊的叫声;“匆匆”,同“匆匆”。
    • 句意:屋角传来喜鹊匆匆的叫声,梅花一瓣瓣地飘落在栏杆上。
  • “马蹄破雨休行役,麈尾生风共燕闲”:
    • 字词:“行役”,指因公务而跋涉在外;“麈尾”,一种拂尘;“燕闲”,悠闲。
    • 句意:在雨中奔波的马蹄声停歇,放下公务,挥动麈尾,一起享受悠闲时光。
  • “只恐日边需振鹭,锋车早晚趣君还”:
    • 字词:“日边”,喻指帝王身边;“振鹭”,喻贤才;“锋车”,指朝廷征召的车;“趣”,通“促”,催促。
    • 句意:只担心朝廷需要贤才,早晚就会派车来催促你回去。

现代译文

独自坐在小窗边,害怕那丝丝轻寒,
一炷香烟如云朵,缭绕在博山炉畔。
屋角传来喜鹊匆匆的叫声,
梅花一瓣瓣飘落在栏杆。
雨中奔波的马蹄声已停歇,
放下公务,挥动麈尾共享悠闲。
只担心朝廷急需贤才,
早晚就会派车把你催还。

创作背景

王炎生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,是诗人与友人游尧臣一同在郊野游玩相聚时所作。当时二人放下公务,享受着悠闲时光,但诗人担忧友人才能出众,朝廷可能随时会征召友人回去任职。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“小窗独坐怯轻寒,一穗香云绕博山”描绘了静态的室内场景,后两句“鹊语匆匆来屋角,梅花点点下栏杆”则增添了动态的元素,如鹊语、梅花飘落,动静相衬,使画面更加生动。
    • 借景抒情:通过描写小窗、香云、鹊语、梅花等自然景象,营造出一种宁静而闲适的氛围,表达了诗人当下惬意的心情,同时最后两句又借对朝廷征召的担忧,抒发了对友人可能离去的不舍之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词细腻,如“怯轻寒”“绕博山”“匆匆”“点点”等,生动地描绘出了场景和氛围,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带担忧的意境。前半部分通过室内外的景色描写,展现出宁静祥和的氛围;后半部分则因对友人可能被征召的担忧,使意境中增添了一丝惆怅。

常见问题

《和游尧臣出郊二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和游尧臣出郊二首 其二》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《和游尧臣出郊二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人小窗独坐的情景以及郊野所见之景,表达了与友人游尧臣一同闲适相聚的惬意,同时也流露出对友人可能被朝廷征召的担忧与不舍。

《和游尧臣出郊二首 其二》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,是诗人与友人游尧臣一同在郊野游玩相聚时所作。当时二人放下公务,享受着悠闲时光,但诗人担忧友人才能出众,朝廷可能随时会征召友人回去任职。

《和游尧臣出郊二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两句“小窗独坐怯轻寒,一穗香云绕博山”描绘了静态的室内场景,后两句“鹊语匆匆来屋角,梅花点点下栏杆”则增添了动态的元素,如鹊语、梅花飘落,动静相衬,使画面更加生动。 借景抒情 :通过描写小窗、香云、鹊语、梅花等自然景象,营造出一种宁静而闲适的氛围,表达了诗人当下惬意的心情,同时最后两句又借对朝廷征召的担忧,抒发了对友人可能离去的不...