行湖路

· 王炎

落日行湖尾,重袍不御寒。
乱流横短棹,入暝解征鞍。
梅瘦觉春未,雁来知岁残。
何时休跋履,犹幸得平安。

简要说明

这首诗描绘了诗人在冬日傍晚行于湖尾的所见所感,通过描写寒冷的天气、梅瘦雁来等景象,表达了旅途的艰辛和对安定生活的期盼,同时也流露出一种庆幸平安的心情。

逐句注释

  • “落日行湖尾,重袍不御寒”:
    • 字词:“湖尾”,湖泊的尽头;“重袍”,多层的袍子;“御”,同“御”,抵挡。
    • 句意:夕阳西下时我来到湖的尽头,即便穿着多层的袍子也抵御不了寒冷。
  • “乱流横短棹,入暝解征鞍”:
    • 字词:“乱流”,水流湍急、紊乱;“短棹”,短桨,这里指代小船;“入暝”,进入暮色;“征鞍”,指远行的马。
    • 句意:在湍急紊乱的水流中划着小船,天色渐暗才解开马背上的鞍具停下。
  • “梅瘦觉春未,雁来知岁残”:
    • 字词:“梅瘦”,梅花显得瘦弱,说明还未到盛开时节;“岁残”,岁末,一年将尽。
    • 句意:看到瘦弱的梅花,感觉春天还未到来;大雁飞来,知道一年快要结束了。
  • “何时休跋履,犹幸得平安”:
    • 字词:“跋履”,跋涉,指旅途奔波;“犹幸”,幸亏,幸好。
    • 句意:什么时候才能结束这奔波的旅途啊,幸好一路上还算平安。

现代译文

夕阳西下我来到湖的尽头,
多层的袍子也难挡寒意飕飕。
在湍急的水流中划着小船,
暮色降临才解开马背上的鞍鞯。
看到瘦弱的梅花感觉春还未到,
大雁飞来知道一年快要完了。
什么时候才能结束这旅途奔波,
还好一路上平平安安没出差错。

创作背景

王炎生活于南宋时期,当时社会局势较为动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能正处于一次奔波的旅途之中。在冬日傍晚行至湖尾,寒冷的天气和旅途的艰辛引发了他对安定生活的向往,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处通过描绘自然景象来抒发情感,如“落日”“乱流”“梅瘦”“雁来”等,营造出一种寒冷、孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人旅途的艰辛和内心的愁苦。
    • 对比衬托:“重袍不御寒”以穿着厚重的袍子仍抵御不了寒冷,衬托出天气的严寒和旅途的艰难;“梅瘦觉春未,雁来知岁残”通过梅花和大雁的景象,对比出时间的流转和自己仍在旅途的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“何时休跋履,犹幸得平安”直白地表达了诗人对结束旅途的期盼和对平安的庆幸。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。从傍晚的落日、寒冷的湖水,到瘦弱的梅花和飞来的大雁,构成了一幅冬日旅途的画面,让读者深刻感受到诗人在旅途中的疲惫和对安定的渴望。

常见问题

《行湖路》的作者和朝代是什么?

《行湖路》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《行湖路》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在冬日傍晚行于湖尾的所见所感,通过描写寒冷的天气、梅瘦雁来等景象,表达了旅途的艰辛和对安定生活的期盼,同时也流露出一种庆幸平安的心情。

《行湖路》的创作背景是什么?

王炎生活于南宋时期,当时社会局势较为动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能正处于一次奔波的旅途之中。在冬日傍晚行至湖尾,寒冷的天气和旅途的艰辛引发了他对安定生活的向往,从而写下了这首诗。

《行湖路》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处通过描绘自然景象来抒发情感,如“落日”“乱流”“梅瘦”“雁来”等,营造出一种寒冷、孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人旅途的艰辛和内心的愁苦。 对比衬托 :“重袍不御寒”以穿着厚重的袍子仍抵御不了寒冷,衬托出天气的严寒和旅途的艰难;“梅瘦觉春未,雁来知岁残”通过梅花和大雁的景象,对比出时间的流转和自己仍在旅途的无奈。 语言特色 :语...