春日书怀

· 王炎

自怜童穉色凄凉,偃伏田庐岁月长。
用拙漫令文有冢,避愁不惯醉为乡。
春来雨禁鸟乌乐,天末风回鸿雁行。
轩冕山林两无得,讳穷徒觉意苍茫。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人对自身境遇的感慨。回顾过往童年的凄凉、多年隐居田庐的经历,表达了自己怀才不遇、无所建树的苦闷,以及面对春日之景仍难消心中迷茫的复杂情感。

逐句注释

  • “自怜童穉色凄凉,偃伏田庐岁月长”:
    • 字词:“童穉”,即童年;“偃伏”,隐居;“田庐”,田园房舍。
    • 句意:自己怜悯童年时的生活凄凉,长久地隐居在田园之中,岁月就这样流逝。
  • “用拙漫令文有冢,避愁不惯醉为乡”:
    • 字词:“用拙”,自谦才能低下;“漫令”,徒然使得;“文有冢”,可能指文章积累很多,如同有了坟冢一般,也有说法认为暗指文章无人问津如被埋葬;“避愁”,躲避忧愁;“醉为乡”,以醉乡来逃避现实。
    • 句意:因为自己才能愚拙,徒然写了很多文章却没有什么成就,又不习惯借酒消愁。
  • “春来雨禁鸟乌乐,天末风回雁雁行”:
    • 字词:“雨禁”,雨停;“天末”,天边;“雁雁行”,即雁群排成的行列。
    • 句意:春天来了,雨停了鸟儿欢快地啼叫,天边风刮过来,雁群整齐地飞翔。
  • “轩冕山林两无得,讳穷徒觉意苍茫”:
    • 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄;“山林”,指隐居生活;“讳穷”,忌讳穷困。
    • 句意:追求官位爵禄和隐居山林这两条路自己都没有成功,忌讳说自己穷困却只觉得内心一片迷茫。

现代译文

我自怜童年时的生活那么凄凉,
长久隐居田园岁月已经漫长。
因才能愚拙写了很多文章也无用,
又不习惯借酒来把忧愁隐藏。
春天到了雨停鸟儿欢快歌唱,
天边风吹来雁群整齐地飞翔。
追求官位和隐居山林都没结果,
忌讳穷困只让我内心更迷茫。

创作背景

王炎生活在南宋时期,他一生未曾入仕,长期隐居乡里。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,是他在隐居田园多年后,回顾自己的人生经历,感慨自己既没有在仕途上有所建树,也未能在隐居中获得内心的完全宁静,从而抒发了这种怀才不遇、内心迷茫的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“轩冕山林两无得”,将追求仕途和隐居山林两种人生选择进行对比,突出了诗人在人生道路上的无奈与失败,强化了他内心的苦闷和迷茫。
    • 借景抒情:“春来雨禁鸟乌乐,天末风回雁雁行”描绘了春日里鸟儿欢乐、雁群成行的美好景象,然而这美好的景色与诗人内心的忧愁形成鲜明对比,更衬托出他的孤独和怀才不遇之感,借眼前之景抒发了自己的复杂情感。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字表达了深刻的情感。如“自怜”“漫令”“徒觉”等词语,直白地展现了诗人内心的自我怜悯、无奈和迷茫,使读者能够清晰地感受到他的情感脉络。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫的意境。前两联回顾自己的经历,奠定了情感基调,后两联借景和感慨进一步深化这种意境。春日美好的自然景象与诗人内心的失意形成反差,更加凸显出他在人生道路上的孤独和无助,让读者仿佛能看到一个在田园中独自惆怅的身影。

常见问题

《春日书怀》的作者和朝代是什么?

《春日书怀》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《春日书怀》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人对自身境遇的感慨。回顾过往童年的凄凉、多年隐居田庐的经历,表达了自己怀才不遇、无所建树的苦闷,以及面对春日之景仍难消心中迷茫的复杂情感。

《春日书怀》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,他一生未曾入仕,长期隐居乡里。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,是他在隐居田园多年后,回顾自己的人生经历,感慨自己既没有在仕途上有所建树,也未能在隐居中获得内心的完全宁静,从而抒发了这种怀才不遇、内心迷茫的复杂情感。

《春日书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“轩冕山林两无得”,将追求仕途和隐居山林两种人生选择进行对比,突出了诗人在人生道路上的无奈与失败,强化了他内心的苦闷和迷茫。 借景抒情 :“春来雨禁鸟乌乐,天末风回雁雁行”描绘了春日里鸟儿欢乐、雁群成行的美好景象,然而这美好的景色与诗人内心的忧愁形成鲜明对比,更衬托出他的孤独和怀才不遇之感,借眼前之景抒发了自己的复杂情感。 语言...