贺景高新居

· 王炎

百楹夏屋势渠渠,气象岿然压里闾。
庭下紫荆方秀茂,阶前玉树亦扶疏。
门容驷马于公宅,客佩金鱼吏部庐。
莫使乌衣文彩减,诸郎勤读五车书。

简要说明

这首诗是王炎祝贺景高乔迁新居之作。诗中描绘了新居的宏大气势,夸赞了景高家族的繁荣昌盛,借用典故表达对景高家中人才济济的期许,最后鼓励景高家中子弟勤奋读书、传承家族文彩。

逐句注释

  • “百楹夏屋势渠渠,气象岿然压里闾”:
    • 字词:“楹”,房屋的柱子,一楹即一根柱子,这里“百楹”形容房屋众多;“夏屋”,大屋;“渠渠”,宽敞的样子;“岿然”,高大的样子;“里闾”,乡里、邻里。
    • 句意:景高的新居有众多房屋,气势宽敞宏大,高大的气象足以压倒邻里。
  • “庭下紫荆方秀茂,阶前玉树亦扶疏”:
    • 字词:“紫荆”,象征兄弟和睦,这里寓意景高家族兄弟关系融洽;“玉树”,比喻优秀子弟;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子。
    • 句意:庭院下的紫荆花正生长得秀美繁茂,台阶前的“玉树”(优秀子弟)也如同枝叶繁茂般众多。
  • “门容驷马于公宅,客佩金鱼吏部庐”:
    • 字词:“门容驷马”,于公是西汉东海郯人,曾为县狱史,执法公平,其家门坏了,他命人将门修得高大,能容驷马高车通过,说“我治狱多阴德,子孙必有兴者”,后来他儿子于定国果然为丞相,封西平侯;“金鱼”,唐宋时高官的佩饰;“吏部”,古代官署名,掌管官员的任免、考核等事务,这里泛指高官。
    • 句意:景高的新居如同于公的宅子一样宽敞,能容驷马高车,来拜访的客人像高官一样佩戴着金鱼配饰。
  • “莫使乌衣文彩减,诸郎勤读五车书”:
    • 字词:“乌衣”,乌衣巷,东晋时王导、谢安等世家大族居住在此,代表着高门大族的文化风采;“五车书”,形容读书多,学问渊博。
    • 句意:不要让家族的文化风采减退,景高家的子弟们要勤奋地读很多书。

现代译文

景高的新居房屋众多,气势宽敞宏大,
高大的气象足以让邻里相形见绌。
庭院里的紫荆花正开得秀美繁茂,
台阶前的优秀子弟也如同枝叶般众多。
新居像于公的宅子一样能容驷马高车,
来拜访的客人如同高官佩戴着金鱼配饰。
不要让家族的文化风采有所减退,
子弟们要勤奋读书积累学问。

创作背景

王炎生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的标题和内容可知,是王炎为祝贺景高新居落成而写。在当时的社会文化背景下,乔迁新居是一件大事,亲友间常以诗文相贺,表达祝福与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“门容驷马”“乌衣巷”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过这些典故,既夸赞了景高家族的繁荣和新居的气派,又表达了对家族传承和子弟成才的期望。
    • 比兴手法:以“庭下紫荆”“阶前玉树”起兴,象征景高家族兄弟和睦、人才辈出,自然地引出下文对家族的赞美和对子弟的劝勉。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“渠渠”“岿然”“扶疏”等词,生动地描绘出新居的气势和景象。诗句对仗工整,如“庭下紫荆方秀茂,阶前玉树亦扶疏”“门容驷马于公宅,客佩金鱼吏部庐”,体现了诗歌的格律之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富贵、繁荣、文化气息浓厚的意境。通过对新居的描写、典故的运用以及对子弟的劝勉,展现出一个家族兴旺发达、人才济济的美好景象,同时也传递出一种积极向上、重视文化传承的精神。

常见问题

《贺景高新居》的作者和朝代是什么?

《贺景高新居》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《贺景高新居》主要写了什么?

这首诗是王炎祝贺景高乔迁新居之作。诗中描绘了新居的宏大气势,夸赞了景高家族的繁荣昌盛,借用典故表达对景高家中人才济济的期许,最后鼓励景高家中子弟勤奋读书、传承家族文彩。

《贺景高新居》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的标题和内容可知,是王炎为祝贺景高新居落成而写。在当时的社会文化背景下,乔迁新居是一件大事,亲友间常以诗文相贺,表达祝福与期许。

《贺景高新居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“门容驷马”“乌衣巷”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过这些典故,既夸赞了景高家族的繁荣和新居的气派,又表达了对家族传承和子弟成才的期望。 比兴手法 :以“庭下紫荆”“阶前玉树”起兴,象征景高家族兄弟和睦、人才辈出,自然地引出下文对家族的赞美和对子弟的劝勉。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“渠渠”“岿然”“...