这首诗以耕种的收获、宝物的遭遇为喻,探讨世间得失与机遇的关系,表达了对友人游尧臣怀才不遇的感慨,同时鼓励友人坚守如金石般的志向,像古代贤哲一样安于困境。
送游尧臣归闽六首 其二
良农种嘉谷,未必皆岁丰。
世间固无巧,得丧系其逢。
汾上百斛鼎,峄阳七丝桐。
清庙不登荐,造物颇未工。
不移金石心,前哲能固穷。
世间固无巧,得丧系其逢。
汾上百斛鼎,峄阳七丝桐。
清庙不登荐,造物颇未工。
不移金石心,前哲能固穷。
简要说明
逐句注释
- “良农种嘉谷,未必皆岁丰”:
- 字词:“良农”,优秀的农民;“嘉谷”,优良的谷物;“岁丰”,丰收年。
- 句意:优秀的农民种下优良的谷物,也不一定每年都能丰收。
- “世间固无巧,得丧系其逢”:
- 字词:“巧”,机巧、诀窍;“得丧”,得失;“逢”,机遇、遭遇。
- 句意:世间本来就没有什么固定的诀窍,一个人的得失往往取决于他的机遇。
- “汾上百斛鼎,峄阳七丝桐”:
- 字词:“汾上”,汾水之上,传说汾水上曾出现宝鼎;“百斛鼎”,容量很大的鼎,代表珍贵之物;“峄阳”,峄山之南,峄山以产桐木著名;“七丝桐”,指琴,古代琴一般有七根弦,多用桐木制作。
- 句意:汾水上出现过珍贵的大鼎,峄山南产出过制琴的良桐。
- “清庙不登荐,造物颇未工”:
- 字词:“清庙”,宗庙;“登荐”,进献、供奉;“造物”,指上天、大自然;“工”,妥当、完美。
- 句意:这些珍贵的东西却不能被进献到宗庙之中,上天的安排似乎不太妥当。
- “不移金石心,前哲能固穷”:
- 字词:“金石心”,像金石一样坚硬、坚定的心志;“前哲”,古代的贤哲;“固穷”,安于穷困。
- 句意:不改变如金石般的坚定心志,古代的贤哲能够安于穷困。
现代译文
优秀的农民种下好谷种,
也未必年年都能获丰收。
世间本来就没有诀窍,
得失往往取决于机遇。
汾水上曾有珍贵的大鼎,
峄山南产出制琴的良桐。
它们却难进宗庙受供奉,
上天安排似乎不太妥当。
不要改变坚定的金石志,
古代贤哲能安于贫困中。
创作背景
王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人的仕途和发展受到诸多因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但推测是王炎送友人游尧臣归闽时所作。友人可能在人生道路上遭遇了挫折,未能实现自己的抱负,王炎通过此诗表达对友人的安慰与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:以“良农种嘉谷未必岁丰”比喻人生努力未必能得到相应回报;“汾上百斛鼎”“峄阳七丝桐”象征有才华、有价值的人或事物,而“清庙不登荐”则象征这些人或事物未得到应有的重视和任用,形象地表达了怀才不遇的感慨。
- 用典:“汾上百斛鼎”“峄阳七丝桐”运用典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,以日常生活中的耕种、宝物等为切入点,娓娓道来,却蕴含着深刻的人生哲理,具有很强的感染力。
- 情感表达:前半部分通过自然现象和典故表达对友人遭遇的同情和对命运不公的感慨,后半部分则以“不移金石心,前哲能固穷”直接抒发对友人的劝勉之情,情真意切,体现了诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《送游尧臣归闽六首 其二》的作者和朝代是什么?
《送游尧臣归闽六首 其二》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《送游尧臣归闽六首 其二》主要写了什么?
这首诗以耕种的收获、宝物的遭遇为喻,探讨世间得失与机遇的关系,表达了对友人游尧臣怀才不遇的感慨,同时鼓励友人坚守如金石般的志向,像古代贤哲一样安于困境。
《送游尧臣归闽六首 其二》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人的仕途和发展受到诸多因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但推测是王炎送友人游尧臣归闽时所作。友人可能在人生道路上遭遇了挫折,未能实现自己的抱负,王炎通过此诗表达对友人的安慰与鼓励。
《送游尧臣归闽六首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :以“良农种嘉谷未必岁丰”比喻人生努力未必能得到相应回报;“汾上百斛鼎”“峄阳七丝桐”象征有才华、有价值的人或事物,而“清庙不登荐”则象征这些人或事物未得到应有的重视和任用,形象地表达了怀才不遇的感慨。 用典 :“汾上百斛鼎”“峄阳七丝桐”运用典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴平实...