蒲圻道中遇雪二首 其一

· 王炎

马上寒生手欲龟,田庐人静爨烟稀。
疑逢海上双银阙,想见云中万玉妃。
野店避风聊解辔,地炉围火自熏衣。
劳生今被微官缚,何日衡茅独掩扉。

简要说明

这首诗描绘了诗人在蒲圻道中遇雪的情景,展现了旅途的寒冷与孤寂。通过对雪景的想象、途中休憩场景的描写,抒发了诗人被微官所缚的无奈,以及对归隐生活的向往之情。

逐句注释

  • “马上寒生手欲龟,田庐人静爨烟稀”:
    • 字词:“龟”,通“皲”,皮肤因寒冷或干燥而破裂;“田庐”,乡村的房屋;“爨烟”,炊烟。
    • 句意:骑在马上寒气袭来,手都快要冻裂了,乡村人家一片寂静,炊烟也很稀少。
  • “疑逢海上双银阙,想见云中万玉妃”:
    • 字词:“银阙”,银色的宫殿,传说中海上仙山有金银宫阙;“玉妃”,仙女。
    • 句意:眼前的雪景让我怀疑遇到了海上的两座银色宫殿,仿佛能看见云中无数的仙女。
  • “野店避风聊解辔,地炉围火自熏衣”:
    • 字词:“野店”,乡村的旅店;“解辔”,解开马缰绳;“地炉”,设在地上的火炉。
    • 句意:在乡村旅店躲避风雪,暂且解开马缰绳,围坐在地炉旁自己烤火熏衣。
  • “劳生今被微官缚,何日衡茅独掩扉”:
    • 字词:“劳生”,辛苦忙碌的人生;“微官”,小官;“衡茅”,简陋的茅屋;“掩扉”,关门。
    • 句意:我这辛苦的一生如今被这小官束缚着,什么时候才能回到简陋的茅屋独自关上门,过上隐居生活呢。

现代译文

骑在马上寒气刺骨,手都快冻裂了,
乡村人家寂静无声,炊烟寥寥无几。
眼前雪景好似遇到海上的两座银宫,
仿佛看见云中无数的仙女在飘逸。
在乡村旅店避避风,暂且解开缰绳,
围坐在地炉旁烤火,自己熏着寒衣。
我这劳碌的一生被小官紧紧束缚,
何时能回茅屋关上柴门隐居去呢。

创作背景

王炎生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“劳生今被微官缚”可以推测,当时诗人正担任某个小官职,在蒲圻道中遭遇大雪,寒冷的天气、旅途的艰辛以及对官场生活的厌倦,促使他写下此诗,表达对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“疑逢海上双银阙,想见云中万玉妃”运用想象的手法,将眼前的雪景想象成海上的银宫和云中的仙女,赋予雪景以奇幻色彩,增添了诗歌的浪漫气息。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了寒冷、寂静的雪景,烘托出诗人旅途的孤寂和内心的凄凉;后两句直接抒发了被微官束缚的无奈和对归隐的渴望,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“马上寒生手欲龟”,用直白的语言描绘出寒冷的程度,让读者感同身受。
  • 意境营造:通过对旅途雪景、乡村旅店等场景的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,深刻地表达了诗人内心的苦闷和对自由生活的向往。

常见问题

《蒲圻道中遇雪二首 其一》的作者和朝代是什么?

《蒲圻道中遇雪二首 其一》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《蒲圻道中遇雪二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在蒲圻道中遇雪的情景,展现了旅途的寒冷与孤寂。通过对雪景的想象、途中休憩场景的描写,抒发了诗人被微官所缚的无奈,以及对归隐生活的向往之情。

《蒲圻道中遇雪二首 其一》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“劳生今被微官缚”可以推测,当时诗人正担任某个小官职,在蒲圻道中遭遇大雪,寒冷的天气、旅途的艰辛以及对官场生活的厌倦,促使他写下此诗,表达对归隐生活的向往。

《蒲圻道中遇雪二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“疑逢海上双银阙,想见云中万玉妃”运用想象的手法,将眼前的雪景想象成海上的银宫和云中的仙女,赋予雪景以奇幻色彩,增添了诗歌的浪漫气息。 借景抒情 :诗的前两句描绘了寒冷、寂静的雪景,烘托出诗人旅途的孤寂和内心的凄凉;后两句直接抒发了被微官束缚的无奈和对归隐的渴望,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,但...