春日遣怀

· 王炎

感怀细数十年事,养拙略无终日闲。
景物自新春稍稍,吾亲渐老发斑斑。
岂曾有梦到天上,且任此生浮世间。
愿约渔樵同小隠,谓予不信有南山。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人春日里的感慨。诗人回顾数十年经历,感叹自己忙碌却无所建树,看到新春景色,又想到父母渐老,表达了对人生的无奈。最后表明自己愿与渔樵为伴、隐居山林的愿望。

逐句注释

  • “感怀细数十年事,养拙略无终日闲”:
    • 字词:“感怀”,有所感触而怀念;“养拙”,谓才能低下而闲居度日,这里是自谦之词;“略无”,毫无。
    • 句意:感慨地细细回想数十年来的事情,自己才能平庸却整日忙碌没有空闲。
  • “景物自新春稍稍,吾亲渐老发斑斑”:
    • 字词:“稍稍”,逐渐;“斑斑”,头发花白的样子。
    • 句意:景物随着新春渐渐有了新的变化,我的父母却渐渐老去,头发花白。
  • “岂曾有梦到天上,且任此生浮世间”:
    • 字词:“天上”,这里可理解为高位、显达的境地;“浮世间”,指尘世、人间。
    • 句意:哪里曾有过梦想能达到显达的境地,姑且让这一生在尘世中随波逐流吧。
  • “愿约渔樵同小隠,谓予不信有南山”:
    • 字词:“渔樵”,打鱼砍柴的人,这里指代隐居生活;“小隐”,指隐居山林;“南山”,可象征隐居的理想之地,也有暗指陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的隐居意境。
    • 句意:希望能邀约渔樵之人一同隐居山林,如果有人说我做不到,那就看看那南山吧。

现代译文

感慨地细细回想数十年来的事,
才能平庸的我整日忙碌没空闲。
景物随着新春渐渐有了新貌,
我的父母却渐渐老去发斑斑。
哪里曾梦想过能达到显达境地,
姑且让这一生在尘世中流转。
希望约上渔樵之人一起去隐居,
若有人不信我,且看那南山。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在春日里触景生情,回顾自己多年的经历,看到父母渐老,而自己却未能在仕途上有所建树,因而产生了对人生的感慨和隐居的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“景物自新春稍稍”与“吾亲渐老发斑斑”形成鲜明对比,以新春景物的变化反衬父母的老去,突出了时光的流逝和人生的无奈。
    • 直抒胸臆:“岂曾有梦到天上,且任此生浮世间”直接表达了诗人对自己人生的无奈和随遇而安的态度;“愿约渔樵同小隐”则明确抒发了自己隐居的愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,如话家常,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“感怀细数十年事”“吾亲渐老发斑斑”等语句,通俗易懂却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、无奈又略带超脱的意境。前半部分通过对自身经历和父母状况的描述,渲染出一种压抑、感慨的氛围;后半部分表达隐居愿望时,又带有一种对尘世的超脱和对宁静生活的向往,以南山为意象,进一步营造出一种闲适、隐逸的意境。

常见问题

《春日遣怀》的作者和朝代是什么?

《春日遣怀》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《春日遣怀》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人春日里的感慨。诗人回顾数十年经历,感叹自己忙碌却无所建树,看到新春景色,又想到父母渐老,表达了对人生的无奈。最后表明自己愿与渔樵为伴、隐居山林的愿望。

《春日遣怀》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在春日里触景生情,回顾自己多年的经历,看到父母渐老,而自己却未能在仕途上有所建树,因而产生了对人生的感慨和隐居的想法。

《春日遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“景物自新春稍稍”与“吾亲渐老发斑斑”形成鲜明对比,以新春景物的变化反衬父母的老去,突出了时光的流逝和人生的无奈。 直抒胸臆 :“岂曾有梦到天上,且任此生浮世间”直接表达了诗人对自己人生的无奈和随遇而安的态度;“愿约渔樵同小隐”则明确抒发了自己隐居的愿望。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的...