再如蒲圻二首 其一

· 王炎

云暝雨将雪,天低风正寒。
简书端可畏,行李不遑安。
要路飞腾好,穷途进取难。
折腰徒自苦,吾亦悔儒冠。

简要说明

这首诗描绘了在恶劣天气下诗人因公务而奔波的情景,抒发了诗人对仕途的感慨,表达了对自己为功名而劳碌的悔恨之情,流露出一种在艰难处境中的无奈与失落。

逐句注释

  • “云暝雨将雪,天低风正寒”:
    • 字词:“暝”,昏暗;“云暝”,云层昏暗。
    • 句意:云层昏暗,雨快要变成雪了,天空显得很低,风正寒冷。
  • “简书端可畏,行李不遑安”:
    • 字词:“简书”,指官府的文书,这里代指公务;“端”,确实;“行李”,指行旅,这里指诗人自己;“不遑”,无暇,来不及。
    • 句意:官府的文书确实让人畏惧,自己为了公务行旅无暇得到安宁。
  • “要路飞腾好,穷途进取难”:
    • 字词:“要路”,比喻显要的地位、职位;“飞腾”,比喻官职高升;“穷途”,比喻处境困窘。
    • 句意:处于显要地位容易官职高升,而身处困窘之境想要进取就很难了。
  • “折腰徒自苦,吾亦悔儒冠”:
    • 字词:“折腰”,指屈身事人,出自陶渊明“不为五斗米折腰”;“儒冠”,指读书人戴的帽子,这里代指读书人的身份。
    • 句意:为了功名屈身事人只是自寻苦恼,我也后悔自己是个读书人了。

现代译文

云层昏暗,雨即将化为雪,
天空低沉,风正凛冽生寒。
官府文书实在让人畏惧,
为了公务奔波无暇得安。
身处显要职位易高升,
困窘之境进取实在艰难。
屈身事人只是自讨苦吃,
我也后悔自己是个书生。

创作背景

王炎生活在南宋时期,官场竞争激烈,文人仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人当时可能正处于公务繁忙且仕途不顺的阶段。恶劣的天气象征着他艰难的处境,面对繁琐的公务和难以实现的仕途理想,诗人内心充满了无奈与悔恨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘“云暝雨将雪,天低风正寒”的恶劣天气,不仅渲染了寒冷、压抑的氛围,也象征着诗人所处的艰难处境,借景抒发了内心的愁苦与无奈。
    • 对比:“要路飞腾好,穷途进取难”将处于显要地位的顺利和身处困窘之境的艰难进行对比,突出了诗人仕途不顺的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“简书端可畏”“折腰徒自苦”等语句,直接表达了诗人对公务的畏惧和对自己处境的不满,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、压抑的意境。开篇的恶劣天气奠定了基调,后面关于仕途的感慨进一步加深了这种意境,让读者能深刻感受到诗人在困境中的无奈与悔恨。

常见问题

《再如蒲圻二首 其一》的作者和朝代是什么?

《再如蒲圻二首 其一》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《再如蒲圻二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了在恶劣天气下诗人因公务而奔波的情景,抒发了诗人对仕途的感慨,表达了对自己为功名而劳碌的悔恨之情,流露出一种在艰难处境中的无奈与失落。

《再如蒲圻二首 其一》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,官场竞争激烈,文人仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人当时可能正处于公务繁忙且仕途不顺的阶段。恶劣的天气象征着他艰难的处境,面对繁琐的公务和难以实现的仕途理想,诗人内心充满了无奈与悔恨。

《再如蒲圻二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘“云暝雨将雪,天低风正寒”的恶劣天气,不仅渲染了寒冷、压抑的氛围,也象征着诗人所处的艰难处境,借景抒发了内心的愁苦与无奈。 对比 :“要路飞腾好,穷途进取难”将处于显要地位的顺利和身处困窘之境的艰难进行对比,突出了诗人仕途不顺的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,如“简书端可畏”“折腰徒自苦”等语句,直接表达了诗人对公务的...