这首诗描绘了雨后田间的景象和农民的生活状态。从去年干旱到今年雨水充沛,展现了农田的变化。表达了诗人对丰收的期待以及看到好年景时内心的喜悦,一扫往日因饥荒可能带来的烦闷。
雨晴出田间
去年龟兆生田皋,今年龙骨挂屋敖。
乌牛告休卧篱落,夫耕妇馌亦既劳。
稊稗不生白水满,荷锄出见禾苗高。
屈指何时筑场圃,割鸡炊黍觞新醪。
人言饥馑有丰稔,一笑破除心郁陶。
乌牛告休卧篱落,夫耕妇馌亦既劳。
稊稗不生白水满,荷锄出见禾苗高。
屈指何时筑场圃,割鸡炊黍觞新醪。
人言饥馑有丰稔,一笑破除心郁陶。
简要说明
逐句注释
- “去年龟兆生田皋,今年龙骨挂屋敖”:
- 字词:“龟兆”,指田地因干旱龟裂如龟壳的纹路;“田皋”,田边地角;“龙骨”,一种灌溉农具龙骨水车;“屋敖”,屋角。
- 句意:去年田边地角的田地干旱得裂开像龟壳的纹路,今年龙骨水车闲置挂在屋角。
- “乌牛告休卧篱落,夫耕妇馌亦既劳”:
- 字词:“乌牛”,黑色的耕牛;“篱落”,篱笆;“馌”,给在田间劳作的人送饭。
- 句意:黑牛休息卧在篱笆旁,丈夫耕田妻子送饭,他们都已经很劳累了。
- “稊稗不生白水满,荷锄出见禾苗高”:
- 字词:“稊稗”,杂草;“白水”,清澈的水。
- 句意:田间没有杂草,满是清澈的水,扛着锄头出去看到禾苗长得很高了。
- “屈指何时筑场圃,割鸡炊黍觞新醪”:
- 字词:“场圃”,打谷场和菜园;“黍”,黄米;“觞”,饮酒;“新醪”,新酿的酒。
- 句意:屈指计算着什么时候修建打谷场,到时候杀鸡煮黄米饭,大家一起喝新酿的酒。
- “人言饥馑有丰稔,一笑破除心郁陶”:
- 字词:“饥馑”,饥荒;“丰稔”,丰收;“郁陶”,烦闷。
- 句意:人们说饥荒过后会有丰收,这一笑就破除了心中的烦闷。
现代译文
去年田边的土地干得裂开龟纹,
今年龙骨水车闲置挂在屋角。
黑牛休息卧在篱笆的旁边,
丈夫耕地妻子送饭都已辛劳。
田间没有杂草只有清水满溢,
扛着锄头出门禾苗长得真高。
屈指算算何时能建打谷的场圃,
到那时杀鸡煮饭痛饮新酿美酒。
都说饥荒过后会迎来丰收年,
这一笑驱散了心中的烦闷忧愁。
创作背景
王炎生活在南宋时期,当时农业生产受到多种因素影响,农民生活并不稳定。这首诗创作背景可能是当地在经历了一段时间的干旱饥荒后,迎来了充沛的雨水,农田呈现出良好的生长态势。诗人看到这样的景象,有感而发写下此诗,反映了农民对丰收的期盼以及在看到希望时的喜悦心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将“去年龟兆生田皋”的干旱景象与“今年龙骨挂屋敖”“稊稗不生白水满,荷锄出见禾苗高”的雨水充沛、庄稼生长良好的景象进行对比,突出了今年年景的变化,更能体现出丰收的希望。
- 白描:诗人用简洁的语言如“乌牛告休卧篱落,夫耕妇馌亦既劳”,直接描绘出农民和耕牛的状态,生动地展现了农村生活场景,给人以真实的感受。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,具有浓厚的生活气息。像“割鸡炊黍觞新醪”等语句,用直白的表述展现出农村丰收后庆祝的场景,让人容易理解和感受其中的情感。
- 意境营造:通过对田间景象和农民生活的描写,营造出一种充满希望和喜悦的意境。从干旱到丰收的转变,从农民的辛勤劳作到对丰收庆祝的期待,都让读者感受到一种积极向上的氛围,体现了诗人对美好生活的向往和对丰收的喜悦之情。
常见问题
《雨晴出田间》的作者和朝代是什么?
《雨晴出田间》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《雨晴出田间》主要写了什么?
这首诗描绘了雨后田间的景象和农民的生活状态。从去年干旱到今年雨水充沛,展现了农田的变化。表达了诗人对丰收的期待以及看到好年景时内心的喜悦,一扫往日因饥荒可能带来的烦闷。
《雨晴出田间》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,当时农业生产受到多种因素影响,农民生活并不稳定。这首诗创作背景可能是当地在经历了一段时间的干旱饥荒后,迎来了充沛的雨水,农田呈现出良好的生长态势。诗人看到这样的景象,有感而发写下此诗,反映了农民对丰收的期盼以及在看到希望时的喜悦心情。
《雨晴出田间》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,将“去年龟兆生田皋”的干旱景象与“今年龙骨挂屋敖”“稊稗不生白水满,荷锄出见禾苗高”的雨水充沛、庄稼生长良好的景象进行对比,突出了今年年景的变化,更能体现出丰收的希望。 白描 :诗人用简洁的语言如“乌牛告休卧篱落,夫耕妇馌亦既劳”,直接描绘出农民和耕牛的状态,生动地展现了农村生活场景,给人以真实的感受。 语言特...