到白石先妣新茔

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

泪滴松楸意转哀,欲归小立更徘徊。
春风不管人间恨,溪上樱桃花自开。
选择字体

简要说明

这首诗以诗人前往先妣新茔祭奠为主题,通过描写自身的悲痛情绪和眼前的自然之景,抒发了对先妣深深的哀思和无法释怀的怅恨。

逐句注释

  • “泪滴松楸意转哀,欲归小立更徘徊”:
    • 字词:“松楸”,松树与楸树,墓地多植此二树,因以代称坟墓;“意”,心情;“小立”,暂时站立;“徘徊”,来回走动,犹豫不决。
    • 句意:泪水滴落在墓地的松树和楸树上,心中的哀伤愈发浓重,想要回去却又暂时站在那里,来回踱步,不忍离去。
  • “春风不管人间恨,溪上樱桃花自开”:
    • 字词:“管”,理会;“自”,独自。
    • 句意:春风根本不理会人间的悲痛怅恨,溪边的樱桃花依旧独自盛开。

现代译文

泪水洒落在墓地的松柏上,
心中的哀伤愈发深沉难抑。
想要转身离去却又停下,
徘徊在墓前久久不愿远离。
春风丝毫不理会人间悲恨,
溪边的樱桃花自顾自地盛开。

创作背景

王炎身处南宋时期,这首诗创作于他前往母亲新坟祭奠之时。母亲的离世让他陷入巨大的悲痛之中,在这个特殊的时刻,他来到母亲的墓地,触景生情,写下了这首饱含哀思的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:后两句描绘了春风吹拂、樱桃花自开的景象,以自然之景的无情与诗人内心的悲痛形成鲜明对比,将诗人对母亲的哀思融入到这看似平静的春日景色之中,更加深了哀伤的氛围。
    • 拟人手法:赋予春风以人的情感和行为,说“春风不管人间恨”,生动形象地表现出自然的无情和诗人内心的孤独与无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的悲痛之情,如“泪滴松楸意转哀”直接描写出自己的哀伤情绪,让读者感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。墓地的松柏、徘徊的诗人以及溪边自开的樱桃花,构成了一幅充满哀愁的画面,将诗人对先妣的怀念和悲痛之情渲染得淋漓尽致。
资料版本(3)

常见问题

《到白石先妣新茔》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑