这首诗是王炎送游尧臣归闽所作组诗中的第四首,主要表达了诗人与友人之间深厚的情谊。诗中批判了那些气味不投的人,将友人比作黄鹄,赞赏其有凌云之志,同时嘲讽了如鸡鹜般短视之人。
送游尧臣归闽六首 其四
宦游适四方,僚友兄及弟。
所恶薰有莸,气味不相似。
黄鹄来自南,俛首啄禾黍。
意欲摩云霄,石交予与汝。
鸡鹜安用喧,短翼无远举。
所恶薰有莸,气味不相似。
黄鹄来自南,俛首啄禾黍。
意欲摩云霄,石交予与汝。
鸡鹜安用喧,短翼无远举。
简要说明
逐句注释
- “宦游适四方,僚友兄及弟”:
- 字词:“宦游”,为了做官而四处奔走;“僚友”,同僚朋友。
- 句意:为了做官而到四方奔走,同僚朋友就如同兄弟一般。
- “所恶薰有莸,气味不相似”:
- 字词:“薰”,香草;“莸”,臭草;“气味”,这里指人的志趣、品格。
- 句意:令人厌恶的是香草中混有臭草,因为彼此的志趣、品格不相似。
- “黄鹄来自南,俛首啄禾黍”:
- 字词:“黄鹄”,鸟名,又名天鹅;“俛首”,低头。
- 句意:黄鹄从南方飞来,低下头啄食禾黍。
- “意欲摩云霄,石交予与汝”:
- 字词:“摩云霄”,接近云霄,比喻志向高远;“石交”,指情谊坚如磐石的朋友。
- 句意:(黄鹄)心里想着要直上云霄,我和你就是情谊坚如磐石的朋友。
- “鸡鹜安用喧,短翼无远举”:
- 字词:“鸡鹜”,鸡和鸭,比喻平庸的人;“远举”,高飞远翔,比喻有远大的志向和作为。
- 句意:那些鸡和鸭哪里用得着喧闹,它们翅膀短小不能高飞远翔。
现代译文
为了仕途到四方游历,
同僚朋友就像亲兄弟。
厌恶香草中混着臭草,
彼此志趣品格不相似。
黄鹄从南方翩翩飞来,
低下头啄食地上禾黍。
它一心想要直上云霄,
我和你是那石交之友。
那些鸡和鸭何必喧闹,
短翅膀难有远大志向。
创作背景
王炎一生多次出仕,在为官过程中结识了许多朋友。游尧臣可能是他的同僚或友人,此次要回到福建。王炎作此组诗相送,具体创作时间虽难以确定,但大致是在他为官期间,表达了对友人的送别之情和对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将友人比作黄鹄,形象地表现出友人有高远的志向;将那些志趣不投的人比作薰中的莸、鸡鹜,突出了诗人对不同品格之人的褒贬态度。
- 对比:以黄鹄的高远志向与鸡鹜的短翼无远举形成鲜明对比,更加突出了友人的不凡和诗人对友人的赞赏。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,通过日常的比喻和形象的描绘,将抽象的情感和观点表达得生动具体。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了诗人与友人之间深厚的友情,又借景抒情,抒发了自己对高尚品格和远大志向的追求,以及对平庸之人的不屑。
常见问题
《送游尧臣归闽六首 其四》的作者和朝代是什么?
《送游尧臣归闽六首 其四》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《送游尧臣归闽六首 其四》主要写了什么?
这首诗是王炎送游尧臣归闽所作组诗中的第四首,主要表达了诗人与友人之间深厚的情谊。诗中批判了那些气味不投的人,将友人比作黄鹄,赞赏其有凌云之志,同时嘲讽了如鸡鹜般短视之人。
《送游尧臣归闽六首 其四》的创作背景是什么?
王炎一生多次出仕,在为官过程中结识了许多朋友。游尧臣可能是他的同僚或友人,此次要回到福建。王炎作此组诗相送,具体创作时间虽难以确定,但大致是在他为官期间,表达了对友人的送别之情和对友情的珍视。
《送游尧臣归闽六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将友人比作黄鹄,形象地表现出友人有高远的志向;将那些志趣不投的人比作薰中的莸、鸡鹜,突出了诗人对不同品格之人的褒贬态度。 对比 :以黄鹄的高远志向与鸡鹜的短翼无远举形成鲜明对比,更加突出了友人的不凡和诗人对友人的赞赏。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,通过日常的比喻和形象的描绘,将抽象的情感和观点表达得生动具体。 情感表达 :整...